Корпус чувашского языка

Эрнекун савнирен парне кӗтӗр.

В пятницу можно ждать приятный сюрприз от вашего любимого человека.

18-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кӗҫнерникун укҫапа ҫыхӑннӑ парне кӗтет: анчах малтан хӑвӑра ӑнӑҫнине ӗненӗр, вара тин лотерея билечӗ туянма чупӑр.

Четверг принесет финансовые сюрпризы, но для начала вам нужно поверить в свою везучесть, а уж потом бежать за лотерейным билетом.

15-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ытларикун укҫа тӗлӗшӗнчен кӗтмен парне пулӗ, юнкун ӗҫлӗ ҫынсемпе паллашатӑр, тӗл пулатӑр.

На вторник небесные светила предсказывают приятные сюрпризы в сфере финансов, а вот среда подарит новые встречи и знакомства с деловыми людьми –

14-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кӗтмен парне илме хатӗрленӗр, конкурентсем пирки ан манӑр.

Готовьтесь к сюрпризам, и не забывайте про конкурентов.

12-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ытларикун лару-тӑру лайӑх енне улшӑнма пуҫлӗ, канмалли кунсем тӗлне ӑнӑҫу каллех сирӗн енче пулӗ - финанс енчен парне кӗтет, ӗҫри ҫивӗч ыйтусем хыҫа юлӗҫ.

В среду ситуация начнет улучшаться, и к выходным Рыбы вновь почувствуют поддержку фортуны – финансовая сфера принесет сюрпризы, а профессиональные проблемы останутся позади.

9-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ытларикун Раксене укҫа-тенкӗ енчен ӑнӗ — пысӑк пуянлӑх лекмӗ, ҫавах та преми е пӗр-пӗр хаклӑ парне парӗҫ.

Ситуация в финансовой сфере порадует Раков во вторник – резкого обогащения звезды не обещают, но премия или дорогой подарок

7-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ун ҫыннисем чатӑра ҫӗклемӗ-ҫӗклемӗпе парне йӑтаҫҫӗ.

Помоги переводом

17. Палецкий князь // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

— Аслӑ князь аллине сӗлтрӗ те, ун патне пӗр ҫӗклем хаклӑ парне йӑтса пычӗҫ, вӗсене Василий Иванович хӑй аллипе элче тыттарчӗ.

Помоги переводом

4. Ҫар ҫула тухать // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

«Хирти хӗҫ тытнӑ тӑшман паттӑрӗнчен ан хӑра, хӑра ҫурӑм хыҫӗнче парне паракан, эрех куркипе сӑйлакан тӑшманран», — Чингисхан ҫырнӑ ҫар йӑлисене астурӗ те хушрӗ яла ҫунтарма.

Помоги переводом

Вӗренӳ // Андрей Чэн. Анрей Чэн. Пӑлхар ҫар ҫынни. Шупашкар: «Ҫӗнӗ вӑхӑт», 2020 — 100 с.

Селиме аллинчен парне ӳкмерӗ.

Помоги переводом

Туй // Андрей Чэн. Анрей Чэн. Пӑлхар ҫар ҫынни. Шупашкар: «Ҫӗнӗ вӑхӑт», 2020 — 100 с.

Ытлашши хӗпӗртенипе унӑн аллисем чӗтрерӗҫ-тӗр, парне аллинчен тухса ҫӗре ӳкрӗ…

Помоги переводом

Туй // Андрей Чэн. Анрей Чэн. Пӑлхар ҫар ҫынни. Шупашкар: «Ҫӗнӗ вӑхӑт», 2020 — 100 с.

— Сире валли тахҫанах парне хатӗрленӗччӗ.

Помоги переводом

1 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Киремете парне парӗ е тухатса пӑрахӗ.

Помоги переводом

20. Кӗске пушӑ хытӑ ҫапать // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Вӑл паян ӗҫтернӗшӗн-ҫитернӗшӗн тата парне парса тӑкакланнӑшӑн князь ывӑлне ӳлӗмрен, пуҫтарнӑ япалана исада леҫнӗ чухне, тавӑрма шутларӗ.

Помоги переводом

16. Хан эшкерӗ // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Кӗчкей хыҫҫӑн Тукай мӑрса хӑйӗн урхамахӗсемпе Ӗсмел ака туйне, унтан Елчӗк ака туйне ҫитрӗ, пур ҫӗртен те лав тулли парне турттарса таврӑнчӗ.

Помоги переводом

13. Сӗрен хыҫҫӑн // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Курчӗ каччӑ: чи хисеплӗ вырӑнта саркаланса ларакан Тукайпа арӑмӗ умне ака туй пуҫлӑхӗсем — кӗреҫе сухаллӑ икӗ старик — темӗн чухлӗ хаклӑ парне пырса тӑкрӗҫ.

Помоги переводом

13. Сӗрен хыҫҫӑн // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Дмитрий Бельский бояринпа пӗрле ҫамрӑк хан ялан хӑна кӗртетчӗ, ӗҫкӗ ӗҫетчӗ, княҫсемпе мӑрсасем, улансемпе сеидсем ун патне ҫӗклемӗ ҫӗклемӗпе хаклӑ парне йӑтатчӗҫ.

Помоги переводом

11. Кӑнтӑр енчи хапха // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Ахтупая ҫак хаклӑ парне ун тӳрккес аллисенчен вӗҫерӗнсе ҫӗре ӳкессӗн, унтан вара каялла пуҫтарайми саланса каяссӑн туйӑнчӗ.

Помоги переводом

9. Купӑс ӑсти Ятламас // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

— Ку сана манран парне пулать.

Помоги переводом

9. Купӑс ӑсти Ятламас // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

— Пысӑклансан, ман шутпа, савни хӑйӗн савнине парне парать.

Помоги переводом

7. Мӑн кӑмӑллӑ хӗр ача // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.