Корпус чувашского языка

Библиотекарьсен уявӗнче ҫавӑн пекех «Космослӑ Чӑваш Ен», ялти библиотекӑсен хушшинче конкурса йӗркелеме чи хастар хутшӑннисене те — кӗнекепе ҫывӑхланма пулӑшаканнисене — чысларӗҫ.

Помоги переводом

Кӗнеке ячӗпе - пысӑк уяв // Надежда СМИРНОВА. «Хыпар», 2016.05.31, 82-83№

Чи кӗҫӗнни — Крымсарайккӑри Анна Давыдова — ҫулталӑк хушшинче 476 кӗнеке вуланӑ, Чӑваш Сурӑмри Яна Васильева — 300 ытла.

Самая младшая — Анна Давыдова из Крымзарайкина — за год прочитала 476 книг, а Яна Васаильева из Чувашской Сормы— более 300.

Кӗнеке ячӗпе - пысӑк уяв // Надежда СМИРНОВА. «Хыпар», 2016.05.31, 82-83№

Кӑҫалхи тата икӗ номинаципе — «Тӑван ен» тата «Космослӑ Чӑваш Енпе» — пуянланнӑ.

Помоги переводом

Кӗнеке ячӗпе - пысӑк уяв // Надежда СМИРНОВА. «Хыпар», 2016.05.31, 82-83№

«Чӑваш Ен литератури: 2014-2015 ҫулсенчи чи лайӑх кӗнеке» конкурса 407 кӗнеке тӑратнӑ.

Помоги переводом

Кӗнеке ячӗпе - пысӑк уяв // Надежда СМИРНОВА. «Хыпар», 2016.05.31, 82-83№

Чӑваш Енре ҫак тытӑм пирки мӗнех калама пулать-ха?

Помоги переводом

Кӗнеке ячӗпе - пысӑк уяв // Надежда СМИРНОВА. «Хыпар», 2016.05.31, 82-83№

Калӑпӑр, чӑваш чӗлхи тӗпчевҫин Василий Егоровӑн алҫырӑвӗсене те тытса вулама пулать.

Скажем, можно почитать и рукописи исследователя чувашского языка Василия Егорова.

Людмила ШИКАРЕВА: Кӗнеке вулас юхӑм тепӗр хут вӑй илессӗн туйӑнать // Андрей МИХАЙЛОВ. «Хыпар», 2016.05.31, 82-83№

Чӑваш кӗнекисене юратса вулать, вырӑс классикӗсен хайлавӗсене шӗкӗлчет.

С любовью читает чувашские книги, легко справляется с произведениями русских классиков.

Людмила ШИКАРЕВА: Кӗнеке вулас юхӑм тепӗр хут вӑй илессӗн туйӑнать // Андрей МИХАЙЛОВ. «Хыпар», 2016.05.31, 82-83№

Сӑмах май, иртнӗ ҫул Чӑваш наци конгресӗ йӗркеленипе Людмила Шикарева шкулти учительсемпе пӗрле К.Ивановӑн тӑван тӑрӑхне — Слакпуҫне — кайса курнӑ.

К слову, в прошлом году по решению Чувашского национального конгресса Людмила Шикарева вместе со школьными учителями в родные края К.Иванова - Слакбаши - съездила.

Людмила ШИКАРЕВА: Кӗнеке вулас юхӑм тепӗр хут вӑй илессӗн туйӑнать // Андрей МИХАЙЛОВ. «Хыпар», 2016.05.31, 82-83№

«Чи пысӑккисенчен чӑваш чӗлхипе литературин вӗрентекенӗпе Елена Митрофановӑпа пӗрле шкул ачисен хушшинче ирттернӗ вулакансен конкурсне палӑртмалла. Унта Полинӑпа Анфиса Тургановасем мала тухрӗҫ. «Пултарулӑх арчи» уява та классика халалларӑмӑр.

"Из самых масштабных можно выделить конкурс чтецов среди школьников, проведенный совместно с учителем чувашского языка и литературы Еленой Митрофановой. Там победили Полина и Анфиса Тургановы. И праздник "Сундук талантов" посвятили классику.

Людмила ШИКАРЕВА: Кӗнеке вулас юхӑм тепӗр хут вӑй илессӗн туйӑнать // Андрей МИХАЙЛОВ. «Хыпар», 2016.05.31, 82-83№

Хаҫат-журнала илес пулсан, «Чӑваш хӗрарӑмне», «Саманта», «Тӑван Атӑла» юрататчӗ халӑх.

Если взять газеты-журналы, народ любил "Чувашскую женщину", "Мгновение", "Родную Волгу".

Людмила ШИКАРЕВА: Кӗнеке вулас юхӑм тепӗр хут вӑй илессӗн туйӑнать // Андрей МИХАЙЛОВ. «Хыпар», 2016.05.31, 82-83№

Ытларах — Чӑваш кӗнеке издательстви кӑларнисем.

Большинство - изданные Чувашским книжным издательством.

Людмила ШИКАРЕВА: Кӗнеке вулас юхӑм тепӗр хут вӑй илессӗн туйӑнать // Андрей МИХАЙЛОВ. «Хыпар», 2016.05.31, 82-83№

Чӑваш Енре пӗлтӗр ҫакнашкал тӗслӗх те пулнӑччӗ.

Помоги переводом

«Хаклӑ» ҫумкурӑк // Н.ВАСИЛЬЕВА. «Хыпар», 2016.05.31, 82-83№

Вӑрҫӑ ҫулӗсенчи чӑваш ялӗн чуна витерекен хӗрхӳ ӳкерчӗкӗсем кусем.

Все это душе трепещущие рисунки чувашской деревни военные лет.

Ҫынсем ун патне туртӑнатчӗҫ // Сантӑр АКСАР. «Хыпар», 2016.05.31, 82-83№

Вӑл — Чӑваш Ен культурӑн тава тивӗҫлӗ ӗҫченӗ.

Она - заслуженный деятель культуры Чувашии.

Ҫынсем ун патне туртӑнатчӗҫ // Сантӑр АКСАР. «Хыпар», 2016.05.31, 82-83№

К.Иванов ячӗллӗ Чӑваш патшалӑх академи драма театрӗ пӗрремӗш хут Мускава хӑйӗн спектаклӗсене кӑтартма кайса килчӗ.

Чувашский государственный академический театр в первый раз побывал в Москве со своими спектаклями.

Ҫынсем ун патне туртӑнатчӗҫ // Сантӑр АКСАР. «Хыпар», 2016.05.31, 82-83№

Ачасене чӑваш халӑхӗн йӑли-йӗрки‚ юрри-ташши‚ апат-ҫимӗҫӗ‚ культурипе историйӗ ҫинчен вӗрентни‚ вӗсене упраса хӑварма тӑрӑшни питӗ пысӑк та пархатарлӑ ӗҫ.

Помоги переводом

Чӑваш халӑх поэтне халалланӑ Акатуй // Ирина ПЕТРОВА. «Урал сасси», 2016.05.25

Чӑваш апат-ҫимӗҫне хакланӑ хыҫҫӑн ҫакӑ паллӑ пулчӗ: пурин те пӗрремӗш вырӑн ҫеҫ.

После оценки чувашской еды стало ясно: у всех первое место.

Чӑваш халӑх поэтне халалланӑ Акатуй // Ирина ПЕТРОВА. «Урал сасси», 2016.05.25

Жюри членӗсем пӗр-пӗринпе канашласа пӗтӗмлетӳ тунӑ вӑхӑтра ачасем спорт ӑмӑртӑвне хутшӑнчӗҫ, чӑваш вӑййисене вылярӗҫ.

Пока члены жюри совещались друг с другом и подводили итог, ребята соревновались в спорте, играли в чувашские игры.

Чӑваш халӑх поэтне халалланӑ Акатуй // Ирина ПЕТРОВА. «Урал сасси», 2016.05.25

Сӗтел ҫинчи чӑваш апат-ҫимӗҫне епле пӗҫермелли ҫинчен каласа пани вара тепӗр конкурс шутланчӗ.

Рассказ как приготовить расставленную на столе чувашскую еду стал ещё одним конкурсом.

Чӑваш халӑх поэтне халалланӑ Акатуй // Ирина ПЕТРОВА. «Урал сасси», 2016.05.25

Мероприятин тӗллевӗсем: пултаруллӑ та талантлӑ вӗренекенсене‚ коллективсем хушшинче туслӑх ҫыхӑнӑвне аталанма пулӑшасси‚ ҫитӗнекен ӑрӑва илемлӗхе туйма вӗрентесси‚ чӑваш халӑх фольклорне сарасси‚ вӗрентекенсен пултарулӑх опычӗпе паллаштарасси тата професси ӑсталӑхне ӳстересси.

Помоги переводом

Чӑваш халӑх поэтне халалланӑ Акатуй // Ирина ПЕТРОВА. «Урал сасси», 2016.05.25