Поиск

Шырав ĕçĕ:

и сăмах пирĕн базăра пур.

и (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Редактор — Г.И. Граснов.
Редактор — Г.И. Граснов.

Крэнкбиль // Василий Алагер. Франс, Анатоль. Кренкбиль: повесть; В. О. Алагер куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашиздат, 1941. — 57 с.

«Питех те паха тема, — тенӗ ӑна В. И. Ленин.
«Это очень важная тема, — сказал ему В. И. Ленин.

«Артамоновсен ӗҫӗ» ҫинчен // Леонид Агаков. Горький М. Артамоновсем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 300 с. — 298–300 с.

Буржуалла ҫемьен виҫӗ ӑрӑвӗ пирки роман ҫырма шухӑшлани ҫинчен аслӑ писатель реакци тапхӑрӗнче В. И. Ленина каласа панӑ.
О мысли написать роман о трех поколениях буржуазной семьи великий писатель в период реакции рассказал В. И. Ленину.

Бойцы вспоминают минувшие дни И битвы, где вместе рубились они…
Бойцы вспоминают минувшие дни И битвы, где вместе рубились они…

IV сыпӑк // Леонид Агаков. Горький М. Артамоновсем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 300 с.

— И не жду от жизни ниче-во я…
И не жду от жизни ниче-воя…

III сыпӑк // Леонид Агаков. Горький М. Артамоновсем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 300 с.

«Машина — вещь мертвая, а и она смазки просит».
«Машина — вещь мёртвая, а и она смазки просит».

II сыпӑк // Леонид Агаков. Горький М. Артамоновсем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 300 с.

Е тата: «И святой барыша ради молится».
Или: «И святой барыша ради молится».

— «Камо гряду от лица твоего и от гнева твоего камо бегу?» — ҫак хурлӑхлӑ та хӑрушӑ сӑмахсене Никита тӑрӑшсах юрларӗ, ҫав вӑхӑтра хӑй ваттисем каланӑ хурлӑхлӑ сӑмаха: «Юратмасӑр пурӑнни — хурлӑх, юратсан — икӗ хут хурлӑхлӑрах», тенине аса илчӗ.
— «Камо гряду от лица твоего и от гнева твоего камо бегу?» — старательно выпевал Никита вопль страха, отчаяния, а память подсказывала ему печальную поговорку: «Не любя жить — горе, а полюбишь — вдвое».

I сыпӑк // Леонид Агаков. Горький М. Артамоновсем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 300 с.

Редактор — Н. Александров, илемлӗх енӗпе редактор — М. Ильин, техникӑлла редактор — И. Петров, корректор — А. Никитина.
Редактор — Н. Александров, художественный редактор — М. Ильин, технический редактор — И. Петров, корректор — А. Никитина.

Артамоновсем // Леонид Агаков. Горький М. Артамоновсем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 300 с.

РФ спорт министрӗн ҫумӗ Чӑваш Енре ӗҫлӗ ҫул ҫӳревре пулнӑ май, «Цифровая прокачка. Чувашская Республика. Спорт и физическая культура» сесси ӗҫне хутшӑнать.
В рамках своего визита Андрей Сельский примет участие в стратегической сессии «Цифровая прокачка. Чувашская Республика. Спорт и физическая культура».

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Олег Николаев Раҫҫей Федерацийӗн спорт Министрӗн ҫумӗпе Андрей Сельскийпе ӗҫлӗ тӗлпулу ирттернӗ // Влаҫ органӗсен порталӗ. http://gov.cap.ru/chuv/news.aspx?guid=13 ... b4575c9e35

Повӗҫе И. А. Козлов ку таранчченех сыхланса юлнӑ материалсем тӑрӑх ҫырнӑ.
Повесть И. А. Козлов написал по сохранившимся до сих пор материалам.

Иван Андреевич Козлов // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с. — 349–351 с.

1950 ҫулта И. А. Козлов «В городе русской славы» ятлӑ повесть ҫырнӑ.
В 1950 году И. А. Козлов написал повесть «В городе русской славы».

И. А. Козлов хӑйӗн кӗнеки пуҫламӑшӗнче ҫапла халалласа ҫырнӑ: «Ҫак кӗнекене эпӗ нимӗҫсен фашистла захватчикӗсене хирӗҫ пынӑ вӑрҫӑра хамӑр Тӑван ҫӗршыв ирӗклӗхӗпе никама пӑхӑнманлӑхӗшӗн кӗрешсе вилнӗ паттӑр патриотсене-подпольщиксене асӑнса ҫыратӑп. Вӗсен ҫутӑ сӑнарӗ тата геройла ӗҫӗсем коммунизм ҫӗнтерӗвӗшӗн пыракан кӗрешӳре пирӗн мухтавлӑ ҫамрӑксемшӗн паха тӗслӗх пулса тӑрӗҫ», тенӗ.
И. А. Козлов в начале своей книги писал: «Эту книгу я посвящаю памяти доблестных патриотов-подпольщиков, павших в борьбе за свободу и независимость нашей Родины в войне против немецко-фашистских захватчиков. Их яркие образы и героические поступки станут прекрасным примером для нашей славной молодежи в борьбе за победу коммунизма».

И. А. Козлов ҫавӑн пек писательсенчен пӗри шутланать те ӗнтӗ.
И. А. Козлов и считается одним из таких писателей.

1947 ҫулта Пӗтӗм Союзри писательсен союзӗнче «Крымра вӑрттӑн ӗҫлени» произведение сӳтсе явнӑ чухне И. А. Козлов: «Кӗнекере шухӑшласа кӑларнӑ пӗр ӗҫ те, пӗр ҫын та ҫук. Пулса иртнӗ ӗҫсен вӑхӑчӗсене те нимӗн улӑштармасӑрах кӑтартса панӑ», — тенӗ.
В 1947 году при обсуждении на Всесоюзном Союзе писателей произведения «В крымском подполье» И. А. Козлов сказал: «В книге нет ни одного вымышленного события или человека. Время и обстоятельства случившегося указаны без изменений».

Нимӗҫсен фашистла захватчикӗсене хирӗҫ мӗнле ҫапӑҫнине тата ҫак ӗҫе И. А. Козлов хӑй епле хутшӑнса ӗҫленине ҫак эпир кӑларакан кӗнекере пысӑк ӑсталӑхпа тата яланлӑхах асра юлмалла — ҫырса кӑтартнӑ.
О борьбе против немецко-фашистских захватчиков и своем участии в этой работе И. А. Козлов написал с большим мастерством и это навсегда останется в памяти в изданной нами книге.

Аслӑ Отечественнӑй вӑрҫӑ пуҫлансанах И. А. Козлов — кӑшт ҫеҫ куракан вата инвалид — Мускаври больницӑран тӳрех Крыма вӑрттӑн ӗҫлеме каять.
С началом Великой Отечественной войны И. А. Козлов — еле видящий старый инвалид — прямо из московской больницы едет в Крым на подпольную работу.

1925 ҫулта И. А. Козлов «Встряска» ятлӑ повесть ҫырса кӑларать.
В 1925 году И. А. Козлов написал повесть «Встряска».

1921 — 1923 ҫулсем хушшинче И. А. Козлов Мускавра марксизм-ленинизм курсӗнче вӗренет.
В 1921 — 1923 годах И. А. Козлов учился в Москве на курсах марксизма-ленинизма.

Харьков хулине ирӗке кӑларнӑ хыҫҫӑн И. А. Козлов парти райкомӗн секретарӗ пулса ӗҫлет.
После освобождения Харькова И. А. Козлов работал секретарем райкома партии.

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика