Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Володя сăмах пирĕн базăра пур.
Володя (тĕпĕ: Володя) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Володя площадь урлӑ чупса каҫрӗ.

Володя перебежал площадь.

Кивӗ венец урамӗнче // Юхма Мишши,Асклида Соколова. Воскресенская, Зоя Ивановна. Амӑш чӗри: Мария Александровна Ульянова пурнӑҫӗ ҫинчен ҫырнӑ калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 286 с.

Володя крыльца патӗнчен кӑмрӑк татӑкӗ тупрӗ, ӑна чӑмӑрне чӑмӑртаса тытрӗ те ҫак хӑй пӗлекен сӑмаха ӑҫтарах пурне те курӑнакан ҫӳллӗ вырӑна ҫырас-ши тесе пӑхкалать.

Володя подобрал у крыльца кусочек угля, зажал его в кулаке и думает, где бы ему написать это слово, чтобы всем было видно.

Кивӗ венец урамӗнче // Юхма Мишши,Асклида Соколова. Воскресенская, Зоя Ивановна. Амӑш чӗри: Мария Александровна Ульянова пурнӑҫӗ ҫинчен ҫырнӑ калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 286 с.

— Урӑх саспаллисене те кӑтарт, — васкать Володя, анчах амӑшӗ вӗсене тӑваткалсемпе выляма ярать.

— Показывай другие буквы, — торопит Володя, но мама посылает их играть в кубики.

Кивӗ венец урамӗнче // Юхма Мишши,Асклида Соколова. Воскресенская, Зоя Ивановна. Амӑш чӗри: Мария Александровна Ульянова пурнӑҫӗ ҫинчен ҫырнӑ калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 286 с.

Володя пирӗн пысӑк ӗнтӗ, вӑл — пиллӗкре.

— Володюшка у нас уже взрослый, ему пять лет.

Кивӗ венец урамӗнче // Юхма Мишши,Асклида Соколова. Воскресенская, Зоя Ивановна. Амӑш чӗри: Мария Александровна Ульянова пурнӑҫӗ ҫинчен ҫырнӑ калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 286 с.

— Халӗ ӗнтӗ атьӑр саспаллилле выляр, — тет Володя.

— А теперь давай играть в буквы, — просит Володя.

Кивӗ венец урамӗнче // Юхма Мишши,Асклида Соколова. Воскресенская, Зоя Ивановна. Амӑш чӗри: Мария Александровна Ульянова пурнӑҫӗ ҫинчен ҫырнӑ калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 286 с.

— Эпӗ Атӑла куратӑп! — тет Володя.

— Я вижу Волгу! — кричит Володя.

Кивӗ венец урамӗнче // Юхма Мишши,Асклида Соколова. Воскресенская, Зоя Ивановна. Амӑш чӗри: Мария Александровна Ульянова пурнӑҫӗ ҫинчен ҫырнӑ калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 286 с.

Ҫавӑнтанпа вӑл Володя курӑнми пулсанах вара пӑлханма тытӑнать.

И с тех пор всегда волнуется, когда Володя исчезает.

Кивӗ венец урамӗнче // Юхма Мишши,Асклида Соколова. Воскресенская, Зоя Ивановна. Амӑш чӗри: Мария Александровна Ульянова пурнӑҫӗ ҫинчен ҫырнӑ калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 286 с.

Володя кӑшкӑрса та ӗлкӗреймерӗ, вӑл хӑйне тем вӗри пулса кайнине ҫеҫ астурӗ, лаша урисем пуҫ тӑрринче мӗлтлетрӗҫ.

Володя и крикнуть не успел, почувствовал только, как его обдало жаром, перед глазами мелькнули копыта.

Кивӗ венец урамӗнче // Юхма Мишши,Асклида Соколова. Воскресенская, Зоя Ивановна. Амӑш чӗри: Мария Александровна Ульянова пурнӑҫӗ ҫинчен ҫырнӑ калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 286 с.

Картишне тухса пӑхрӗ те — Володя ҫук.

Выглянула во двор — нет Володи.

Кивӗ венец урамӗнче // Юхма Мишши,Асклида Соколова. Воскресенская, Зоя Ивановна. Амӑш чӗри: Мария Александровна Ульянова пурнӑҫӗ ҫинчен ҫырнӑ калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 286 с.

Амӑшӗ пуринчен ытла Володя кӗҫналӑкран тухса каясран хӑрать.

Мама больше всего боится, чтобы Володя не прошмыгнул за калитку.

Кивӗ венец урамӗнче // Юхма Мишши,Асклида Соколова. Воскресенская, Зоя Ивановна. Амӑш чӗри: Мария Александровна Ульянова пурнӑҫӗ ҫинчен ҫырнӑ калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 286 с.

Аньӑпа Сашӑн тепӗр ӗҫ те пур — кӗҫӗннисене, Володя ятлӑ шӑллӗпе Оля йӑмӑкне, пӑхасси.

И еще есть обязанность у Ани и Саши — присматривать за младшими: братишкой Володей и сестренкой Олей.

Кивӗ венец урамӗнче // Юхма Мишши,Асклида Соколова. Воскресенская, Зоя Ивановна. Амӑш чӗри: Мария Александровна Ульянова пурнӑҫӗ ҫинчен ҫырнӑ калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 286 с.

Саша тусӗсем — Наташа, Вася Гвоздев, Володя Малышев, Егор Астахов часах салтака тухса кайрӗҫ.

Друзья Саши — Наташа, Вася Гвоздев, Володя Малышев, Егор Астахов вскоре уехали служить в войска.

Ҫирӗм саккӑрмӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

Унпа пӗрле Володя, Вася тата Егор тӗлӗнсе тӑраҫҫӗ.

Вместе с ней были Володя, Вася и Егор.

Ҫирӗм улттӑмӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

— Ыран шыраса тупатӑп эпӗ партизансене, — шанчӑклӑн каларӗ Володя киле ҫитсен.

— Завтра я разыщу партизан, — уверенно заявил Володя, когда они пришли домой

Ҫирӗм пиллӗкмӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

— Кайрӑмӑр, — терӗ Володя, — аллине шанчӑксӑррӑн сулса.

— Амба! — сказал Володя, безнадежно махнув рукой.

Ҫирӗм пиллӗкмӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

Егор хулана юлчӗ, Володя Малышевпа Вася Гвоздев, партизансем пирки кирлӗ сведенисене ялта хӑвӑртрах тупма пулать пулӗ тесе, Песковатскине тухса кайрӗҫ.

Егор остался в городе, Володя Малышев и Вася Гвоздев отправились в Песковатское, полагая, что необходимые сведения о партизанах в деревне можно найти быстрее.

Ҫирӗм пиллӗкмӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

Наташа та вӗсемпе пӗрле каясшӑнччӗ, анчах Володя ӑна, унӑн ывӑннӑ пирки шуралнӑ пичӗ ҫине пӑхса илсе, урӑхла сӗнӳ пачӗ:

Наташа тоже хотела пойти с ними, но Володя сделал ей другое предложение, взглянув на ее усталое, бледное лицо:

Ҫирӗм пиллӗкмӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

Наташа ӑна Вася Гвоздевпа тата Володя Малышевпа хӑй мӗнле тӗл пулни ҫинчен, комендатурӑри ачасен пурнӑҫӗ пирки пӗлме тӑрӑшни ҫинчен васкаса тата хытӑ пӑлханса каласа кӑтартрӗ.

Наташа торопливо, волнуясь, рассказала, как она встречалась с Васей Гвоздевым и Володей Малышевым, как они тоже пытались узнать что-нибудь про арестованных.

Ҫирӗм иккӗмӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

Ӗлӗк эпир унпа пӗр класра пулнӑ те, — вӗрентрӗ хӗрачана Володя Малышев.

Скажи, раньше в одном классе учились, — инструктировал девушку Володя Малышев.

Ҫирӗм иккӗмӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

Кун ҫинчен Вася Гвоздев та, Володя та, Егор та, ытти ачасем те ҫав кунах пӗлчӗҫ.

Об этом в тот же день узнали и Вася Гвоздев, и Володя, и Егор, да и другие ребята.

Ҫирӗм иккӗмӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней