Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Арҫын сăмах пирĕн базăра пур.
Арҫын (тĕпĕ: арҫын) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
«Пӑх-ха, ку арҫын Павӑл майлӑскерех иккен!»

Помоги переводом

Мӑнтӑрккапа Вӑрӑмкка (е Турӑ пӳрни) // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 8–35 с.

Ак ӗнтӗ вӗсем, куҫсем, ҫавракалансах пысӑкланса кайрӗҫ, хӗрарӑм сӑн-питӗнче самантрах ӑшӑ, кӑсӑклӑ кулӑ та ҫеҫке ҫурчӗ: вӑтӑр ҫулхи ҫырӑ, кӗрнеклӗ арҫын арӑм тума хӗр е хӗрарӑм шырать; пӳ ҫӳллӗшӗ ҫӗр утмӑл сантиметр та пӗр миллиметр; ялта пурӑнать.

Помоги переводом

Мӑнтӑрккапа Вӑрӑмкка (е Турӑ пӳрни) // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 8–35 с.

Ҫук, йышӑнмарӗ авланнӑ арҫын чунӗ-чӗри кӑмӑлӗпе ырӑ, таса, пӑхма та чипер хӗре, йышӑнмарӗ, яхӑнне те ямарӗ, Лена пеккине ҫеҫ тус тӑвасшӑн, уншӑн ҫеҫ чӗрине яри уҫса ярасшӑн, ун пеккишӗн ҫеҫ чӑн-чӑн таса та ҫутӑ юрату вутӗнче хыпса ҫунасшӑн…

Помоги переводом

Мӑнтӑрккапа Вӑрӑмкка (е Турӑ пӳрни) // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 8–35 с.

Лена Чӑваш наци конгресӗн хастар членӗ пулнӑ май, Павӑл ҫак учреждени вырнаҫнӑ ҫурта та пашка-пашка вирхӗнсе ҫитрӗ, анчах кунта тӑрмашакансемшӗн те арҫын ыйтӑвӗ куҫа ҫамка ҫине сиктермелли хыпар ҫеҫ пулчӗ.

Помоги переводом

Мӑнтӑрккапа Вӑрӑмкка (е Турӑ пӳрни) // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 8–35 с.

Ҫамки ҫине юхса аннӑ сарӑ ҫӳҫ пайӑркине каялла шӑлса вырттарса, ӑшне шалти «шӑрпӑклӑ» кулӑран пушатса илчӗ вӑтам ҫулсенчи ҫутам, тӑлпан арҫын.

Помоги переводом

Мӑнтӑрккапа Вӑрӑмкка (е Турӑ пӳрни) // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 8–35 с.

— Пӗвӗпе илтереймен пулсан та тутине лайӑх чухлать-ха, шельмӑ: пӑх-ха, кама тупнӑ: саррине те яштакине, — фальцетпа йӳҫлӗн-тутлӑн шӳтлеме пӑхрӗ йӑлттам хура ҫӳҫлӗ вӑтам ҫулсенчи арҫын, самайранпа бритва лезвийӗ «йӑр-йӑр касса — ҫулса пӑрахман» шӑрт сухаллӑскер, кӗпине ярханах янӑскер.

Помоги переводом

Мӑнтӑрккапа Вӑрӑмкка (е Турӑ пӳрни) // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 8–35 с.

Арҫын ачасемпе те хутшӑннӑ Эрнук.

И с мальчиками умела играть:

Эрнук // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/418

Арҫын «Энергозапчаҫ» чарӑну патӗнче дежурствӑра тӑракан инспекторсем патне пырса пулӑшу ыйтнӑ.

Мужчина подошел к инспекторам, дежурившим возле остановки «Энергозапчасть» и попросил помощи.

Инспекторсем чирлӗ ачана пульницӑна ҫитерме пулӑшнӑ // Софья Савнеш. https://www.chuvash.org/news/34515.html

Арҫын ачана вара тухтӑрсен пулӑшӑвӗ питӗ кирлӗ пулнӑ.

Мальчику же медицинская помощь бура необходима в срочном порядке.

Инспекторсем чирлӗ ачана пульницӑна ҫитерме пулӑшнӑ // Софья Савнеш. https://www.chuvash.org/news/34515.html

Пуш уйӑхӗн 16-мӗшӗнче Шупашкарта арҫын ывӑлне Республикӑри ача-пӑча клиника пульницине илсе кайма тухнӑ.

16 марта в Чебоксарах мужчина отправился, чтобы проводить сына в Республиканскую детскую клиническую больницу.

Инспекторсем чирлӗ ачана пульницӑна ҫитерме пулӑшнӑ // Софья Савнеш. https://www.chuvash.org/news/34515.html

Каҫар, арҫын ача! — пӗрремӗш хут йӗрсе ярас пек хӗскелесе кӑларчӗ эрленкӗ сас вӑл.

Помоги переводом

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Чылайччен, тӗрлӗ енлӗн шырарӗҫ ҫав кун та, кайран та Шупашкарта арҫын ачана машинӑпа ҫапса хӑварса пурнӑҫне татнӑ шофера — тупаймарӗҫ…

Помоги переводом

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Ҫынсен ушкӑнӗ тӗлне ҫитрӗ ҫеҫ — умра темскер машинӑна тӳнк! туса хыттӑн ҫапӑнни палӑрчӗ, хыҫҫӑнах пилӗк-ултӑ метр малалла вӑркӑннӑ, юнланса пӗтнӗ арҫын ача кӳлепи пӗр хускалмасӑр асфальт ҫинче выртса юлни курӑнчӗ.

Помоги переводом

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Малта хура куртка тӑхӑннӑ вунӑ-вун икӗ ҫулхи арҫын ача пыратчӗ.

Помоги переводом

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Пурис пӗтӗмпех ӑнланчӗ: ку — хӑй ҫулталӑк каялла машинӑпа таптаса вӗлернӗ арҫын ача.

Помоги переводом

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Сасартӑк ҫак ангел хура куртка тӑхӑннӑ темле арҫын ача ӗлкиллӗн курӑнса илчӗ.

Помоги переводом

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Сехӗрленсе ӳкнӗ пач хӳтӗсӗр арҫын, шӑлне ванса тӗпренмеллех ҫырта-ҫырта, пуҫне сулахаялла нушаллӑн хистенсе пӑрса, куҫне ҫӳлелле ывӑтрӗ — хир кушакӗ!

Помоги переводом

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Анчах пуҫӗ ыратса кайнине те, ҫан-ҫурӑмӗ йӗкӗленсе тӑнине те, пиҫӗ туратсем питрен-куҫран чант! чант! ҫатлаттара-ҫатлаттара янине те, шаккит паракан йывӑҫ вуллисен ҫумне пырса ҫулӑнса ҫамкине мӑкӑльленине те, аллине вӗлтӗренпе ҫӑтӑр-ҫӑтӑр пӗҫертнине те халӗ пӗртте туймасть усал шӗвек тыткӑнӗнче минрекен ҫамрӑк арҫын.

Помоги переводом

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Мӗнех, манерӗпе ту качаки вирлӗхнех лараймарӗ пулин те, ҫамрӑк, пиҫӗ ҫан-ҫурӑмлӑ арҫын, хӗрӗх градуслипе те хӗрӗннӗскер, пӗрре яшлатса, тепре кутелене-кутелене, шуҫа-шуҫа, йӑвалана-йӑвалана, ӳт-пӗвне тӑвар касичченех вӗрилентерсе, «чӑнкӑлтата-чӑнкӑлтата», сивӗ, чӑкраш ҫырана парӑнтарчӗ-парӑнтарчех.

Помоги переводом

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Йӑлхаран тасатас тесе пушмакне, исленнӗ нускине хывнӑччӗ ҫеҫ, сасартӑк ҫӳлтен, вар хӗрринчен, малалла каяс ҫул енчен, шӑплӑха шуйхӑнчӑк, чӗтревлӗ сасӑ хумхатса илчӗ — арҫын сасси:

Помоги переводом

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней