Поиск
Шырав ĕçĕ:
Ҫакӑн пек самантра Новикова хӳтӗлесе Шведе питӗ хӑюллӑ ӗҫ тунӑ.По тем временам Шведе поступил смело, скрыв поступок Новикова.
Ҫирӗм тӑваттӑмӗш пай // Галина Матвеева. Яновская, Жозефина Исаковна. Карап ӑсти: повесть; вырӑсларан Г. Матвеева куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2012. — 205 с.
Паллӑ мар автор ҫав статьясенче юрӑхсӑра кӑларнӑ броненосецсем ҫинчен, Тинӗс академийӗн хӑюллӑ профессорне выговор парса сӗмсӗрле хӑтланни, халӗ вара карапсен шӑпи пирки нимӗн шухӑшламасӑрах вӗсене вӑрҫа кӑларса яни ҫинчен ҫырнӑ.
Ҫирӗм иккӗмӗш пай // Галина Матвеева. Яновская, Жозефина Исаковна. Карап ӑсти: повесть; вырӑсларан Г. Матвеева куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2012. — 205 с.
Ҫав вӑхӑтрах Инҫет Хӗвел тухӑҫӗнче хӑйсен ӗҫне питӗ лайӑх пӗлекен, Тӑван ҫӗршывшӑн пурнӑҫне те шеллемен талантлӑ та хӑюллӑ ҫынсем нумай пулнӑ.
Ҫирӗм пӗрремӗш пай // Галина Матвеева. Яновская, Жозефина Исаковна. Карап ӑсти: повесть; вырӑсларан Г. Матвеева куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2012. — 205 с.
Петербургра пурӑнакансем чаплӑ ледокола тата ӑна туса хатӗрленӗ хӑюллӑ ҫынна ҫавӑн пек юратса та савӑнса кӗтсе илнӗ.Петербуржцы с восторгом и любовью встречали замечательный ледокол и его смелого создателя.
Вунулттӑмӗш пай // Галина Матвеева. Яновская, Жозефина Исаковна. Карап ӑсти: повесть; вырӑсларан Г. Матвеева куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2012. — 205 с.
Жуковский ҫырнӑ «Кинематика жидкого тела» кӗнекене Крылов вуланӑ, ученӑйӑн хӑюллӑ шухӑшӗсенчен тӗлӗннӗ.В книге Жуковского «Кинематика жидкого тела» он видел глубокие познания и смелость научной мысли.
Вунвиҫҫӗмӗш пай // Галина Матвеева. Яновская, Жозефина Исаковна. Карап ӑсти: повесть; вырӑсларан Г. Матвеева куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2012. — 205 с.
Ун чух вӑл ҫав хӑюллӑ капитан ертсе пыракан карап ҫинче унпа пӗрле ишме ӗмӗтленнӗччӗ.Как он тогда мечтал быть на том корабле, где капитаном отважный Макаров!
Тӑххӑрмӗш пай // Галина Матвеева. Яновская, Жозефина Исаковна. Карап ӑсти: повесть; вырӑсларан Г. Матвеева куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2012. — 205 с.
Макаров ҫав тери хӑюллӑ меслет сӗннӗ.
Иккӗмӗш пай // Галина Матвеева. Яновская, Жозефина Исаковна. Карап ӑсти: повесть; вырӑсларан Г. Матвеева куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2012. — 205 с.
Ку ӗҫе хӑюллӑ, хӑйсен вӑйне шанса тӑракан ҫынсене кӑна шанма пулать.
Иккӗмӗш пай // Галина Матвеева. Яновская, Жозефина Исаковна. Карап ӑсти: повесть; вырӑсларан Г. Матвеева куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2012. — 205 с.
Петӗр патшапа Меньшиков питӗ хӑюллӑ шухӑш тытнӑ.Русские во главе с Петром и Меншиковым приняли смелое, дерзкое решение.
Пӗрремӗш пай // Галина Матвеева. Яновская, Жозефина Исаковна. Карап ӑсти: повесть; вырӑсларан Г. Матвеева куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2012. — 205 с.
Севастополӗн хӑюллӑ ҫыннисем — стариксем, хӗрарӑмсем, ҫамрӑксем — бастионсене пырсах тӑраҫҫӗ.Жители Севастополя — старики, женщины и дети — бесстрашно шли на бастионы.
Пӗрремӗш пай // Галина Матвеева. Яновская, Жозефина Исаковна. Карап ӑсти: повесть; вырӑсларан Г. Матвеева куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2012. — 205 с.
— Ытла хӑюллӑ хӑтланатӑн, — сӑмахӗсене шӑл витӗр сӑрхӑнтарчӗ Серый.
Саккӑрмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив
Малтанхи хӑюллӑ ачаран нимӗн те юлман.
Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив
Хӑюллӑ.
Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив
Хӑюллӑ ача.
Пӗрремӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив
Хӑюллӑ.
Пӗрремӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив
Хӑлӗ вӗсемпе пӗрле вӑрттӑн ӗҫлекен, тӗлӗнмелле хӑюллӑ пысӑк ҫынсем, вӗсем хӑйсем Петяна палланине нимӗнпе те палӑртмаҫҫӗ!
XLIV. Маёвка // Александр Ярлыкин. Валентин Катаев. Пӗччен парус шуррӑн курӑнать. Александр Ярлыкин куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949
Ашшӗ пусма тӑрӑх аялалла хӑвӑрт та хӑюллӑ чупса анать.
XXXIX. Аркату // Александр Ярлыкин. Валентин Катаев. Пӗччен парус шуррӑн курӑнать. Александр Ярлыкин куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949
Ҫапла каласа, вӑл, юбкине ҫӳлелле тытрӗ те, урам урлӑ хӑюллӑ чупса каҫрӗ.С этими словами она подобрала спереди юбку и решительно перебежала улицу.
XXXIX. Аркату // Александр Ярлыкин. Валентин Катаев. Пӗччен парус шуррӑн курӑнать. Александр Ярлыкин куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949
Унӑн сиксе тухас пек тӑракан «Изабелла» виноград тӗслӗ хура куҫӗсем хаяр та хӑюллӑ, ҫурт чӳречисем ҫинелле пӑхаҫҫӗ.Ее выпуклые черные глаза цвета винограда «изабелла» были люто и решительно устремлены на окна.
XXXIX. Аркату // Александр Ярлыкин. Валентин Катаев. Пӗччен парус шуррӑн курӑнать. Александр Ярлыкин куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949
Хӑюллӑ, уҫӑ, ҫав вӑхӑтрах хӑранӑ пек пулнӑ куҫӗсем ҫӑра куҫхаршисем айӗнчен хӗрӳллӗн йӑлтӑртатаҫҫӗ.
XXXVIII. Боевиксен штабӗ // Александр Ярлыкин. Валентин Катаев. Пӗччен парус шуррӑн курӑнать. Александр Ярлыкин куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949