Корпус чувашского языка

Сирӗн килте тахҫантанпах пухӑннӑ ыйтусене татса пама май килӗ.

У вас появится шанс решить старые семейные проблемы.

10-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Укҫа ыйтӑвӗсене татса пама, ӗмӗтленнӗ ӗҫе вырнаҫма, тахҫанах килӗшекен ҫыннӑн кӑмӑлне ҫавӑрма ӑнӑҫлӑ тапхӑр.

Сейчас удачное время, чтобы разобраться с денежными вопросами, получить работу своей мечты и добиться расположения человека, в которого вы давно влюблены.

9-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Укҫапа ҫыхӑннӑ ыйтусене татса памашкӑн ӑнӑҫлӑ эрне.

Неделя благоприятна для принятия финансовых решений.

9-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Профессипе ҫыхӑну ыйтусене татса парӑр.

На этой неделе посвятите себя решению профессиональных вопросов.

9-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Профессипе ҫыхӑннӑ ыйтусене татса панӑ чухне опытлӑ ӗҫтешӗрсен сӗнӗвне итлӗр.

В решении профессиональных вопросов следует прислушиваться к советам более опытных коллег.

9-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Килти ыйтусене татса пама тӑрӑшӑр.

Помоги переводом

6-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кӗҫех сирӗн вӗсемпе татса памалли ыйтусем тупӑнӗҫ.

Вскоре вам понадобится решить с ними некоторые вопросы.

5-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тахҫанах пухӑннӑ ыйтусене татса памалла.

Бытовые дела, накопившиеся за долгое время, лучше всего решить сейчас.

5-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Аслӑ ӳсӗмри тӑвансем валли вӑхӑт уйӑрӑр: вӗсене татса памалли ыйтусем пур, анчах сире чӑрмантарма шикленеҫҫӗ.

Уделите внимание старшему поколению: у них есть проблемы, но они боятся вас тревожить.

5-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Шалти туйӑма итлӗр, йывӑр ыйтусене пултарулӑхпа усӑ курса татса парӑр.

Используйте интуицию, изобретательность и умение творчески решать сложные задачи.

4-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫавӑнпа ӗҫпе тата ҫемьепе ҫыхӑннӑ ыйтусене татса парӑр.

Используйте это для решения как рабочих, так и бытовых вопросов.

3-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сирӗн канас килет пулсан та май килмӗ – сирӗнсӗр вӗсем ниепле те ку ыйтусене татса параймӗҫ.

Несмотря на то что вы были бы рады устраниться от участия в этих хлопотах и отдохнуть, без вас никак не получится решить вопросы.

1-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кӑрлач пуҫламӑшӗнче ҫемьери лару-тӑрӑва лайӑхлатма, унчченхи ыйтусене татса пама шанчӑк пулӗ.

В начале января у вас появится шанс улучшить атмосферу в семье, уладить давние проблемы.

53-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку сире татса паман ыйтусен аварӗнчен хӑтарӗ.

которая поможет отвлечься от оставшихся нерешенными рабочих вопросов.

53-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑр тӑрӑшнипе укҫа ыйтӑвӗсене татса паратӑр.

Благодаря личной инициативе, вы сможете успешно решить все финансовые вопросы.

53-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Шӑпах вӗсем укҫа тӗлӗшӗнчен сиксе тухнӑ ыйтусене татса пама пулӑшаҫҫӗ.

Именно они помогут вам справиться с возникшими финансовыми трудностями.

52-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ыйтусене вӗҫне ҫитиех татса паман пулин те тоннель вӗҫӗнче ҫутӑ курӑнать.

Пусть не все еще до конца ясно, и не все проблемы решены, но свет в конце тоннеля уже виден.

52-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сиксе тухнӑ ыйтусене, ансат мар ӗҫсене хӑвӑртан лайӑхрах татса параканни пулмӗ.

С возникшими вопросами и непростыми делами вряд ли кто-то сумеет справиться лучше, чем вы сами.

51-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир кирек мӗнле ыйтӑва та татса параятӑр, ӗҫе вӑхӑтра пурнӑҫлаятӑр.

Вы сможете справиться с любыми проблемами и выполнить работу в срок.

51-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Чылай ыйту сиксе тухать, вӗсене хӑвӑрӑнах татса пама тивӗ.

Возникнет немало рабочих вопросов, с которыми придется справляться самостоятельно.

51-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ