Корпус чувашского языка

Ӗҫре эрне варринче пуҫ ҫӗклеме те вӑхӑт ҫук, ыттисене пулӑшма ыйтӑр.

На работе аврал возникнет ближе к середине недели, но и там лучше делегировать, чем выполнять все самостоятельно.

40-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрне пуҫламӑшӗнче килте те, ӗҫре те ӗҫ нумай.

В начале недели у вас будет много хлопот по дому и на основной работе.

39-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вӗренӳре те, ӗҫре те ӗлкӗрсе пыратӑр.

Вы сможете преуспеть в учебе и работе.

39-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре кӗтмен ҫӗртен ӗҫсем йӑтӑнса анма пултарӗҫ.

На работе на вас могут свалиться неожиданные дела.

38-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре кӑсӑклӑ проект сӗнме пултараҫҫӗ, ку сире карьера картлашкипе хӑпарма май парӗ.

На работе может подвернуться интересный проект, который принесет продвижение по карьерной лестнице.

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре кӑшт пушӑ вӑхӑт тупӑнӗ, кунпа усӑ курса сӗтел ҫинчи хутсене тирпейлӗр.

На работе у вас появится немного свободного времени - потратьте его на разбор бумаг и своего стола.

35-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Килти ӗҫсене те пурнӑҫласа ӗлкӗретӗр, ӗҫре те пӗлӳпе тӗлӗнтеретӗр.

И дома справитесь со всеми бытовыми вопросами, и на работе блеснете своими знаниями.

32-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере ӗҫре кӑна мар, харпӑр пурнӑҫра та улшӑнусем пулӗҫ.

На этой неделе кардинальные перемены могут коснуться не только работы, но и личных отношений.

31-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере ӗҫре йывӑрлӑхсем сиксе тухӗҫ.

В этот период можете столкнуться с хлопотами на работе.

31-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре хӑвӑр мӗн тума пултарнине кӑтартӑр.

Постарайтесь максимально показать, на что вы способны на работе.

30-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре тытӑнса тӑма ан тӑрӑшӑр: халӗ эсир килте кирлӗ.

Старайтесь не задерживаться на работе: дома вы нужны в эти дни.

30-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вӑхӑта ачӑрсемпе ирттерӗр, ӗҫре ывӑнатӑр пулсан вӗсем валли нимӗн те ан шеллӗр.

Проводите время с домочадцами, даже если на работе все требуют вашего внимания.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре сирӗн ума йывӑр тӗллев лартма пултарӗҫ.

На работе перед вами могут поставить сложную задачу.

28-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Килте нимӗн те туса ӗлкӗрейместӗр, ӗҫре вара йӑлтах пурнӑҫлатӑр.

Причем, дома вы ничего не будете успевать, зато на работе - все!

28-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре кӑсӑклӑ проектсем пур.

На работе возможны интересные проекты.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре пысӑк плансем ан хатӗрлӗр, туссемпе тата юратнӑ ҫынсемпе хутшӑннӑ чухне дистанци тытӑр.

Грандиозных рабочих планов не стройте, держите безопасную дистанцию в отношениях с любимыми и друзьями.

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тӗп пулӑмсем ӗҫре пулса иртӗҫ.

Помоги переводом

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тӑвансем пур ӗҫре те психологи тӗлӗшӗнчен пулӑшӗҫ.

Психологическую помощь и поддержку во всех начинаниях окажут родные люди.

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сывлӑх хавшама пултарӗ, ӗҫре кӑмӑлсӑрланаҫҫӗ, вӑрҫаҫҫӗ, юратнӑ ҫынпа та хутшӑнусем пӑсӑлаҫҫӗ.

Здоровье может начать шалить, на работе на вас посыплются все шишки, а в отношениях с возлюбленным наступит пауза.

25-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре сирӗнпе кӑмӑлсӑр.

К вашей работе сейчас будет предъявляться немало претензий.

25-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ