Корпус чувашского языка

Авимелех умӗнче ухмаха хывсассӑн, хӑйне ун патӗнчен хӑваласа ярсассӑн, унтан кайсассӑн.

когда он притворился безумным пред Авимелехом и был изгнан от него и удалился.

Пс 33 // Библи. Раҫҫей Библи пӗрлӗхӗ. Библи. — Санкт-Петербург.:2009. 1567 с.

17. Канашҫӑсене Вӑл ҫаруран ҫӳретет, тӳресене ухмаха кӑларать.

17. Он приводит советников в необдуманность и судей делает глупыми.

Иов 12 // Библи. Раҫҫей Библи пӗрлӗхӗ. Библи. — Санкт-Петербург.:2009. 1567 с.

34. Эсӗ вара мӗн-мӗн курса тӑнине пула ухмаха тухӑн.

34. И сойдешь с ума от того, что будут видеть глаза твои.

Аст 28 // Библи. Раҫҫей Библи пӗрлӗхӗ. Библи. — Санкт-Петербург.:2009. 1567 с.

27. Ҫӳлхуҫа сана Египет тилҫипе, ӳт-тир шыҫҫипе, кӗсенпе, кӗҫӗпе чирлеттерсе ярӗ, эсӗ вӗсенчен сывалса тӳрленеймӗн; 28. сана Ҫӳлхуҫа ухмаха ертӗ, суккӑр тӑвӗ, чӗрӳне тапайми тӑвӗ.

27. Поразит тебя Господь проказою Египетскою, почечуем, коростою и чесоткою, от которых ты не возможешь исцелиться; 28. поразит тебя Господь сумасшествием, слепотою и оцепенением сердца.

Аст 28 // Библи. Раҫҫей Библи пӗрлӗхӗ. Библи. — Санкт-Петербург.:2009. 1567 с.

Виҫӗ кун чирлесен те ухмаха тухма тытӑнатӑп эпӗ, тӑватӑ кӗтесре ҫав тери тӑвӑр пулса ҫитет.

Три дня болезни дома и я начинаю сходить с ума, мне очень тесно в четырех стенах.

Юрату та, курайманлӑх та - ташӑра // Татьяна НАУМОВА. «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.03.12, 9№