Корпус чувашского языка

Пӗччен Вӑкӑрсене канмалли кунсенче кӑсӑклӑ паллашу кӗтет.

Одиноких Тельцов на выходных поджидает интересное знакомство.

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пулӑшу ыйтма тивӗ: ыйтӑва пӗччен татса пама май килмӗ.

В этот период вам придется просить о помощи: возникнет проблема, с которой вы не справитесь в одиночку.

35-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗччен, пулӑшусӑр ӗҫлесен кӑтартусем пуласси иккӗленӳллӗ.

Действуя в одиночку, без поддержки, вы вряд ли сумеете добиться больших результатов.

34-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вырсарникун пӗччен юлма тӑрӑшӑр.

Воскресенье проведите в уединении.

31-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗччен Ухӑҫӑсен уйрӑмах тимлӗ пулмалла: шӑпа пӳрнӗ ҫын инҫе мар.

Стрельцы-одиночки сейчас должны быть особенно внимательными: где-то неподалеку находится ваша судьба.

30-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗччен Раксем ҫемье ҫавӑрасси пирки шухӑшлӗҫ.

Одинокие Раки задумаются над темой создания семьи.

28-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку пӗччен ҫынсене те пырса тивет, вӗсене халӗ ҫумра савни кирлӗ.

Это касается и одиноких людей, которые будут сильнее нуждаться в постоянном спутнике жизни.

25-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрне варринче вара пӗччен ӗҫлесен аванрах.

Но в середине недели результативнее будет работа в одиночестве.

25-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗччен Пулӑсене ҫӑлтӑрсем юратӑвне тупма пулӑшӗҫ.

Одиноким людям планеты обещают содействие в поиске любви.

24-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вырсарникун никампа та калаҫмасан аванрах, ҫак куна пӗччен килте е дачӑра ирттерӗр.

Но в воскресенье лучше ни с кем не общаться и провести день дома или на даче.

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗччен Скорпионсен савни тупас шанчӑк пысӑк.

У кого нет пары, велика вероятность найти ее.

21-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрнекун пӗччен пулас килӗ, ҫак кун фирмӑри документсемпе ҫыхӑннӑ ӗҫсем аван пурнӑҫланӗҫ, ҫавна май пурте сирӗнпе кӑмӑллӑ юлӗҫ.

В пятницу захочется уединения, хорошо пойдет работа и дела с документами фирмы, все окажутся довольны.

19-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хулара пурӑнатӑр тӑк яла пӗччен кайӑр.

Отправляйтесь за город в гордом одиночестве.

16-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Уйрӑмах пӗччен Раксене ӑнӗ.

Особенно повезет одиноким представителям знака.

12-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Юнашар ҫынсене ӑнланма тӑрӑшса пӑхӑр — ҫак питӗ те пӑтрашуллӑ нарӑс уйӑхӗнче пӗччен ыйтусене татса пама йывӑр пулӗ.

Старайтесь смягчить претензии к окружающим людям – в этом запутанном февральском периоде в одиночку не разобраться.

7-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

— Пӗччен каланине итлемест.

Помоги переводом

16. Шӑпчӑк юрри // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Тата ҫакна ан ман: ун ячӗпе янӑ ҫырусене вӑл пӗччен вуламасть-ҫке-ха, ытти княҫсемпе, карачисемпе, сеидпа пӗрле вулать, эппин усал сӑмахсемпе эсӗ вӗсене те кӳрентеретӗн.

Помоги переводом

15. Хусан хапхи умӗнче.. // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Малаллахи ӗҫсен планне Бельский боярин пӗччен тенӗ пекех хатӗрлерӗ.

Помоги переводом

15. Хусан хапхи умӗнче.. // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Кин, уйри тӑлӑх хурӑн пек, пӗччен мӗнле пурӑнтӑр-ха?

Помоги переводом

12. Килте // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Вӑл чӑнах та кунӗпе пӗччен ларма шутларӗ.

Помоги переводом

9. Ӗмӗтри Кӑнтӑр ҫилӗ // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.