Поиск

Шырав ĕçĕ:

Кӗнеке сăмах пирĕн базăра пур.

Кӗнеке (тĕпĕ: кӗнеке) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Офицер ҫилӗллӗ сасӑпа темскер мӑкӑртатрӗ те, пуҫне аялалла чиксе, каллех кӗнеке вулама пуҫларӗ.
Офицер что-то сердито пробормотал и снова уткнулся в раскрытую перед ним книжку.

XIII сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Акӑ мӗншӗн тӗлӗнмелле ӗнтӗ: пирӗн харсӑр та ӗҫсе хавасланма юратакан помещиксем те пулнӑ, вӑл тӗрӗс; кучерла та тумланнӑ, хӑйсем ташланӑ, гитара каланӑ, дворовӑй ҫынсемпе, хресченсемпе пӗрле ӗҫсе-ҫисе юрланӑ; анчах та ку, Василий Николаич, ҫамрӑк хӗрача пек: ҫаплах кӗнеке вулать е ҫырать, тепӗр чухне тата сасӑпа сӑвӑсем вулать, — никампа та калаҫмасть, ютшӑнать, салхуланнӑ е кичемленнӗ чухнехи пек, пӗр хӑйӗн садӗнче ҫӳреме ҫеҫ пӗлет.
И вот чему удивляться надо: бывали у нас и такие помещики, отчаянные господа, гуляки записные, точно; одевались почитай что кучерами и сами плясали, на гитаре играли, пели и пили с дворовыми людишками, с крестьянами пировали; а ведь этот-то, Василий-то Николаич, словно красная девушка: все книги читает али пишет, а не то вслух канты произносит, — ни с кем не разговаривает, дичится, знай себе по саду гуляет, словно скучает или грустит.

Пӗр киллӗ Овсяников // Николай Степанов. Тургенев И. С. Сунарҫӑ ҫрса пынисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 172 с. — 39–58 с.

Ҫурхи-ҫуллахи кунсенче пахчара вӑй ҫитнӗ таран тӑрмашать пулсан, кӗрхи-хӗллехи вӑхӑтра куҫлӑхне тӑхӑнса алла хаҫат, кӗнеке тытать.
Если в весенне-летние дни старается возиться в саду, по мере сил, то в осенне-зимнее время надевает очки и берет в руки газету, книгу.

Ҫынна пурнӑҫ парнелекен вӑрӑм ӗмӗрлӗ // Шӑмӑршӑ хыпарӗ. «Шӑмӑршӑ хыпарӗ», 2021.09.24, http://shemursha-vesti.ru/linenew.php?id=890&text=news-publikacii

— Пӗлетӗр-и эсир, мӗнле кӗнеке ҫакӑ!..
— Вы знаете, какая эта книга!..

VIII сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Питӗ кирлӗ кӗнеке вӑл.
Очень нужная книга.

Капитан планшетӗнчен пӗр пӗчӗкҫӗ, ҫӳхе кӗнеке туртса кӑларчӗ.
Капитан достал из планшета тоненькую книжку.

Ҫав кӗнеке тӑрӑх самолётсен ячӗсене пӗлме пӗрре те йывӑр мар.
По книжке можно было узнавать названия самолетов.

Ленька таҫтан пӗр кӗнеке шыраса тупрӗ, унта тем тӗрлӗ самолёт та ӳкерсе хунӑ.
Ленька где-то раздобыл книжечку, где были нарисованы разные самолеты.

Ҫупахсем вуншар килограмм таяканнисем пурри ҫинчен кӗнеке ҫинче эпӗ хам та вуланӑ.
Я сам в книжке читал: лещи бывают больше десяти килограммов.

VII сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Халӗ ӗнтӗ иккӗленни пулма та пултараймасть: Ленька каласа панисем тӗрӗс пулнине хӗрлӗ хуплашкаллӑ кӗнеке пӗтӗмпех ҫирӗплетрӗ.
Теперь сомнений быть не могло: все, что говорил Ленька, подтверждалось в путеводителе.

V сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Ленька, чӑнкӑ пусма тӑрӑх ҫил пек вӗҫтерсе анса, тӳрех урама вӑркӑнса тухрӗ те, ҫул кӑтартакан кӗнеке тытнипех, Серегӑпа Сашка пурӑнакан вӗҫелле чупса кайрӗ.
Но Ленька сломя голову скатился по крутой лестнице, выскочил на улицу и с путеводителем в руке побежал вдоль деревни туда, где жили рядом Серега и Сашка.

Ленька кӗнеке листисене вӑрт та варт уҫма пуҫларӗ.
Ленька порывисто листал страницы.

Кӗнеке айӑплӑ мар вӗт!
Книжка-то не виновата!

Ленька ҫав самантрах кӗнеке вулама ларчӗ.
Ленька тотчас же уселся за книжки.

Кӗнеке страницисене паллӑ тума ятарласа хут хурса хӑварасшӑнччӗ, анчах апла тӑваймарӑм.
Хотел закладки сделать, да передумал.

— Василий Григорьевич сумкинчен истори учебникӗ тата «Эрмитажра» ҫӳренӗ чухне ҫул кӑтартакан кӗнеке кӑларчӗ.
— Василий Григорьевич вытащил учебник истории и «ПутеводительI по «Эрмитажу».

Эпӗ ӑна кӗнеке пама пулнӑччӗ.
Книжки я ему обещал.

— Кӗнеке вулани нихҫан та сиенлӗ мар, — терӗ Василий Григорьевич, малтанхи калаҫӑва тепӗр хут пуҫласа.
— Так что книжку почитать никогда не вредно, — возвращаясь к началу разговора, сказал Василий Григорьевич.

Халӗ акӑ кӗнеке вуласа кӑтартма хатӗрленет-ха…
Книжку теперь читать обещается…

Апла тӑвиччен эпӗ сана пӗр пӗчӗк кӗнеке вуласа кӑтартам, унта пӗтӗмпех, каласа панӑ…
Вот я тебе лучше книжечку прочитаю, там все написано…

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика