Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

пӑта сăмах пирĕн базăра пур.
пӑта (тĕпĕ: пӑта) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Юман вуллине пӗр тӗлте пуртӑпа каса-каса пӗр шелсӗр вартанӑ, авӑнтарнӑ, ҫав авӑнчӑка сарлака шлепкеллӗ хулӑн пӑта ҫапса лартнӑ.

Помоги переводом

5 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 197-271 с.

Аркаша вӑрҫакан хӗрӗн кашни сӑмахӗ ман чӗрене тутӑх пӑта пек тӑрӑнчӗ.

Помоги переводом

8 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 126-196 с.

Сӑнӗ-пичӗ, хӑрӑк пӑта тутӑхӗ тӗслӗ шӗвек сухалпа карталаннӑскер, кашкӑр ути чӑмланӑ пек йӳҫенкӗ.

Помоги переводом

Кулӑш инкекӗ // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 170–180 с.

Кӗркури, «чӑваш», «хырӑм», «пӑта» евӗрлӗ сӑмахсене асӑнкаласа, сӑмса айӗнчех тем ҫӑрӑлчӑкӗ ҫӑрса кӑларчӗ.

Помоги переводом

Супер! // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 128–143 с.

Сӑнран тӗксӗмленнӗ директор шӑпах ҫак вӑхӑтра шӗлепки ҫакӑнса тӑракан пӑта патнелле икӗ-виҫӗ утӑм ярса пуснӑччӗ.

Мрачный, директор направился уже было к вешалке.

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Анчах директорӑн пӳлӗм ҫине ютшӑнарах пӑхакан куҫӗсем хӑйӗн шӗлепки ҫакӑнса тӑракан пӑта ҫинче чарӑнчӗҫ.

Но взгляд директора, отчужденно блуждавший по комнате, остановился на вешалке, где висела его шляпа.

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Ун пыр шӑтӑкне пӑта, юман, шерте, хӑма, шифер, чус, кирпӗч, кантӑк, олиф, тимӗр тата темтепӗр анса каять.

Помоги переводом

Ҫӑтӑ пыр // Геннадий Мальцев. Мальцев Г.С. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: кулӑшла каласем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1976. — 80 с. — 70–72 с.

Каярахпа икӗ метр тӑршшӗ 30 чус хӑма, 2 фестметр шерте, 8 килограмм пӑта пӗҫертет.

Помоги переводом

Ҫӑтӑ пыр // Геннадий Мальцев. Мальцев Г.С. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: кулӑшла каласем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1976. — 80 с. — 70–72 с.

Ӗнесене хӗлӗпех талӑкне пӗрер пӑта яхӑн кукуруза силосӗ ҫитертӗмӗр.

Помоги переводом

IX // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 58–131 с.

Вӑл, ман пӑта пырса, хулран силлесе тӑратрӗ.

Помоги переводом

Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ // Юлия Николаева. Николаева Ю.Ф. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: калавсем. — Шупашкар, 2002. — 72 с.

Хӑйӑр тиесе турттарсан, кустӑрмисем тухса ӳкеҫҫӗ, вӗсене вӑрӑм пӑта ҫине тирсе вырнаҫтаратӑн кӑна – машинан кузовӗ катӑлса тухать.

Помоги переводом

Тактӑрла // Константин Малышев. https://t.me/malyshevsays/229

Унтан вӑл ҫумӑр тивесрен аслӑк ҫумне икӗ вӑрӑм пӑта ҫине ҫакнӑ чикмеке антарчӗ, ҫурӑмӗ ҫине хурса, пахчари ватӑ хурама еннелле сӗнкӗлтетрӗ.

Помоги переводом

Шӑнкӑрч вӗлли // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Сахар кӗтесри ешӗкрен мӑлатук, пилӗк-ултӑ пӑта илчӗ те кайри пӳрте кӗчӗ.

Помоги переводом

Килте // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Ҫапла мӑкӑртатрӗ те хуҫа арӑмӗ, пӗчӗк пӳрте кӗрсе кайрӗ, унтан часах мӑлатук, клеще, пӑта кӑлармалли авӑнчӑк тимӗр илсе тухрӗ.

Помоги переводом

Тарье лавкка уҫать // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Манӑн кӳршӗ Энтрей хӗрӗх сотӑй ҫинчен тӑват ҫӗр-пилӗк ҫӗр пӑт ҫӗрулми пуҫтарса илет, унтан пӗрре урлӑ пурӑнакан Палтай ҫав ҫӗр ҫинченех ҫӗр пӑта ҫитереймест.

Помоги переводом

Уйра // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Лавккаҫ вара хӗҫ тимӗр, пӑта, кӗленче тата ыттине те тупса пама тӑрӑшӑп терӗ.

Помоги переводом

Муллапа Сахар // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Кӑчухне пӗр тимӗр пӑта тупма та ҫӗр пӗлӗш кирлӗ, — мулла шухӑшне ҫирӗплетрӗ хуҫа.

Помоги переводом

Муллапа Сахар // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Шат! ҫапрӗ пӑта ҫине мӑлатук.

Помоги переводом

Ӗмӗр манми хуйхӑ // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Атте ӑна вите алӑкӗ патӗнчи пӑта ҫине кайса ҫакрӗ.

Помоги переводом

Лашана сутни // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Кунта, стена ҫумӗнчи пӑта ҫинче шурӑ кӗпе ҫӗтӗкӗ, килте йӑваланӑ кивӗ шӗлепке ҫакӑнса тӑнӑ.

Помоги переводом

Пролог // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней