Корпус чувашского языка

Августа Агеева Тӑван ҫӗршывӑн Аслӑ вӑрҫи вӑхӑтӗнче Чапаев савутӗнче тӑрӑшнӑ.

Августа Агеева во время Великой Отечественной войны работала на Чапаевском заводе.

Педиатрта ӗҫленӗ Августа Агеева 100 ҫул тултарнӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/35743.html

Ҫитменнине Тӑван ҫӗршывӑн Аслӑ вӑрҫи пуҫланчӗ, – аса илет ӗҫ ветеранӗ.

Помоги переводом

«Эпӗ Турӑ курасса шанатӑп...» // Руслан ХАФИЗОВ. https://ursassi.ru/articles/kun-ul-ka-al ... -p-3388934

Анастасия Петровна Тӑван ҫӗршывӑн Аслӑ вӑрҫи вӑхӑтӗнче Патӑрьел тӑрӑхне эвакуаципе килнӗ.

Помоги переводом

«Атте-анне пилне ӑса хывнӑран эпир телейлӗ» // Валентина БАГАДЕРОВА. http://www.hypar.ru/cv/news/atte-anne-pi ... ir-teleyle

Тӑван ҫӗршывӑн Аслӑ вӑрҫи пуҫланиччен тӑван хуҫалӑхра вӑй хунӑ, кайран шкулта секретарь тивӗҫӗсене пурнӑҫласа пынӑ.

Помоги переводом

100 ҫулхи юбилейне паллӑ тунӑ // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2023/08/04/100-c%d1%8 ... 83%d0%bda/

Тӑван халӑх сӑмахлӑхне пуҫтарса пичете кӑларасси Тӑван ҫӗршывӑн аслӑ вӑрҫи хыҫҫӑн пушшех вӑй илсе ҫӗнелет.

Интерес к устно-поэтическим произведениям родного народа, как и к их собирательству, пробудился с новой силой после Великой Отечественной войны.

Чӑваш паттӑр юмахӗсен тӗнчи // Н.Г. ИЛЬИНА. Паттӑр юмахӗсем. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издвтельстви, 2019. — 384 с. — 6-25 с.

Чӑн-чӑн вӑрман вӑрҫи тапранчӗ тейӗн.

Помоги переводом

11 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 128–184 с.

Тӑван ҫӗршывӑн Аслӑ вӑрҫи кӗрлесе тухсан пӗрремӗш ҫулах фронта ӑсанать Т.Ф.Федоров.

Помоги переводом

Шуррисемпе те ҫапӑҫнӑ, нимӗҫсене те парӑнтарнӑ // Пурнӑҫ ҫулӗпе. http://alikovopress.ru/shurrisempe-te-ca ... tarna.html

Тӑван ҫӗршывӑн Аслӑ вӑрҫи пуҫланни вӗсен пурнӑҫ пуҫламӑшӗпе пӗр килнӗ.

Помоги переводом

Ашшӗн вил тӑприне тӑван тӑрӑха илсе таврӑннӑ // Пурнӑҫ ҫулӗпе. http://alikovopress.ru/ashshen-vil-tapri ... ranna.html

Тӑван ҫӗршывӑн Аслӑ вӑрҫи вӑхӑтӗнчи пек.

Помоги переводом

Улталаймарӗҫ. Улталаймӗҫ // Николай АНТОНОВ. http://alikovopress.ru/ultalajmarec.-ult ... ajmec.html

Палӑртмалла: ҫак Ил-16 самолетпа Тӑван ҫӗршывӑн Аслӑ вӑрҫи хыҫҫӑн чӑваш летчикӗ Федот Орлов вӗҫнӗ.

Стоит отметить, что на этом самолете Ил-16 после Великой Отечественной войны летал чувашский летчик Федот Орлов.

Улатӑр районӗнчи самолет-палӑка 1 миллионпа ҫӗнетӗҫ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/35099.html

Тӑван Ҫӗршывӑмӑрӑн Аслӑ вӑрҫи вӑхӑтӗнчи тумхахлӑ ҫулӗсем пирки асра тытма, мирлӗ пурнӑҫ парнелесе хӑварнӑ паттӑрсене чыс тума май парать.

Помоги переводом

Шупашкарта Ҫӗнтерӳ кунӗнче 1418 ҫурта ҫутнӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/05/10/shup ... curta-cutn

Ҫичӗ ҫул вӑрҫи вӑхӑтӗнче ӑна акӑлчансем ярса илнӗ.

Захвачен англичанами во время Семилетней войны.

Кингстон (Онтарио) // Аҫтахар Плотников. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0% ... %B8%D0%BE)

Пирӗн территорин пӗр пайне ҫапах та нимӗҫсен фашистла войскисем тытса илни ҫинчен калас пулсан, ӑна вара пуринчен малтан ҫакӑнпа ӑнлантарса памалла: фашистла Германин ССР Союзне хирӗҫ пыракан вӑрҫи нимӗҫ войскисемшӗн лайӑх условисенче тата совет войскисемшӗн лайӑх мар условисенче пуҫланчӗ.

Что касается того, что часть нашей территории оказалась все же захваченной немецко-фашистскими войсками, то это объясняется главным образом тем, что война фашистской Германии против СССР началась при выгодных условиях для немецких войск и невыгодных – для советских войск.

Оборонӑн государственный комитечӗн председателӗ И. В. Сталин юлташ радио тӑрӑх тухса каланӑ сӑмах // Илемлӗ литература. Илемлӗ литература, 1941, 7-мӗш кӗнеке. — 5–11 с.

Тӑван ҫӗршывӑн Аслӑ вӑрҫи ҫулӗсенче ҫывӑх ҫыннисем кӑ-тартнӑ паттӑрлӑхпа ҫыхӑннӑ ас тӑвӑм кашни килтех типтерлӗн сыхланса упранать.

В каждом доме бережно хранят память о героизме отцов, дедов и прадедов в годы Великой Отечественной войны.

Олег Николаев Ҫӗнтерӳ кунӗпе саламлани (2023) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2023/05/09/ole ... nem-pobedi

Тӑван ҫӗршывӑн Аслӑ вӑрҫи вӑхӑтӗнче Ленинград хули еплерех шар курни ҫинчен историн нумай страници каласа кӑтартать.

Помоги переводом

Ладога кӳлли урлӑ хывнӑ Пурнӑҫ ҫулӗ вӗсене Ишеке илсе ҫитернӗ // Ирина ПУШКИНА. «Хыпар», 2015, 40–41 (26692-26693)№, 14 с.

Тӑван ҫӗршывӑн Аслӑ вӑрҫи пуҫлансан вӗсен ҫемйи эвакуацие лекнӗ.

Помоги переводом

Ветерана ҫывхарса килекен Аслӑ Ҫӗнтерӳ кунӗпе чысларӗҫ // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2023/05/05/%d0%b2%d0% ... %ba%d1%83/

Тӑван ҫӗршывӑн Аслӑ вӑрҫи вӗҫленсен те колхозсенче ӗҫ вӑйӗ ҫителӗксӗр пулнӑ-ха.

Помоги переводом

Вӗренӳпе ӗҫ юнашар пулнӑ // Василий Пундяков. http://kasalen.ru/2023/04/21/%d0%b2%d3%9 ... %bd%d3%91/

Ҫамрӑк мӑшӑрсен телейне Тӑван ҫӗршывӑн Аслӑ вӑрҫи татнӑ.

Помоги переводом

Ҫӗршыв ирӗклӗхӗшӗн кӗрешнӗ // Людмила ЕНЕДЕРОВА. http://елчекен.рф/2023/04/28/ce%d1%80%d1 ... 88%d0%bde/

Тӑван ҫӗршывӑн Аслӑ вӑрҫи чылайӑшӗн кун-ҫулӗнче тарӑн йӗр хӑварнӑ.

Помоги переводом

Ҫӗршыв ирӗклӗхӗшӗн кӗрешнӗ // Людмила ЕНЕДЕРОВА. http://елчекен.рф/2023/04/28/ce%d1%80%d1 ... 88%d0%bde/

Ҫак произведенире иртнӗ ӗмӗр варринчи чӑваш хресченӗсен пысӑк восстанине, Шурча вӑрҫи текенскерне, сӑнласа кӑтартнӑ.

Помоги переводом

1964 ҫулта тухаҫҫӗ… // Анатолий Горшков. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 92–95 с.