Поиск

Шырав ĕçĕ:

ҫакнашкал сăмах пирĕн базăра пур.

ҫакнашкал (тĕпĕ: ҫакнашкал) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

— Совет влаҫӗ вӑхӑтӗнче ҫитӗннӗ ҫакнашкал ҫамрӑк та чипер ҫын нимӗҫсем патӗнче ӗҫлет.
— Такой молодой, как будто симпатичный, воспитан советской властью, а служит немцам».

Вуниккӗмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Мироненко, пушар чарӑнсан, хӑрӑмпа вараланнӑ, тарлӑ питне шӑлса, нимӗҫсенчен: — Мӗнле пулма пултарнӑ-ха ҫакнашкал инкек? — тесе ыйтнӑ.
Когда все затихло, Мироненко, вытирая со лба сажу и пот, спросил у немцев: — Как могло случиться такое безобразие?

Тӑххӑрмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Ӑнсӑртран ачасен хушамачӗсене каласа яни, ҫитменнине тата ҫакнашкал документ ҫине алӑ пусни, пӗр ҫынна ҫеҫ мар, организацин пур членӗсене те пӗтерме пултарать.
Неосторожно упомянутая, тем более написанная фамилия, да еще на таком документе, может привести к провалу одного, а то и всех членов организации.

Ҫакнашкал лару-тӑрӑва Володя тӳсме пултарайман, ҫавӑнпа организацинчен тухса, вӑрмана партизансем патне кайма шут тытнӑ.
Обстановка для Володи сложилась настолько тяжелой, что он решил выйти из организации и уйти в лес к партизанам.

Саккӑрмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

«Иксӗмӗр те эпир ҫамрӑк мар, инвалидсем, пӗтсен те, хуйхи пысӑках мар. Ҫакнашкал ырӑ ӗҫшӗн пиртен ҫамрӑкраххисем те вилеҫҫӗ. Ӑнӑҫлӑ иртсен, Хӗрлӗ Ҫара кӗтсе илме те кӑмӑллӑ пулӗ», — ҫапла каласа пачӗ мана кайран Николай Михайлович.
«Мы оба не молоды, инвалиды, даже если погибнем, горе невелико. За такое доброе дело умирают и те, кто моложе нас. Если пройдет успешно, то будет приятно встретить Красную Армию», — рассказывал мне потом Николай Михайлович.

Ҫакнашкал вӑрттӑн ӗҫ ҫинчен ют ҫынна пӗлтерме кирлӗ-ши?
Можно ли сообщать чужому человеку о таком тайном деле?

Фашистсем ҫакнашкал суя листовка мӗншӗн пичетлесе кӑларнине подпольщиксене Филиппыч урлӑ ӑнлантарса пама тиврӗ.
Мне пришлось через Филиппыча разъяснить подпольщикам причины появления фашистской фальшивки.

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Листовка ҫакнашкал чӗнсе каланипе вӗҫленет:
Заканчивалась листовка призывом:

Ҫакнашкал ахаль ҫынсем пире кӑмӑллӑ йышӑнни ман чӗрене ҫемҫетсех ячӗ.
Радушный прием этих простых людей глубоко тронул меня.

Ҫакнашкал япаласемпе лексен, пире нимле пропуск та пулӑшас ҫук.
Если засыплешься с нашим грузом, все равно никакой пропуск не поможет.

Улттӑмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Октябрьте ҫакнашкал аван ҫанталӑк Крымра ҫеҫ пулать.
Такая чудная погода в октябре бывает только в Крыму.

Пиллӗкмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Юлташсене итленӗ хушӑра эпӗ ҫакнашкал условинче мӗнле ӗҫлесси ҫинчен шухӑшласа лартӑм.
Слушая товарищей, я обдумывал, как поступить в этой обстановке.

Ҫакнашкал ҫынсемпе пурӑнсан чӑнласах ҫамрӑкланса кайӑн.
С такими людьми действительно можно помолодеть!

Тыткӑна лекнисене ҫакнашкал кӑмӑл туни румынсене шалтах тӗлӗнтерчӗ.
Такое отношение потрясло пленных румын.

Хӑш-пӗрисем мана хӗрхенсе: — Ну, мӗншӗн ҫакнашкал старике вӑрмана яраҫҫӗ-ши? Пурӑнса ирттертӗрччӗ хӑй пурнӑҫне кӑмака ҫинче! — тетчӗҫ.
Некоторые говорили сочувственно: — Ну, зачем такого старика посылать в лес! Дали бы уж ему спокойно дожить свой век на печке.

Нумай пулмасть ҫакнашкал инкек пулчӗ.
Недавно был такой случай.

— Партизансен сукмакӗсем пурте ҫакнашкал, — ман ҫине хӗрхенсе пӑхрӗ Андрей.
Андрей сочувственно улыбнулся: — Партизанские тропы все такие.

— Пӗрмай ҫакнашкал ҫулпа каймалла-и? — ассӑн сывласа илтӗм эпӗ.
— И все по таким дорогам? — вздохнул я.

Мӗн чухлӗ ҫакнашкал асап тӳснӗ ҫынсем?
И сколько таких мучеников!..

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Большевиксем ҫакнашкал ҫанталӑкра мӗнле те пулин вӑрҫӑ операцийӗсем пуҫласси нимӗҫсен шухӑшра та пулман.
Немцы не допускали и мысли, что в такую погоду большевики смогут начать какие-либо боевые операции.

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика