Корпус чувашского языка

Владимир Поликарпович — Шупашкарти троллейбус управленийӗн хисеплӗ ҫынни.

Помоги переводом

Ретро-троллейбус каллех ҫула тухӗ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/32179.html

1964 ҫулта туса кӑларнӑ ЗиУ-5 троллейбус рулӗ умӗнче Владимир Поликарпович Спиридонов пулӗ.

Помоги переводом

Ретро-троллейбус каллех ҫула тухӗ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/32179.html

Владимир Ильич уншӑн хута кӗнине пӗлсен, тӳсеймерӗ… макӑрчӗ…

Помоги переводом

3 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Ман хута кӗчӗ Владимир Ильич…

Помоги переводом

2 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Владимир Ильич ман хута кӗчӗ.

Помоги переводом

2 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Ҫак кунсенче вӑл Владимир кӗпӗрнине тухса каять.

Помоги переводом

6 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

— Александр Федоровича Владимир облаҫне куҫараҫҫӗ ӗҫлеме, профсоюз ӗҫне.

Помоги переводом

2 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Владимир Николаева курнӑ тӑк ҫак номерсемпе шӑнкӑравлӑр: 8 800 700 5452 е 112.

Если вы видели Владимира Николаева, просят позвонить по следующим номерам: 8 800 700 5452 или 112.

Хураҫырма арҫыннине шыраҫҫӗ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/32168.html

Владимир Яковлевич Николаев ҫӗртме уйӑхӗн 21-мӗшӗнче ҫухалнӑ.

Владимир Яковлевич Николаев пропал 21 июня.

Хураҫырма арҫыннине шыраҫҫӗ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/32168.html

Яковлев Владимир Иванович (1929.06.21, Шупашкар — 1991.11.29, Шупашкар) — журналист.

Яковлев Владимир Иванович (21.06.1929, Чебоксары — 29.11.1991, Чебоксары) — журналист.

Яковлев Владимир Иванович // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/wiki/%D0%AF%D0%BA%D0 ... 0%B8%D1%87

Аслӑ ҫулпуҫӑмӑр Владимир Ильич Ленин каларӑшле, вӑрҫӑ капиталистсене ҫеҫ усӑ кӳрет.

Помоги переводом

8 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Свобода, господа! — терӗ те Владимир Бердников, пур таткисемпе доска еннелле пере пуҫларӗ.

Помоги переводом

Ҫурхи кунсем // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Ҫӗршыв Президенчӗ Владимир Владимирович Путин ҫирӗплетнӗ Раҫҫей халӑхӗсен культура еткерлӗхӗн ҫулталӑкӗнче Чӑваш Ен мӗн пур Раҫҫей халӑхне пухӑнмалли, пӗрлешмелли вырӑн пулса тӑрӗ.

В Год культурного наследия народов России, объявленный Президентом нашей страны Владимиром Владимировичем Путиным, Чувашия станет одной из точек притяжения, консолидации всего российского народа.

Олег Николаев Раҫҫей кунӗпе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2022/06/12/ole ... nem-rossii

Владимир Ильич Ленин, 1905 — 1907 ҫулсенчи революци мӗншӗн ҫӗнтерейменнин сӑлтавӗсене тӗпчесе, шӑпах миллионшар хресченсен айванлӑхӗ, вӗсен патриархаллӑ шухӑш-кӑмӑлӗ, йӗркелӗхпе организацилӗх ҫитменни, хуласенчи рабочисемпе ҫыхӑнманни, унталла-кунталла сулӑнкалани поражени патне илсе пынӑ та, тесе кӑтартса панӑ.

Помоги переводом

Элкей килйышӗ // Ипполит Иванов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 5–14 с.

Владимир Чагин Фирдаус Кабировран 1 минут та 24 ҫеккунт хӑвӑртрах пулчӗ, виҫҫӗмӗш кӑтартупа ҫак участока Джозеф Адуа француз парӑнтарчӗ, Чагинран вӑл пурӗ те 1 минут та 38 ҫеккунта кӑна юлса пычӗ.

Помоги переводом

Спорт хыпарӗсем // Сувар. «Сувар», 2010.01.15, 3№(837), 3 стр.

Январӗн 12-мӗшӗнче пилӗк хутчен марафон чемпионӗ пулнӑ Владимир Чагин тиев машинисен зачетне каллех ҫӗнтерӳпе вӗҫлерӗ.

Помоги переводом

Спорт хыпарӗсем // Сувар. «Сувар», 2010.01.15, 3№(837), 3 стр.

«Монотерриторийӗн аталанӑвӗнче вӑй хунӑшӑн» номинацире: «Нижнекамскнефтехим» УАО генеральнӑй директорӗ Владимир Михайлович Бусыгин;

Помоги переводом

Ертӳҫӗсене палӑртрӗҫ // Светлана Садыкова. «Сувар», 2010.01.15, 3№(837), 2 стр.

Владимир Мустаев ку должноҫре 2020 ҫулхи авӑн уйӑхӗнченпе ӗҫленӗ.

Владимир Мустаев работал на этой должности с сентября 2020 года.

Сӗнтӗрвӑрри район администрацийӗн пуҫлӑхӗ отставкӑна кайнӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/31721.html

Сӗнтӗрвӑрри район администрацийӗн пуҫлӑхӗ Владимир Мустаев отставкӑна кайнӑ.

Владимир Мустаев, глава администрации Марпосадского района, ушел в отставку.

Сӗнтӗрвӑрри район администрацийӗн пуҫлӑхӗ отставкӑна кайнӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/31721.html

Декларацире пӗлтернӗ тӑрӑх, «Раҫҫей пенсионерӗсен социаллӑ тӗрӗслӗхшӗн партийӗн» депутачӗ Владимир Зиновьев ҫакӑн пек тупӑша 2021 ҫулхи кӑрлачӑн 1-мӗшӗнчен пуҫласа раштавӑн 31-мӗшӗ хушшинче илнӗ.

Как следует из декларация, депутат от «Российской партии пенсионеров за социальную справедливость» Владимир Зиновьев получил такой доход в период с 1 января по 31 декабря 2021 года.

Ханты-Манси автономи округӗнчи депутат пӗлтӗр 27 тенкӗ ҫеҫ ӗҫлесе илнӗ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/31720.html