Корпус чувашского языка

Нумай пулмасть Чӑваш Ен Наци радиовӗ унта корреспонднт пулса ӗҫленӗ Дмитрий Степановпа ӗҫ ҫыхӑнӑвӗсене татнӑ.

Некоторое время назад Национальное радио Чувашии прекратило трудовые отношения с одним из учредителей «Ирӗклӗх» Дмитрием Степановым, который работал на радиостанции внештатным корреспондентом.

Юстици Министерстви чӑвашсен националистла пӗрлешӗвне регистрацилеме килӗшмен // Ирӗклӗ сӑмах. Ирӗклӗ сӑмах

Пире хамӑр наци юхӑмӗн ыйтӑвӗсем ҫеҫ мар, кӳршӗ тата ытти халӑхсен юхӑмӗсем те кӑсӑклантарассӗ.

Национальное для нас - это не что-то замкнутое в себе, а потому национальные движения соседних и не очень народов также не остаются без нашего внимания.

«Ирӗклӗ сӑмах» пирки // Ирӗклӗ сӑмах. Ирӗклӗ сӑмах

Эпир федерализм хаклӑхӗсене сума сӑватпӑр, пире чӑваш наци юхӑмӗн иртни, хальхи тата пуласси кӑсӑклантарать.

Мы разделяем ценности федерализма, и нам интересно прошлое, настоящее и будущее чувашского национального движения.

«Ирӗклӗ сӑмах» пирки // Ирӗклӗ сӑмах. Ирӗклӗ сӑмах

Ҫакна эпир Раҫҫей регионӗсенче пӑхӑнман журналистика ҫуккипе ҫыхӑнтаратпӑр, наци республикисенчи тӑрӑм вара уйрӑмах пӑшӑрхануллӑ.

Мы исходим из того, что в российских регионах не хватает независимой журналистики, и в нацреспубликах ситуация особенно тревожна.

«Ирӗклӗ сӑмах» пирки // Ирӗклӗ сӑмах. Ирӗклӗ сӑмах

Сӑвӑҫ текстне пӗр вӑхӑтрах ЧППУ аудиторийӗнче тата Наци радиовӗн эфирӗнче вуласа панӑ.

Сочинение поэта зачитывалось одновременно в аудитории ЧГПУ и в эфире Национального радио.

«Пӗтӗм чаваш диктанчӗ» хӑҫан пуласси паллӑ // Ирӗклӗ сӑмах. Ирӗклӗ сӑмах

Ҫак акцие Ульянов ячӗллӗ ЧПУ, И.Я Яковлев ячӗллӗ ЧППУ тата Чӑваш республикин вӗрентӳ институчӗ йӗркелесе янӑ, «Хыпар» хаҫачӗпе Чӑваш Наци радиовӗ пулӑшма кӑмӑл тунӑ.

Акция была организована ЧГУ имени Ульянова, ЧГПУ имени Яковлева и Чувашским республиканским институтом образования при поддержке газеты «Хыпар» и Чувашского национального радио.

«Пӗтӗм чаваш диктанчӗ» хӑҫан пуласси паллӑ // Ирӗклӗ сӑмах. Ирӗклӗ сӑмах

Иртнӗ ҫулхи пекех, диктанта кӗрет майпа шкулсемпе Аслӑ шкулсенче ҫырӗҫ, текстне вара Наци радиовӗн эфирӗнче те вуласа парӗҫ.

Как и в прошлом году, в очном режиме диктант будут писать в школах и вузах республики, кроме того, текст зачитают в эфире Национального радио.

«Пӗтӗм чаваш диктанчӗ» хӑҫан пуласси паллӑ // Ирӗклӗ сӑмах. Ирӗклӗ сӑмах

Палӑртас пулать, Патшалӑх совечӗн сессийӗсене наци чӗлхипе ирттерес йӑла кӳршӗри Тутар Республикин пур.

Отметим, что опыт проведения сессий Госсовета на национальном языке есть в соседнем Татарстане.

Чӑваш Ен Патшалӑх Совечӗн ларӑвне чӑвашла ирттерме сӗннӗ // Ирӗклӗ сӑмах. Ирӗклӗ сӑмах

Аса илтеретпӗр, 2014-мӗш ҫулхи кӑрлач уйӑхӗнче Чӑваш Енӗн Наци телерадиокомпанин ертӳҫине урӑх ҫынна лартнӑ.

Напомним, в январе 2014 года был назначен новый директор Национальной телерадиокомпании Чувашии.

«Чӑваш Ен» ГТРКан ҫӗнӗ ертӳҫӗ пулӗ // Ирӗклӗ сӑмах. Ирӗклӗ сӑмах

Удмурт наци тумӗллӗ хӗрсен ӳкерчӗкӗсене хӑйӗн блогӗнче вырнаҫтарнӑ.

Изображения девушек в удмуртской национальной одежде опубликованы в ее блоге.

Удмурт легендисем тӑрӑх аниме ӳкересшӗн // Ирӗклӗ сӑмах. Ирӗклӗ сӑмах

Ака уйӑхӗн 25-мӗшӗнче 13.00 сехетре Марина Карягина сӑвӑҫ ҫырнӑ текста Чӑваш наци радовӗн эфирӗнче вуласа парӗҫ.

25 апреля в 13:00 текст на чувашском языке, написанный поэтессой Мариной Карягиной, зачитают в эфире Национального радио.

Праски Витти иккӗмӗш «Пӗтӗм чӑваш диктанчӗн» логотипне ӳкернӗ // Ирӗклӗ сӑмах. Ирӗклӗ сӑмах

1993-мӗш ҫулта чӑваш наци аталанӑвӗ пирки пичете каларнӑ ӗҫсемшӗн вӑл чӑваш шурналҫисен Ҫемен Элкер ячӗллӗ премине тивӗҫнӗ.

В 1993 году он получил премию союза журналистов Чувашии имени Семёна Эльгера за публикации о национальном развитии чувашского народа.

Тӗрӗк культуринчи ӳсӗмсемшӗн Илле Иванова преми панӑ // Ирӗклӗ сӑмах. Ирӗклӗ сӑмах

Чӑваш наци конгресӗ сӗннӗ «Кӗмӗл сасӑ» конкурс тата «Чӑвашсем Раҫҫей халӑхӗсен пӗр ҫемйинче» текен пуҫару валли те укҫа уйӑрӗҫ.

А также два проекта Чувашского национального конгресса - фестиваль эстрадной песни «Кӗмӗл сасӑ» и инициатива под названием «Чуваши в единой семье народов России».

Республика хыснинчен казаксен ушкӑнӗ тата виҫӗ Новруз валли укҫа уйӑрӗҫ // Ирӗклӗ сӑмах. Ирӗклӗ сӑмах

Ведомсмтво сайчӗ ҫинче пӗлтернӗ тӑрӑх, укҫа-тенкӗ «Вырӑс наци пӗрлӗхне ҫирӗплетесси тата Чӑваш Республикин этнокультура аталанӑвӗ» текен программа валли уйӑрӗҫ.

Как сообщается на сайте ведомства, деньги выделяются в рамках программы «Укрепление единства российской нации и этнокультурное развитие народов Чувашской Республики».

Республика хыснинчен казаксен ушкӑнӗ тата виҫӗ Новруз валли укҫа уйӑрӗҫ // Ирӗклӗ сӑмах. Ирӗклӗ сӑмах

Шӑпах ҫакна ака уйӑхӗн 18-мӗшӗнче Наци вулавӑшӗнче иртнӗ «Литературӑллӑ Чӑваш Ен: чи вуланкан кӗнеке - 2012» конкурс ҫирӗплетсе парать.

18 апреля на церемонии награждения конкурса «Литературная Чувашия: самая читаемая книга года - 2012», состоявшейся в Национальной библиотеке.

Чӑваш Енре халь те ытларах Шурча пӑлхавӗ пирки вулама юратаҫҫӗ // Ирӗклӗ сӑмах. Ирӗклӗ сӑмах

Прес-релизра палӑртнӑ тӑрӑх: «Кунта патшалӑх символикипе, наци геральдикипе тата ун историйӗпе ҫыхӑннӑ пур документ, мультимедиллӗ информаци те тупма пулать».

«Здесь собрана и доступна вся документная и мультимедийная информация, связанная с государственной символикой, национальной геральдикой и их историей, а также деятельностью первых лиц нашей республики», - отмечалось в пресс-релизе.

Патшалӑх символӗсен кунне Чӑваш Енре урам акцийӗпе уявланӑ // Ирӗклӗ сӑмах. Ирӗклӗ сӑмах

Ытлари кун Наци вулавӑшӗнче тематикӑлла кӑтарткӑч йӗркеленӗ.

В Национальной библиотеке во вторник прошла тематическая выставка.

Патшалӑх символӗсен кунне Чӑваш Енре урам акцийӗпе уявланӑ // Ирӗклӗ сӑмах. Ирӗклӗ сӑмах

Наци киностудийӗсен ӗҫне Елена Сташовӑпа Сергей Анашкин кинокритиксем тата Денис Осокин ҫыравҫӑ хаклӗҫ.

Продукцию национальных киностудий будут оценивать кинокритики Елена Стишова и Сергей Анашкин, а также писатель Денис Осокин.

Шупашкарта VII-мӗш кино фестивалӗ уҫӑлать // Ирӗклӗ сӑмах. Ирӗклӗ сӑмах

Пушкӑртри тутарсен шучӗ Тутарстанри тутарсемпе пӗрешкелех, анчах та хӑйсен наци аталанӑвӗ валли вӗсем патшалӑхран нимӗнле пулӑшу та илеймеҫҫӗ, — тенӗ резолюцире.

«Численность татар, проживающих в Башкортостане, соизмерима с численностью татар, проживающих в Республике Татарстан, однако они не пользуются практически никакой государственной и иной поддержкой своего национального развития, - говорится в резолюции.

Тутарсен курултайӗ Пушкӑртӑн пӗр пайне Тутарстанпа пӗрлештересшӗн // Ирӗклӗ сӑмах. Ирӗклӗ сӑмах

Кӑрлач уйӑхӗн вӗҫӗнче Чӑваш наци конгресӗн пуҫлӑхӗсем 1990-мӗш ҫулсенчи «тӳрре кӑларман чӑваш орфографи реформин» ыйтӑвне пӑхса тухнӑ.

В конце января вопрос о «неоправданной реформе чувашской орфографии» 1990-х годов был рассмотрен руководством Чувашского национального конгресса.

Чӑваш орфографи словарьне кӑларас ӗҫе 2015-мӗш ҫула куҫарнӑ // Ирӗклӗ сӑмах. Ирӗклӗ сӑмах