Поиск

Шырав ĕçĕ:

ыйтрӗ (тĕпĕ: ыйт) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

— Владик, мӗнле апла ытла нумай вӗлеретпӗр-ҫке? — тесе ыйтрӗ Толька, хулпуҫҫисене хускаткаласа.
— Что-то уж очень много убили бы, Владик! — поёжившись, сказал Толька.

Вӑрҫӑ секречӗ // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Гайдар, Аркадий Петрович. Вӑрҫӑ секречӗ: [повеҫ] / А. П. Гайдар. — Шупашкар: Чӑвашсен патшалӑх издательстви, 1936. — 175 с.

— Аннӳ ӑҫта пулнӑ? — тесе ыйтрӗ Толька.
— А мать где? — спросил Толька.

Кам вӑл, Натка? — тесе ыйтрӗ те Нина, хӑйӗн юлташӗ ҫине пит те интересленсе пӑхса илчӗ.
Это кто, Натка? — спросила Нина и с любопытством посмотрела на по-другу.

— Нина, — кӑшт чӗнмесӗр тӑрсан ыйтрӗ Натка, — эсӗ кунта темле икӗ ҫынна тӗл пулман-и?…
— Нина, — помолчав, спросила Натка, — ты не встречала здесь таких двоих?…

— Мӗнле сан шутпа, ҫавӑн пек япаласемшӗнех тавлашма кирлӗ-ши вара пире, Алька? — чарӑнса ыйтрӗ ҫӳлӗскер.
— А как по-твоему, — останавливаясь, спросил высокий, — стоит ли нам, Алька, из-за таких пустяков ссориться?

— Миҫе ҫын хуть вӑл отрядра? — тесе салхуланса ыйтрӗ Натка.
— Да сколько хоть человек в этом отряде? — унылым голосом спросила Натка.

— Мӗнле премилесе? — ӑнланса илеймесӗр ыйтрӗ Натка.
— Как в премию? — не совсем поняла Натка.

Эсӗр миҫен килтӗр? — тесе ыйтрӗ Натка ламсӑркка ачаран.
Вас сколько приехало? — спросила Натка у неповоротливого и недогадливого паренька.

Ӑҫтан килтӗр? — тесе ыйтрӗ Натка, ачасен ҫак шавлӑ та тӗрле йышши ҫынлӑ ушкӑнӗ патне ҫитсен.
Откуда приехали? — спросила Натка, поравнявшись с этой шумной ватагой.

— Мӗншӗн санӑн? — ыйтрӗ Натка.
— Почему твоя? — спросила Натка.

— Ӑҫта? — тесе ыйтрӗ те ача пукан ҫинчен хӑвӑрт сиксе анчӗ.
— Где? — спросил мальчуган и быстро соскочил со стула.

Вӑл вазӑна Натка аяккарах тӗртсе лартрӗ те хӑйне пӗҫернӗ ҫӑмартапа чей пама ыйтрӗ.
Натка отодвинула вазу подальше и попросила себе варёных яиц и чаю.

— Мӗнле пултараймастӑп? — тесе ыйтрӗ Натка ҫиленсе.
— Как не справляюсь? — с негодованием спросила она.

Ҫиленнӗ пек пулса ларакан Наткӑна Шегалов пит-куҫӗнчен пӑхрӗ те кӑмӑллӑн тепӗр хут ыйтрӗ:
Шегалов глянул в лицо нахмурившейся Натки и добродушно переспросил:

— Эсӗ хӑвӑн ӗҫна юратмастӑн-им? — тесе ерипен ыйтрӗ Шегалов.
— Ты не любишь свою работу? — осторожно спросил Шегалов.

Вара вӑл корпус штабӗнчи коммутатор урлӑ автомат телефонпа начальник кабинетне ыйтрӗ те Шегалова телефон патне чӗнчӗ.
Тогда по автомату, через коммутатор штаба корпуса, она попросила кабинет начальника — Шегалова.

— Ыран эпир апла Кирюксем патне сӗтел майлаштарма каятпӑр? — ыйтрӗ Маюк савнийӗнчен.
Помоги переводом

Иккӗмӗш пайӗ // Виталий Елтов. «Сувар» хаҫат архивӗ

Ташӑ вӗҫленсен Кавӗрле хӑна хӗрне хӗрсен ушкӑнӗ патне ҫитерчӗ, хӑй сцена ҫине хӑпарса кӗвӗ ӑстине магнитофонпа дискотека музыкине хускатма ыйтрӗ.
Помоги переводом

Иккӗмӗш пайӗ // Виталий Елтов. «Сувар» хаҫат архивӗ

— Санӑн нимӗн те ыратмасть-и? — ыйтрӗ Антонина Васильевна.
Помоги переводом

Иккӗмӗш пайӗ // Виталий Елтов. «Сувар» хаҫат архивӗ

— Пуҫӑ ҫаврӑнмасть-и, кӑмӑлу пӑтранмасть-и? — ыйтрӗ тухтӑр.
Помоги переводом

Иккӗмӗш пайӗ // Виталий Елтов. «Сувар» хаҫат архивӗ

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика