Корпус чувашского языка

Ҫӗршыв Президенчӗ 2030 ҫулсем тӗлне кулленех спорта ҫӳреме кӑмӑл тӑвакансен йышне 70 процента ҫитерме тӗллев лартать.

Помоги переводом

Чӑваш Енри физкультурӑпа сывлӑх комплексӗ пӗтӗм тӗнчери «Раҫҫей – спорт ҫӗршывӗ» форум шайӗнче уҫнӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2022/09/29/chav ... ekse-petem

Чупнӑ евӗр хӑвӑрттӑн ҫитрӗм кӑтартса янӑ ҫурт тӗлне.

Помоги переводом

Тылри паттӑрлӑха упракан кунчӑкри йӗркесем // Алексей СЕМЕНОВ. http://kanashen.ru/2022/01/14/%d1%82%d1% ... %b5%d1%81/

Паян Якур куҫ тӗлне пулмарӗ.

Помоги переводом

Тылри паттӑрлӑха упракан кунчӑкри йӗркесем // Алексей СЕМЕНОВ. http://kanashen.ru/2022/01/14/%d1%82%d1% ... %b5%d1%81/

Куҫ тӗлне пушӑт кантрипе чӗркесе ҫыхнӑ кивӗ хут лекрӗ.

Помоги переводом

Тылри паттӑрлӑха упракан кунчӑкри йӗркесем // Алексей СЕМЕНОВ. http://kanashen.ru/2022/01/14/%d1%82%d1% ... %b5%d1%81/

Телефонпа ҫутатса пынӑ май мӗн кӑна куҫ тӗлне пулмарӗ: пир тӗртмелли станок, тиртен тунӑ кӗрӗксем, ҫӑпата тата килте усӑ курнӑ ытти хатӗр-хӗтӗр.

Помоги переводом

Тылри паттӑрлӑха упракан кунчӑкри йӗркесем // Алексей СЕМЕНОВ. http://kanashen.ru/2022/01/14/%d1%82%d1% ... %b5%d1%81/

Кунта ҫын алли тахҫантанпах сӗртӗнменни тӳрех куҫ тӗлне тухса тӑрать.

Помоги переводом

Тылри паттӑрлӑха упракан кунчӑкри йӗркесем // Алексей СЕМЕНОВ. http://kanashen.ru/2022/01/14/%d1%82%d1% ... %b5%d1%81/

Чавмалли лаптӑк Эль кӳлли тӗлне лекрӗ.

Помоги переводом

Иртнине манма ирӗк ҫук // Ирина Андреева. http://kanashen.ru/2022/01/14/%d0%b8%d1% ... %83%d0%ba/

Нарӑс уйӑхӗ тӗлне хапха урлах каҫса кайнӑ.

Помоги переводом

Ҫӗр ҫул тултарнӑ Анастасия Никитична утса ҫӳрекен Чӑваш энциклопедийӗ вырӑнӗнче // Людмила Иванова. http://kanashen.ru/2022/01/28/ce%d1%80-c ... %82%d1%81/

Ҫулсерен Тӑван ҫӗршыв хӳтӗлевҫин кунӗ тӗлне шкулсемпе ача сачӗсенче оборонӑпа массӑллӑ тата спорт мероприятийӗсен уйӑхлӑхне йӗркелесе ирттереҫҫӗ.

Помоги переводом

Ҫитӗнекен ӑрӑва — патриотла воспитани // Канашьен. http://kanashen.ru/2022/02/04/c%d0%b8%d1 ... %bd%d0%b8/

2014 ҫулхи ака уйӑхӗн 1-мӗшӗ тӗлне мӑйракаллӑ шултра выльӑх шучӗ 74 пуҫа ҫитнӗ, сӑвакан 21 ӗне шутланнӑ.

Помоги переводом

Никоновсем районта кӑтартуллӑ ӗҫлесе пыраҫҫӗ // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2022/02/18/%d0%bd%d0% ... %8b%d1%80/

Тӑван ҫӗршыв хӳтӗлевҫи кунӗ тӗлне районти культура ӗҫченӗсем кашни ҫулах мӗнле те пулин интереслӗ мероприяти йӗркелеҫҫӗ.

Помоги переводом

Вӑйлисем, хӑюллисем ӑмӑртрӗҫ // Ирина Андреева. http://kanashen.ru/2022/02/25/%d0%b2a%d0 ... 2%d1%80ec/

Юбилей тата ватӑсен кунӗ тӗлне «95 ырӑ ӗҫ» акци пуҫарнӑ.

Помоги переводом

95 ҫулхи юбилейне паллӑ турӗ // Людмила Шурекова. http://kanashen.ru/2022/09/09/95-c%d1%83 ... 83%d1%80e/

Палӑртнине кӑҫалхи утӑ уйӑхӗн 31-мӗшӗ тӗлне вӗҫлеме ӗмӗтленнӗ.

Было запланировано завершить работы к 31 июля текущего года.

Мӑн Сӗнтӗрти парка юсаса пӗтермен // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/32970.html

Анчах вӑл ултавҫӑсен тӗлне лекнӗ.

Но, к сожалению, она попала на мошенников.

Инвестиципе тупӑш тӑвайман, укҫа ҫухатнӑ ҫеҫ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/32915.html

Паянхи кун тӗлне сӗтеклӗ апата 220 гектар ҫинче пуҫтарса илнӗ, симӗс массӑран 4200 тонна силос янтӑланӑ.

Помоги переводом

Кукуруза вырма тухнӑ // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2022/09/09/%d0%ba%d1% ... 85%d0%bda/

Юбилей тата ватӑсен кунӗ тӗлне «95 ырӑ ӗҫ» акци пуҫарнӑ.

Помоги переводом

95 ҫулхи юбилейне паллӑ турӗ // Людмила Шурекова. http://kanashen.ru/2022/09/09/95-c%d1%83 ... 83%d1%80e/

Организацисен тупӑшӗсенчен пухӑнакан налук Чӑваш Республикин республика бюджетне 2019 ҫулта 628 млн тенкӗ пуҫтарӑннӑ, 2020 ҫулта – 269,7 млн тенкӗ, 2021 ҫулта – 575,5 млн, кӑҫал вара авӑн уйӑхӗн 1-мӗшӗ тӗлне – 990,4 млн тенкӗ пухӑннӑ.

Налог на доходы организаций в республиканский бюджет Чувашской Республики в 2019 году составил 628 млн рублей, в 2020 году — 269,7 млн рублей, в 2021 году — 575,5 млн рублей, на 1 сентября т.г. — 990,4 млн рублей.

Олег Николаев регионсен бюджечӗсенчен кӗскелекен тупӑша саплаштармалли компенсаци механизмне ӗҫе кӗртме сӗннӗ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2022/09/08/oleg ... -cuhalakan

«Хӑмлана пуҫтарма иртнӗ эрнере пуҫӑнтӑмӑр. Паянхи кун тӗлне 28 гектартан вунҫиччӗшӗнче ӗҫе вӗҫлерӗмӗр те ӗнтӗ. Тухӑҫлӑхӗ — гектартан 20 центнер. Талӑк хушшинче вӑтамран 1,2 тонна хӑмла туса кӑларатпӑр», — пӗлтернӗ Алексей Николаев бригадир.

«На прошлой неделе приступили к уборке хмеля. На сегодня убрали 17 гектаров из имеющихся на плантации 28. Урожайность — 20 центнеров на гектар. Производим примерно 1,2 тонны хмелесырья в сутки», — сообщил бригадир Алексей Николаев.

Республикӑра хӑмла пуҫтарма пуҫланӑ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/32867.html

Паянхи кун тӗлне 4000 ытла килӗшӳ тунӑ, вӗсенчен 77 процентне газ кӗртнӗ.

На сегодняшний день заключено более четырех тысячи договоров, газовые сети уже доведены до границ участков у 77 процентов граждан, подавших заявки на догазификацию.

Олег Николаев Нефтьпе газ промышленность ӗҫченӗсен кунӗ ячӗпе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2022/09/04/gla ... aet-s-dnem

Шупашкарти пӗр шкул юсав ӗҫӗсене пула авӑн уйӑхӗн 1-мӗшӗ тӗлне уҫӑлайман.

В Чебоксарах одна из школ из-за ремонтных работ к 1 сентября не смогла открыть свои двери для учеников.

Шупашкарти пӗр шкул Пӗлӳ кунӗнче уҫӑлман // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/32803.html