Корпус чувашского языка

— Ҫав компьютер вӑййисемпе ухмаха тухатӑр ӗнтӗ эсир, арҫын ачасем, — мӑкӑртатса илчӗ Женя.

— Все вы мальчишки с ума посходили по этим дурацким компьютерным играм, — проворчала Женя.

Саккӑрмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

Теттесемпе пӑнтӑ-пӑнтӑ тулнӑ рюкзака йӑтса ачасем универмагран тухрӗҫ, ҫул урлӑ каҫрӗҫ.

Через минуту рюкзак стал набит ими доверху, и ребята выскочили из универмага и перешли дорогу.

Саккӑрмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

Ачасем укҫа тӳлерӗҫ те урама тухрӗҫ.

Ребята расплатились с ним и вышли на улицу.

Саккӑрмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

— Ҫӗр тенкӗ, — асӑрхаттарчӗ мӑн туталлӑ, уссиллӗ арҫын ачасем ларкӑч ҫине кӗрсе вырнаҫнӑ-вырнаҫман.

— Сто рублей, — сразу же, как только они плюхнулись на заднее сиденье, предупредил водитель, усатый губастый дядька.

Саккӑрмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

Ачасем умӗнченех фура ҫаклатнӑ йывӑр КамАЗ кӗрлесе иртрӗ.

С грохотом проехал мимо тяжеленный КАМАЗ с фурой.

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

Ман ачасем халь ӑна пӗтӗм хулипе шыраҫҫӗ.

Сейчас его мои ребята по всему городу рыщут.

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

Илья Муромец ҫапла хӑтланнинчен тӗлӗннӗ ачасем пӗр вырӑнтах хытса ларчӗҫ.

Ошарашенные всем происшедшим, и больше всего этим поступком, ребята смотрели вслед убегающему Илье Муромцу.

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

Юрӗ, ачасем, чипер юлӑр!

Ладно, ребята, бывайте!

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

Ачасем пуҫӗсене ҫӗклерӗҫ.

Восьмиклассники поднялись с пола и огляделись.

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

Ачасем каялла шиклӗн ҫаврӑна-ҫаврӑна пӑхаҫҫӗ.

Ребята в отчаянии глядели назад.

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

— Чӑнах та, ачасем, атьӑр милици уйрӑмне каятпӑр та йӑлтах каласа паратпӑр, — сӗнчӗ Маргарита.

— Да, ребята, действительно, может пойдем в милицию и все им расскажем? — предложила Маргарита.

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

— Ан култарӑр-ха, ачасем!

 — Ой, ребята, не смешите меня!

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

Эсир вара, ачасем, ӑҫталла ҫул тытатӑр?

Точно, ребятишки, а куда вам надо?

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

— Тавтапуҫ! — тепӗр хут каласса кӗтмесӗр виҫҫӗшӗ те Тойота ӑшне чӑмрӗҫ ачасем.

— Спасибо! — закричали ребята и все трое впрыгнули в «Тойоту» в самый последний момент,

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

— Ачасем, — терӗ вӑл.

— Что, ребята, плохо? — спросил он.

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

Ачасем хӑвӑртлӑха ӳстерчӗҫ.

Друзья прибавили жару.

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

Ачасем айван мар вӗт ӑна кӗтсе тӑма, вӗсем мӗнпур вӑйран малалла ыткӑнчӗҫ пулин те вӑрӑммисӗр пуҫне хӑйсене Пузиков текен суя депутат тата тепӗр арҫын хӑваланине асӑрхарӗҫ.

Никто из беглецов не собирался выполнять его требования. Ребята продолжали бежать, а через несколько секунд, увидели, как к долговязому присоединил лжедепутат Пузиков и еще один незнакомый дядька.

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

Ачасем подъезд алӑкӗ хыҫне пытанасса кӗтменскер, вӑл малалла вирхӗнчӗ те Женя юриех тӑсса хунӑ ураран такӑнса малалла сирпӗнсе кайрӗ, аллисене сарса ярса ҫӗре лаплатрӗ, чӑмӑрти уҫҫине кӑларса ӳкерчӗ.

Бандит никак не ожидал, что ребята остановятся и спрячутся за дверью, поэтому поспешил изо всех сил, так что когда Женя подставила ему ногу, он ее не увидел и полетел вперед. Упал, раскинув руки в стороны и выронив ключи от машины.

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

Анчах вӑл ачасем шалта ҫуккине асӑрханӑ иккен, каялла чупса анчӗ.

Он их увидел и бросился в погоню.

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

Унсӑрӑн ачасем подъезда чупса кӗрекен арҫынна пырса тӑрӑнатчӗҫ.

В подъезд кто-то вбежал.

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив