Поиск

Шырав ĕçĕ:

ӗҫлет (тĕпĕ: ӗҫле) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Тамара, пӗр тусан пӗрчи те хӑварас марччӗ тесе тимлесе ӗҫлет.
Помоги переводом

Ма инҫе-ши ҫӑлтӑрӑм?.. // Улькка Эльмен. Эльмен У. Ма инҫе-ши ҫӑлтӑрӑм?.. Повеҫсем, калав. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 2001 — 207 с. — 134–165 c.

Пӗри Ленинградра пурӑнать, учительте ӗҫлет.
Помоги переводом

Вӗренсе пӗтернӗ хыҫҫӑн икӗ ҫул ӗҫлет пулин те ӑна пурте кунта Саша тесе чӗнеҫҫӗ.
Помоги переводом

Саша // Улькка Эльмен. Эльмен У. Ма инҫе-ши ҫӑлтӑрӑм?.. Повеҫсем, калав. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 2001 — 207 с. — 100–133 c.

Иван Данилович подполковник вара шӑпах кадрсемпе ӗҫлет.
Помоги переводом

Ӗмӗтсем пурнӑҫа кӗме пуҫлаҫҫӗ // Улькка Эльмен. Эльмен У. Ма инҫе-ши ҫӑлтӑрӑм?.. Повеҫсем, калав. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 2001 — 207 с. — 100–133 c.

Саша пек кӗрӗве ӗмӗтленнӗ те Павловсем: сӑпайлӑ, салтакран килнӗренпех ялта трактористра ӗҫлет, ялти хӑш-пӗр яшсем пек ӗҫсе-ҫапкаланса ҫӳремест.
Помоги переводом

Ӑш вӑркатмӑш // Улькка Эльмен. Эльмен У. Ма инҫе-ши ҫӑлтӑрӑм?.. Повеҫсем, калав. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 2001 — 207 с. — 68–99 c.

— Ан пӑшӑрхан, ҫиччас тупатпӑр, ман паллаканни ӗҫлет кунта, — Лидӑна театра шалалла сӗтӗрчӗ палламан хӗр.
Помоги переводом

Вӑл ӗҫлет, хӑйне те шеллемест тепӗр чухне.
Она работает, иногда и себя не жалеет.

Аня… Анечка… Анна // Улькка Эльмен. Эльмен У. Ма инҫе-ши ҫӑлтӑрӑм?.. Повеҫсем, калав. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 2001 — 207 с. — 3–67 c.

Виктор Иванович вара ҫаплипех «Ишек» колхозра зоотехник пулса ӗҫлет.
А Виктор Иванович так и работал зоотехником в колхозе «Ишаки».

Лешсен хулари тӑванӗ ӗҫлет иккен вӑл училищӗре.
У тех, как оказалось, в городе есть родственник, работающий в училище.

Типтерлӗ ӗҫлет.
Работает аккуратно.

— Кашни пухурах Аня Лапташкина аван ӗҫлет тесе мухтатӑр.
— На каждом собрании вы хвалите Аню Лапташкину, что она хорошо справляется.

Вӑл Президент пепкелӗх центрӗнче вӑхӑтсӑр ҫуралнӑ ачасен уйрӑмӗнче ӗҫлет.
Она работает в отделении для недоношенных детей в президентском перинатальном центре.

Чи лайах неонатолог — Лидия Горячкина // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/30601.html

Вӗсемпе агитпроп та ӗҫлет ӗнтӗ.
С ними уже работает агитпроп.

4 // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Толстой, А.Н. Ҫӑкӑр: Царицына оборонӑлани: повесть. — Шупашкар: ЧАССР государство издательстви, 1941. — 244 с.

Агриппина пӗр вӑхӑтрах икӗ ӗҫ туса пырать — боец та тата суранланнӑ ҫынсене пӑхакан сиделка пулса ӗҫлет.
Агриппина несла двойную службу — и как боец, и как сиделка.

1 // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Толстой, А.Н. Ҫӑкӑр: Царицына оборонӑлани: повесть. — Шупашкар: ЧАССР государство издательстви, 1941. — 244 с.

Вӑрман пристанӗсенче пирӗн ултӑ пин хӗрарӑм ӗҫлет…
На лесных пристанях у нас шесть тысяч баб…

3 // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Толстой, А.Н. Ҫӑкӑр: Царицына оборонӑлани: повесть. — Шупашкар: ЧАССР государство издательстви, 1941. — 244 с.

Фабрика тӗтӗмӗнче тата ҫӗр айӗнчи кӑмрӑк тусанӗнче вӑл вел-блюд пек тертленсе, тарне юхтарса, хӑйӗн ӳпкине пӑсса ӗҫлет…
В дыму фабричном и в угольной пыли под землей он трудится, как верблюд, проливая пот и портя себе легкие…

Чӑннипе вӑл — ялти учитель пулнӑ этем, ҫур ҫул каярахпа ҫеҫ Учредительнӑй собранинче эсерсен трибунӗ пулма ӗмӗтленнӗ ҫынсенчен пӗри пулнӑскер, халӗ ӗнтӗ вӑрттӑн — Тӗп рада директивӗсем тӑрӑх ӗҫлет…
Вернее всего — сельский учитель, из метивших полгода тому назад в эсеровские трибуны в Учредительное собрание, теперь работающий по тайным директивам Центральной рады…

5 // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Толстой, А.Н. Ҫӑкӑр: Царицына оборонӑлани: повесть. — Шупашкар: ЧАССР государство издательстви, 1941. — 244 с.

Урамра никам та курӑнмасть, халӑх уйра ӗҫлет.
На улице было пустынно, народ работал в поле.

9 // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Толстой, А.Н. Ҫӑкӑр: Царицына оборонӑлани: повесть. — Шупашкар: ЧАССР государство издательстви, 1941. — 244 с.

Кунта халӗ агитпроп пайӗнче унӑн амӑшӗ Марья ӗҫлет.
Где теперь служила Марья в отделе агитпропа.

Патша вӑхӑтӗнче чи чӑкӑлташ, хӑрушӑ казак пулнӑскер, халӗ вӑл казак хисепне пачах ҫухатнӑ ӗнтӗ: Донӑн ҫӳллӗ ҫыранӗ хӗрринче ларакан Пятиизбянски станицинче совет членӗ пулса ӗҫлет.
Еще в царское время самый был скандальный, опасный казачишка, а сейчас похоронил казачью честь: стал членом совета в Пятиизбянской станице на высоком берегу Дона.

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика