Корпус чувашского языка

Ку тапхӑрта пӗлтерӗшлӗ ӗҫсене планламалла.

Важные дела можно и нужно планировать именно в данный период.

48-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗлтерӗшлӗ ыйтусене раштав уйӑхӗн пуҫламӑшӗнче татса памашкӑн хӑварӑр.

Решение серьезных вопросов отложите до начала декабря.

47-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Чӳкӗн 20-мӗшӗнчен ӗҫре пӗлтерӗшлӗ тапхӑр пуҫланать.

На работе важный период начнется с 20 ноября.

47-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫавна май эсир ҫемьери пӗлтерӗшлӗ пулӑма асӑрхамасӑр юлатӑр.

Из-за сильной занятости вы можете пропустить важные изменения в собственной семье.

47-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗлтерӗшлӗ документсене алӑ пуснӑ чухне тимлӗ пулӑр.

Будьте аккуратны, подписывая важные документы.

46-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Килти ҫынпа пӗлтерӗшлӗ калаҫу кӗтет.

Дома вас ждет серьезный разговор с одним из членов семьи.

46-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗлтерӗшлӗ хыпар илтме пултаратӑр.

Возможно получение важной информации.

45-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗлтерӗшлӗ пулӑм пирки манас хӑрушлӑх пур: кун пек ан пултӑр тесен йӑлтах ҫырса хурӑр.

Велик шанс забыть что-то важное: делайте заметки, чтобы этого избежать.

44-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере пулса иртекен япаласем пӗлтерӗшлӗ.

В эти дни они будут иметь сильное влияние на происходящие с вами события.

43-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗлтерӗшлӗ ӗҫсем халӗ пуҫӑнмалла мар, ыттисене вара эсир питӗ лайӑх пурнӑҫлатӑр.

Важные дела сейчас лучше не начинать, а вот с рутинными вы справитесь на ура.

41-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сирӗн ҫине пӗлтерӗшлӗ ӗҫ нумай тиенӗ.

Ожидается большое количество дел первостепенной важности.

40-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ачӑрсемпе шанчӑклӑ хутшӑну йӗркелӗр, вара пӗлтерӗшлӗ пулӑмсене пӗлмесӗр юлмастӑр.

Установите доверительные отношения с детьми, чтобы не пропустить важные события, которые будут происходить в их жизни.

40-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӑлтӑрсем пӗлтерӗшлӗ документсене алӑ пусма сӗнмеҫҫӗ.

Не рекомендуется подписывать важные документы.

39-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗлтерӗшлӗ проектсене ан пуҫӑнӑр.

Серьезные проекты пока лучше не начинать.

34-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Лӑпланӑр, пӗлтерӗшлӗ ыйтусене татса ан парӑр, вӑрттӑнлӑхсемпе никампа та ан пайланӑр.

Притаитесь, ничего важного не предпринимайте, ни с кем не делитесь своими тайнами.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Утӑ уйӑхӗн 21-мӗшӗнче пӗлтерӗшлӗ тӗлпулӑва хатӗрленӗр.

21 июля готовьтесь к важной встрече.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ пӗлтерӗшлӗ ыйтусене татса пама пулать.

Сейчас можно заниматься решением всех важных вопросов.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫак вӑхӑтра пӗлтерӗшлӗ ӗҫсене тума планлӑр.

В это время можно планировать все важные дела.

28-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрнен иккӗмӗш ҫуррине пӗлтерӗшлӗ ӗҫсем ан планлӑр.

В период второй половины недели не планируйте важных дел.

25-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрне вӗҫне пӗлтерӗшлӗ ӗҫсене вӗҫлеме тӑрӑшӑр.

Важные дела постарайтесь завершить к концу этого периода.

23-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ