Корпус чувашского языка

Эрнен пӗрремӗш ҫурринче ӑнӑҫу сирӗн енче.

В первой половине недели удача будет работать на вас.

53-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пуҫлӑх мӑкӑртатать те лӑпланать, сирӗн енче вара каллех ӑшӑ хӗвел.

Начальник побурчал и успокоился, а на вашем горизонте снова взошло солнце - теплое и яркое.

50-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Укҫа енчен йывӑрлӑхсем сиксе тухсан ан хӑрӑр: ӑнӑҫу сирӗн енче.

Не бойтесь возможных финансовых проблем: удача в этом вопросе будет на вашей стороне.

14-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӑнӑҫу сирӗн енче – сахал палланӑ ҫынсем пулӑшаҫҫӗ, куншӑн вӗсем сирӗнтен нимӗн те кӗтмеҫҫӗ.

Вы сейчас будете довольно удачливы — в делах вам будут помогать малознакомые люди, которые ничем вам не обязаны и ничего от вас не ждут.

5-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере ӑнӑҫу сирӗн енче.

На этой неделе удача на вашей стороне.

50-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере ӑнӑҫу Хӗрсен енче.

На этой неделе фортуна на стороне Дев.

50-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗтӗм тимлӗх – сирӗн енче.

Приготовьтесь оказаться в центре внимания.

42-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тарасан пӗр енче – карьерӑпа социаллӑ ӑнӑҫу, тепринче юратупа ҫемьери ӑнлану пулӗҫ.

На одной чаше весов окажутся карьера и социальный успех, а на другой - любовь и семейное благополучие.

37-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Туссемпе хирӗҫетӗр, анчах тӗрӗслӗх сирӗн енче.

С друзьями может возникнуть конфликт, но правда будет на вашей стороне.

34-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӑнӑҫу сирӗн енче мар.

Удача сейчас будет не на вашей стороне.

21-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пуҫлӑх мӑкӑртатнӑ та чарӑннӑ, сирӗн енче вара каллех хӗвел пӑхнӑ.

Начальник побурчал и успокоился, а на вашем горизонте снова взошло солнце.

17-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӑнӑҫу сирӗн енче, уйрӑмах – харпӑр пурнӑҫра.

Фортуна будет к вам благосклонна, прежде всего, в вопросах личной жизни.

3-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗлтерӗшлӗ тӗлпулусене тунтикуна палӑртӑр – ун чухне ӑнӑҫу сирӗн енче пулӗ.

Важные мероприятия лучше всего назначать на понедельник — в этот день вам обязательно улыбнется удача.

43-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тӗллев патне талпӑнсан ӑнӑҫу сирӗн енче пулӗ.

Если вы будете настроены альтруистически, удача окажется на вашей стороне.

32-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӑнӑҫу сирӗн енче, анчах ҫывӑх ҫынсемпе тӑвансем пирки ан манӑр.

Сейчас вы на гребне успеха, но, празднуя в душе победу, не забывайте о близких и родных людях.

31-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫтешсемпе пӗр чӗлхе тупсан ӑнӑҫу сирӗн енче пулӗ.

На работе вы только выиграете, если будете настроены миролюбиво по отношению к вашим коллегам.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ытларикун сирӗн енче те хӗвел пӑхӗ – ушкӑнпа ӗҫлемелли вӑхӑт ҫитӗ.

Зато со вторника лучик солнца опять постучит в ваше окно – наступает время для коллективной работы.

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ытларикунран йӑлтах улшӑнать – ӑнӑҫу сирӗн енче пулӗ.

Со вторника все меняется – фортуна будет на вашей стороне.

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Раксем таврари ҫынсен пулӑшӑвне шанма пултарӗҫ – витӗмлӗ ҫынсем сирӗн енче.

Раки могут рассчитывать на поддержку окружающих – влиятельные знакомые на вашей стороне.

20-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрнен пӗрремӗш ҫурринче ӑнӑҫу сирӗн енче пулӗ.

Всю первую половину недели фортуна будет вам улыбаться.

18-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ