Поиск

Шырав ĕçĕ:

пычӗ (тĕпĕ: пыр) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Ун хыҫӗнчен Доруца-кӗҫӗнни, хӑй йӑтса пыракан пысӑк плакат хыҫӗнчен аран-аран курӑнса, мӗшӗлтетсе пычӗ.
А за ним своей неуклюжей походкой — Доруца-младший, еле видный за огромным плакатом, который он нес в руках.

Вунвиҫҫӗмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Ҫтаппан пичче ун патне пычӗ:
Дядя Степа подошел к нему:

Хӗҫпӑшалсен купи патне пушшех те ырханкка та ҫӗтӗк-ҫатӑк тумлӑ салтак утса пычӗ.
К куче брошенного оружия подошел солдатик, еще более изнуренный и ободранный, чем все,

Мастерпа грузчик патне пӗчӗк старик мӑнаҫлӑн утса пычӗ.
Он был опоясан полотняной перевязью.

Виктор, Ваня юлташӑн пуҫне каллех ҫутӑ пайӑрки еннелле ҫӗклес тесе, ун патнелле упаленсе пычӗ.
Виктор подполз к товарищу Ване, чтобы снова поднять его голову к лучу света.

Вуниккӗмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Ун патне Виктор шуса пычӗ те унӑн пуҫне кӑштах ҫӗклерӗ, вӑл сывланипе сывламанине пӗр хускалмасӑр итлерӗ.
Виктор подполз к нему поближе и, заботливо поддерживая его голову, напряженно прислушивался к дыханию.

Аякри кӗтесрен пӗр ҫын ҫӗкленчӗ те кантӑк катӑкӗсем тӑрӑх утнӑ пек юнлӑ урипе йӗрлесе следователь патнелле утса пычӗ.
Из дальнего угла поднялся человек, босой, с окровавленными ступнями, и, шагая точно по осколкам стекла, двинулся к следователю.

Виктор ӑна лӑпкӑнах итлесе тӑчӗ, чӗринче кӑна чӑтма ҫук хаярлӑх капланса пычӗ.
Виктор стоял спокойно и слушал, весь напрягаясь от злобы.

Хӑйӗнчен мӗн ыйтнине илтес тесе кӑлӑхах тӑрӑшса, Горовиц аллине хӑлхи патне илсе пычӗ.
Горовиц поднес руку к уху, безуспешно стараясь расслышать заданный вопрос.

Вӑл мӗнпур вӑйне пухса, конструктор патне шуса пычӗ те ӑна аллинчен силлеме пуҫларӗ:
Напрягая все свои силы, он подполз к конструктору и принялся трясти его за руку:

— Эй, субъект, тӑр! — кӑшкӑрчӗ вӑл урайӗнче выртакан Виктора, унтан вӑл ун патне пычӗ те ӑта атӑ пуҫӗпе тапрӗ.
— Эй, субъект, поднимайся! — крикнул он, подойдя к лежавшему на полу Виктору, и толкнул юношу носком сапога.

Ун хыҫӗнчен темиҫе утӑмра Цэрнэ пычӗ, мастерӑн сӑнӗнче ытла та хумханни палӑрчӗ.
В нескольких шагах за ним следовал Цэрнэ, во внешности которого было что-то глубоко волнующее.

Доруца экран патне пычӗ те лӑпкӑн пӗшкӗнсе урайӗнчи чернил кӗленчине илчӗ.
Спокойно нагнувшись, Доруца поднял с полу около экрана бутылку из-под чернил.

Вунпӗрмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Вӗсен хӑюллӑхӗ ӳссех пычӗ.
Воодушевление возрастало.

Ун хыҫӗнчен тепри, ҫавӑн пекех ҫара ураллӑ, анчах та ҫамрӑк та кушӑрханӑ сӑн-питлӗ ҫын хуран патне пычӗ.
Следом за ним двинулся другой, тоже босой, но помоложе, с обветренным лицом.

Вӗсемпе пӗрлех ятарласа хураллама уйӑрнӑ отряд та пычӗ.
В сопровождении отряда охраны, в рядах которого Хородничану узнал несколько агентов сигуранцы.

Ҫакӑн хыҫҫӑн Прелл Горовиц патне пычӗ те лекципе ҫыхӑннӑ хӑш-пӗр техникӑлла детальсем пирки сӑмахлама пуҫларӗ.
Прелл подошел к Горовицу и вступил с ним в беседу по поводу кое-каких технических деталей, связанных с темой лекции.

Вуннӑмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Пулӑшма чӗннӗ мастерсенчен Оскар Прелл кӑна пычӗ.
Из мастеров, вызванных на помощь, явился только Оскар Прелл.

Директор Фретича кӗпе ҫухавинчен ярса тытсан, вӗренекенсен ушкӑнӗ вӗсен ҫывӑхнерех кӗпӗрленсе пычӗ.
Когда директор схватил Фретича за рубаху, толпа учеников двинулась ближе к ним.

Пурте программӑра палӑртнӑ йӗркепе пулса пычӗ.
Все шло по заранее намеченной программе.

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика