Корпус чувашского языка

Федор кирлӗ кнопкӑсене тепӗр хут пусса тухрӗ.

Он набрал номер еще раз.

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

— Во тӗлӗнтерен те эс! — терӗ Федор Женьӗна каллех хулпуҫҫинчен шаплаттарса.

— Ну ты даешь! — восхитился Федор и хлопнул Женю по плечу.

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

Федор иккӗ, тӑваттӑ тата тӑххӑр ҫине пусрӗ.

Федор набрал номер двести сорок девять.

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

Федор шӑпланчӗ.

Федор замолчал.

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

— Атту мана ӗнер эсир иксӗр ҫывӑхланнӑ пек туйӑнса кайрӗ те, — ӑнлантарма пуҫларӗ Федор.

— А то мне вчера показалось, что у вас что-то началось складываться, — стал объясняться Федор.

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

Федор кӑмӑллӑн ҫиҫме пуҫларӗ.

Федор расплылся в улыбке:

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

— Эпӗ сана пачах та ӑнланмастӑп, — тӗлӗнчӗ Федор.

— Я тебя не понимаю, — искренне удивился Федор.

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

— Маргаритӑна чӗнер-и? - ыйтрӗ Федор.

— За Маргаритой зайдем? — спросил Федор.

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

Чӑнах та Федор иккен.

Это действительно был Федор.

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

Федор мӗн калӗ?

Что скажет Федор?

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

Федор хӑй сӑмахне тытрӗ.

Федор сдержал слово.

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

Федор — ун хыҫҫӑн.

Федор за ней.

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

— Паллах! — хавасланчӗ Федор.

— Конечно! — воскликнул Федор.

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

Женя Маргаритӑран пӑрӑнчӗ те айӑплӑ куҫпа Федор ҫине пӑхса илчӗ.

Женя сразу же отодвинулась от Маргариты и виновато поглядела на Федора.

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

Каласа ӗлкӗреймерӗ, шӑп ҫак самантра Федор таврӑнчӗ.

Она не закончилась, потому что в эту самую секунду вернулся Федор.

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

— Мӗскӗн Федор, — ассӑн сывласа илчӗ Маргарита.

— Бедный Федя, — вздохнула Маргарита.

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

— Федор вӑрах тӑрать темшӗн, — мӑкӑртатрӗ вӑл алӑк еннелле пӑхса.

— Что-то долго Федора нет, — пробормотала она и с надеждой посмотрела на дверь.

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

Федор алӑк хыҫӗнче ҫухалчӗ.

Он встал и скрылся за дверью.

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

— Хӑвӑн ирӗкӳ, — терӗ Федор лӑпкӑн.

— Как хочешь, — спокойно сказал Федор.

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

Чи малтанах Федор пукан ҫинче шукалама пуҫларӗ.

Первым заерзал на стуле Федор.

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив