Поиск
Шырав ĕçĕ:
— Аталӑх калатчӗ, — ӑнлантарчӗ Пинер, — анкар тытнӑ ҫыннӑн куҫӗ тӗкӗрҫӗнни пекех ҫивчӗ, алли вӑйлӑ, чӗри паттӑр пулмалла, тетчӗ.
Чӑваш уявӗ — Акатуй // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.
— Сана ирӗкпе качча тухмӗ вӑл, — ӑнлантарчӗ ӑна Карлай.
Ҫӗр ҫыннӑн — ҫӗр шухӑш // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.
Пурпӗрех санчаҫе ӑсатма тивет, кунта сиплеме май ҫукки паллӑ, — ӑнлантарчӗ ҫамрӑк санитар.
1 // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 93–104 с.
«Мерседес» курӑнми пулсан, Кузьмич партизансене хӑвӑрт пухрӗ те ҫак «хаклӑ хӑнасене» епле тытмаллине ӑнлантарчӗ.
Саккӑрмӗш сыпӑк // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 3–73 с.
— Ҫак листовкӑна ҫыпӑҫтарса килсен, ӑна Вилли Драйц хӑй вуласан, Вирнайнена аслашшӗсем патне ӑсатаҫҫех, — тесе ӑнлантарчӗ вӗсене Кузьма Васильч ҫул ҫине ӑсатнӑ чух.
Саккӑрмӗш сыпӑк // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 3–73 с.
Пурне те пӗлме тӑрӑшӑр, — ӑнлантарчӗ Паҫук ачасене.
Пиллӗкмӗш сыпӑк // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 3–73 с.
— Хӗрӗм, пит инҫене каятпӑр, хам ҫуралнӑ чӑваш ҫӗршывне, — ӑнлантарчӗ Паҫук хӗрачине.
Пӗрремӗш сыпӑк // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 3–73 с.
— Ҫакӑн пек япала, — ӑнлантарчӗ ӑна комитетри пӗр ҫамрӑк.
Тинех… // Александр Угольников. Шухӑшлама вӑхӑт пур: калавсем. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1981. — 64 с. — 56–57 с.
Ман атте мӗнте ӗҫленӗ, — ашшӗ хӑҫан, ӑҫта ӗҫленине тӗплӗн каласа ӑнлантарчӗ вӑл.
Кирлӗ ҫынсем // Петр Речкин. Шухӑшлама вӑхӑт пур: калавсем. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1981. — 64 с. — 33–36 с.
Пӗрле ӗҫлетпӗр эпир унпа, — ашшӗне ӑнлантарчӗ Ревлен Петрович.
7 // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ӑшӑ ҫумӑр: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 128 с. — 3–83 с.
— Мана халӗ комсомолец теме те юрать, — ӑнлантарчӗ Урсэкие красноармееца.— Я, можно сказать, почти комсомолец, — объяснял тем временем Урсэкие красноармейцу.
Вунвиҫҫӗмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.
— Рабочи милицийӗ! — хӑйӗн хулпуҫҫийӗ урлӑ ҫавӑрса ҫыхнӑ сарлака пиҫиххине тӳрлетсе хӑвӑрт ӑнлантарчӗ вӑл.— Рабочая милиция! — тут же объяснил он, поглаживая свою повязку.
Вунвиҫҫӗмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.
Политикӑра ҫакна «вӑрҫӑ плацдармӗ» теҫҫӗ, — алтупанӗ ҫине тимлӗн тинкерсе пӑхса ӑнлантарчӗ вӑл.
Вунвиҫҫӗмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.
— Ҫын чирлет вӗт-ха, чирлӗ вӑл, мӗскӗн! — йӑпӑлтатнӑ пек ӑнлантарчӗ вӑл вӗренекенсене.— Болен же человек, болен он, бедняжка! — заискивающе объясняла она ученикам.
Вуннӑмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.
— Хура сухаллӑ преподаватель господин кунта ирхи ҫӑкӑра хамӑра тивекен пай тесе мар, хушса панӑ ҫӑкӑр тесе каламалли ҫинчен ӑнлантарчӗ.— Господин преподаватель с бородой говорил тут, что утренний хлеб называется не порцией, а добавкой.
Саккӑрмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.
— Акӑ кур, хырӑм ӳсет вӗт, йывӑрлантӑм эпӗ санран, чунӑм, — ӑнлантарчӗ хӗрарӑм, савӑнӑҫне пытараймасӑр.
VII // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 132–188 с.
Эпӗ кун пирки ыйтсан, Вӗҫелюк мана ҫапла ӑнлантарчӗ:
XII // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 58–131 с.
«Тилӗ каҫса кӗресрен ку», — тесе ӑнлантарчӗ Акчуров.
XII // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 58–131 с.
— Унтан вӑл ман енне ҫаврӑнса ӑнлантарчӗ:
IX // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 58–131 с.
Ытти вӑхӑтра вӗсем е канма выртаҫҫӗ, е уҫӑлма картишне тухаҫҫӗ, — ӑнлантарчӗ Рая.
IX // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 58–131 с.