Корпус чувашского языка

Авӑркас районӗнчи Нукасак ялӗнче ҫуралса ӳснӗ, халӗ Ӗпхӳ хулинче пурӑнакан хаклӑ та юратнӑ тӑвана Владислав Сергеевич СЕРГЕЕВА 50 ҫулхи юбилей ячӗпе!

Помоги переводом

Владислав Сергеевич СЕРГЕЕВ // Надежда Родионова. https://ursassi.ru/articles/salamlanisem ... ev-3454068

2023 ҫулта Дюртюли хулинче федерацин «Пурӑнмалли ҫурт-йӗр тата хула хутлӑхӗ» наци проекчӗн «Хӑтлӑ хула хутлӑхне йӗркелесси» программи шайӗнче икӗ общество хутлӑхне хӑтлӑх кӗртес енӗпе ӗҫлеҫҫӗ.

В городе Дюртюли в 2023 году в рамках федеральной программы «Формирование комфортной городской среды» национального проекта «Жильё и городская среда» ведутся работы по благоустройству двух общественных пространств.

Пушкӑрт хулисенчен пӗринче ҫыран хӗррине тирпейлес ӗҫ малалла пырать // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... at-3449925

Пирӗн паттӑр Пелепей хулинче ҫуралнӑ, Эрехӗрринчи вӑтам шкулта пӗлӳ илнӗ, каярах профтехучилищӗре вӗреннӗ.

Помоги переводом

«Манӑн ҫапӑҫу хирӗнче пулмалла» // Юрий СНЕГОПАД. https://ursassi.ru/articles/-%D1%81%D1%8 ... la-3444550

Надя хӗрӗпе Николай мӑшӑрӗ те Ӗпхӳ хулинче тымар янӑ.

Помоги переводом

Хӑй телейне ют ҫӗртре шыраман // Елена ВАЛИЕВА. https://ursassi.ru/articles/kun-ul-ka-al ... an-3444420

Хальхи вӑхӑтра Никитинсен ачисем Ӗпхӳ хулинче пурӑнаҫҫӗ.

Помоги переводом

Хӑй телейне ют ҫӗртре шыраман // Елена ВАЛИЕВА. https://ursassi.ru/articles/kun-ul-ka-al ... an-3444420

Ҫурма финал тапхӑрӗ 2023 ҫулхи октябрӗн 7-мӗшӗнчен пуҫласа 31-мӗшӗччен тӑсӑлӗ, финал тапхӑрӗ Ульяновск хулинче ноябрӗн 28-мӗшӗнчен пуҫласа декабрӗн 2-мӗшӗччен иртӗ.

Полуфинальный этап продлится с 7 по 31 октября 2023 года, финальный этап пройдёт в городе Ульяновске с 28 ноября по 2 декабря 2023 года.

2023 ҫулта "Волга-IT’2023" пӗтӗм тӗнчери цифра олимпиади пулать // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... at-3444658

Ӗпхӳ хулинче «Кӗҫҫеквест» («Войлоквест») вӗҫленсе пырать.

В Уфе «Войлокфест» выходит на финишную прямую.

Ӗпхӳре 90 панноран кӗҫҫе кавир ҫӗлӗҫ // Ирида Матниязова. https://ursassi.ru/news/al-sti/2023-09-1 ... -l-3443133

Сентябрӗн 16-17-мӗшӗсенче Стерлитамак хулинче Пушкӑрт Республикинчи шахмат енӗпе XXXI Ял спорт вӑййисем иртнӗ.

16-17 сентября 2023 г. в г. Стерлитамак прошли XXXI Сельские спортивные игры Республики Башкортостан по шахматам.

Турнира хутшӑннӑ 44 ҫын хушшинче 1-мӗш вырӑн йышӑннӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/sport/2023-09-18 ... nn-3443114

Ку ордена ӑна 1950 ҫулта, хӑй пурӑннӑ ҫӗрте, Ленинград хулинче панӑ.

Помоги переводом

10. Ҫинҫе кӑна ҫутӑ пайӑрки // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Хурӑнташӗсем (ашшӗн йӑмӑкӗ) Астрахань хулинче пурӑнаҫҫӗ, Совет урамӗ, 15, 1-мӗш хваттер.

Помоги переводом

8. Нимӗн те паллӑ мар // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Ӗпхӳ хулинче сентябрь уйӑхӗн 16-22-мӗшӗсенче Пӗтӗм тӗнчери пӗрремӗш «ГеоВызов» геологи чемпионачӗ иртӗ.

С 16 по 22 сентября в Уфе состоится первый Международный геологический чемпионат «ГеоВызов».

Пушкӑртстан Пӗтӗм тӗнчери пӗрремӗш «ГеоВызов» геологи чемпионачӗ ирттерет // Надежда Родионова. https://ursassi.ru/news/novosti/2023-09- ... et-3435985

Ҫтерлӗ хулинче кӑҫал «Хӑрушлӑхсӑр паха ҫулсем» наци проекчӗпе килӗшӳллӗн икӗ урамра ытларах юсав ӗҫӗсем туса ирттереҫҫӗ тесе пӗлтернӗ ПР Транспорт министертвинче.

В Стерлитамаке в текущем году в рамках нацпроекта «Безопасные качественные дороги» отремонтируют на две улицы больше, сообщили в минтрансе РБ.

Ҫтерлӗре 10 ҫул объектне юсаҫҫӗ // Юрий СНЕГОПАД. https://ursassi.ru/news/natsi-proekch/20 ... sa-3438710

2023 ҫулхи сакӑр уйӑхра республикӑн тӗп хулинче 88 автобус хутшӑннипе авари пулнӑ, унта 119 ҫын аманнӑ.

За 8 месяцев 2023 года в стoлице республики произошло 88 ДТП с участием автобусов, в которых 119 челoвек получили ранения.

Уфара эрне тӑршшӗпе "Автобус" операци иртет // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/common_mater ... et-3433558

Ҫтерлӗ хулинче пурӑнакан 18 ҫулхи каччӑ савнӑ хӗрӗпе тӗл пулас тӗллевпе преступлениллӗ ӗҫ тунӑ.

Помоги переводом

18 ҫулхи каччӑ савнийӗпе тӗл пулас тесе автомобиль вӑрланӑ // Ирида Матниязова. https://ursassi.ru/news/%D0%9F%C4%83%D1% ... an-3422113

Вӑл Ӗпхӳ хулинче пуҫласа авалхи руна ҫырулӑхӗпе ҫыхӑннӑ наци тӗррине пуҫарса ярассипе, ӑна халӑх хушшинче сарассипе, наци тумне модӑна кӗртессипе ӗҫлекенӗ.

Помоги переводом

Вера Михайловна ТАРАСОВА // Надежда Родионова. https://ursassi.ru/articles/salamlanisem ... va-3419490

Сентябрӗн 3-мӗшӗнче Пишпӳлекри «Парус» спорт шкулӗн ҫӑмӑл атлечӗсем Пушкӑрт Республикин Спорт министерстви никӗсленнӗренпе 100 ҫул ҫитнине тата «Спорт калейдоскопӗ «Пӗрремӗшсен республики» проекта уявланӑ май Пелепей хулинче Ҫӑмӑл атлетика кросӗнче ҫывӑхри районсемпе хуласенчи 97 спортсмен хушшинче ӑмӑртӑва хутшӑннӑ.

3 сентября легкоатлеты спортивной школы «Парус» с. Бижбуляк приняли участие в первенстве по легкоатлетическому кроссу г. Белебей в рамках празднования 100-летия со дня основания Министерства спорта Республики Башкортостан и проекта «Спортивный калейдоскоп «Республика первых», где состязались 97 спортсменов из ближайших районов и городов.

Пирӗн спортсменсем малтисен хушшинче // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/sport/2023-0 ... he-3420050

Васильевка ялӗнче ҫуралса ӳснӗ, халӗ Орск хулинче пурӑнакан Сергей Володин ҫирӗп пӗренесенчен хӑпартнӑ пурашӑн укҫа-тенкӗ тӳленӗ.

Помоги переводом

Ял ҫыннисем часавай хӑпартнӑ // Ирида Матниязова. https://ursassi.ru/news/t-van-k-tes/2023 ... tn-3412519

Вӑл Пелепей хулинче пурӑннӑ май кунсерен ӗҫ вырӑнне ҫитет, кирлӗ материалсем илсе килет.

Помоги переводом

Янӑшма ялӗнче ҫӗнӗ объект пулӗ // Ирида Матниязова. https://ursassi.ru/news/p-ch-k-yal-n-pys ... ul-3413123

Август уйӑхӗн 30-мӗшӗнче Алексей Касьянов Пушкӑртстанри тӗп федераллӑ инспектор Пелепей хулинче ӗҫлӗ ҫул ҫӳревре пулнӑ.

Помоги переводом

Пелепей хулинче тӑлӑх ачасем ҫӗнӗ хваттерлӗ пулнӑ // Надежда Родионова. https://ursassi.ru/news/iv-ch-yytu/2023- ... ln-3414252

Ҫӗнтерӗве Латвири Кандава хулинче кӗтсе илнӗ.

Помоги переводом

Пархатарлӑ кун-ҫул // Любовь ШУРЯШКИНА. http://kasalen.ru/2023/08/29/%d0%bf%d0%b ... %83%d0%bb/