Поиск
Шырав ĕçĕ:
Пурӗ 3 пин тиражпа кӑларнӑ.
Шурӑ хурӑн. 2-мӗш кӗнеке // Михаил Рубцов. Бубеннов, Михаил Семёнович. Шурӑ хурӑн: роман; иккӗмӗш кӗнеке; вырӑсларан Михаил Рубцов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 363 с.
Чӑвашла куҫару Чӑваш АССР государство издательствинче 1956 ҫулта 3 пинлӗ тиражпа тухнӑ.
Казаксем // Иван Васильев, Григорий Краснов-Кӗҫӗнни. Толстой, Лев Николаевич. Казаксем: повесть; вырӑсларан И.С. Васильевпа Г.И. Краснов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 3–136 с.
Чӑвашла куҫару 1978 ҫулта Чӑваш кӗнеке издательствинче 5 пинлӑ тиражпа пичетленсе тухнӑ.Чувашский перевод был напечатан в 1978 году тиражом в 5 тысяч в Чувашском книжном издательстве.
Тытӑҫу // Антал Назул. Куприн, Александр Иванович. Тытӑҫу: повеҫсем; вырӑсларан Антал Назул куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1978. — 144–392 с.
Чӑвашла куҫару 1970 ҫулта 11 пинлӗ тиражпа Чӑваш АССР государство издательствинче кун ҫути курнӑ.
Робинзон Крузо тинӗс ҫулҫӳревҫин пурнӑҫӗ тата вӑл курнӑ тӗлӗнмелле мыскарасем // Василий Хударсем. Даниэл Дефо. Робинзон Крузо тинӗс ҫулҫӳревҫин пурнӑҫӗ тата вӑл курнӑ тӗлӗнмелле мыскарасем: роман; Василий Долгов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1970. — 5–280 с.
Кӗнеке 1988 ҫулта Чӑваш кӗнеке издательствнче 2000 тиражпа кун ҫути курнӑ.Книга вышла в свет в 1988 году в Чувашском книжном издательстве тиражом в 2000 экземпляров.
Ҫеҫенхир // Ваҫлей Игнатьев. Чехов, Антон Павлович. Ҫеҫенхир: повесть; вырӑсларан Ваҫлей Игнатьев куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1988. — 116 с.
1964 ҫулта 3 пинлӗ тиражпа Чӑваш АССР кӗнеке издательствинче пичетленсе тухнӑ.В 1964 году напечатано в книжном издательстве Чувашской АССР тиражом в 3 тысячи.
Пусмӑрта // Илпек Микулайӗ. Вазов Иван. Пусмӑрта: роман; вырӑсларан Микулай Илпек куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 464 с.
Чӑвашла куҫарӑвне 1960 ҫулта Чӑваш АССР государство издательстви 1500 тиражпа пичетлесе кӑларнӑ.Чувашский перевод напечатан в 1960 году 1500 тиражом в государственном издательстве Чувашской АССР.
Уйӑх ҫине тарса кайни // Николай Григорьев. Лу Синь. Калавсем. Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 90–106 стр.
Чӑвашла куҫарнӑ кӗнеке 1963 ҫулта 7500 тиражпа Чӑваш АССР кӗнеке издательствинче пичетленсе тухнӑ.
Уҫнӑ ҫерем. 2-мӗш кӗнеке // Мирун Еник, Владимир Садай, Александр Яндаш. Михаил Шолохов. Уҫнӑ ҫерем: роман. Иккӗмӗш кӗнеке. Мирун Еник, Владимир Садай, Александр Яндаш куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1963.
Пӗрремӗш кӗнеке текстне 1959 ҫулта виҫӗ пинлӗ тиражпа пичетленӗ иккӗмӗш тӳрлетнӗ кӑларӑмран илнӗ.Текст первой книги взят из второго исправленного выпуска, напечатанного трехтысячным тиражом в 1959.
Уҫнӑ ҫерем. 1-мӗш кӗнеке // Наум Урхи, Никифор Ваҫанкка, Илле Тукташ, Уйӑп Мишши. Михаил Шолохов. Уҫнӑ ҫерем: роман. Пӗрремӗш кӗнеке. Наум Урхи, Никифор Ваҫанкка, Илле Тукташ, Уйӑп Мишши куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959
1951 ҫулта 3000 тиражпа Чӑваш АССР государство издательствинче пичетленсе тухнӑ.В 1951 году напечатано тиражом в 3000 в государственном издательстве Чувашской АССР.
Стожар // Валентин Урташ. Алексей Мусатов. Стожар. Валентин Урташ куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951
1978 ҫулта Чӑваш кӗнеке издательствинче «Тытӑҫу» кӗнекере пилӗк пинлӗ тиражпа пичетленсе тухнӑ.Напечатана в 1978 году в Чувашском книжном издательстве в книге «Поединок» тиражом пять тысяч.
Суламифь // Антал Назул. Куприн, Александр Иванович. Тытӑҫу: повеҫсем; вырӑсларан Антал Назул куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1978. — 85–143 с.
Кӗнеке 1956 ҫулта Чӑваш АССР Государство издательствинче 2 пин тиражпа ҫапӑнса тухнӑ.Книга вышла в 1956 году тиражом в 2 тысячи в государственном издательстве Чувашской АССР.
Обломов // Александр Артемьев, Михаил Рубцов. Иван Гончаров. Обломов: роман. Александр Артемьевпа Михаил Рубцов куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956
Флемстид патне янӑ ҫырусене Англири Наукӑсен академине илсе килеҫҫӗ те 1835 ҫулта пысӑк мар тиражпа пичетлесе кӑлараҫҫӗ.Письма доставили в английскую Академию наук, и в 1835 году их издали небольшим тиражом.
Ҫирӗм тӑххӑрмӗш пай // Галина Матвеева. Яновская, Жозефина Исаковна. Карап ӑсти: повесть; вырӑсларан Г. Матвеева куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2012. — 205 с.
Кӗнеке 10 пинлӗ тиражпа тухнӑ.
Пӗччен парус шуррӑн курӑнать // Александр Ярлыкин. Валентин Катаев. Пӗччен парус шуррӑн курӑнать. Александр Ярлыкин куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949
Унӑн пӗрремӗш номерӗ 1929 ҫулхи нарӑс уйӑхӗнче 3 пин экземпляр тиражпа «Хатӗр пул» ятпа тухнӑ.
Вулакансем корреспондентсемпе тӗл пулчӗҫ // Татьяна ЗАХАРОВА. «Тантӑш», 2017.02.02, 4(4521)№
Хӑҫан та пулсан, тен, пуян чунлӑ, ман поэзие юратакан ҫынсем вӗсене пысӑк тиражпа пичетлӗҫ.Может быть, когда-нибудь, любящие мою поэзию люди напечатают их большим тиражом.
Питӗ ҫывӑх, ӑнланма йывӑр Сарпи // Надежда СМИРНОВА. «Хыпар», 2016.07.08, 106-107№
Хам пурӑннӑ чухне сӑввӑмсене пӗчӗк тиражпа та пулин кӑларса хӑварас килет.Пока я живу, хочу издать свои стихи хотя бы маленьким тиражом.
Питӗ ҫывӑх, ӑнланма йывӑр Сарпи // Надежда СМИРНОВА. «Хыпар», 2016.07.08, 106-107№
Нумаях пулмасть 1500 тиражпа икӗ томлӑ «Аннен, асаннен тата манӑн юмахсем» кӗнеке пичетленсе тухрӗ.
Юмахсен кĕнеки пичетленнĕ // В.Рафинов. «Пурнӑҫ ҫулӗпе», 2016.03.04
Кӗнеке пӗлтӗр Чӑваш кӗнеке издательствинче пӗр пин тиражпа кун ҫути курнӑ.
«Пӑрлӑ шыври хӗвел пайӑркин» тӑсӑмӗ пулӗ-и? // Вика Сорокина. http://chuvash.org/news/11689.html