Корпус чувашского языка

Яков Инедеркин Хӗрлӗ Чутайри педтехникумран вӗренсе тухсан Ачкассинчи пуҫламӑш шкулта тата Туктамӑшри тулли мар вӑтам шкулта ӗҫленӗ.

Помоги переводом

73 ҫул иртсен… // А.КАРПОВА. http://nashazhizn21.ru/obshchestvo/1484- ... -ul-irtsen

Объекта «Сывлӑх сыхлавӗ» наци проекчӗн «Сывлӑх сыхлавӗн пуҫламӑш сыпӑкне ҫӗнетесси» регион программин шайӗнче туяннӑ, юсанӑ тата комплектланӑ.

Объект приобретён, смонтирован и укомплектован в рамках региональной программы «Модернизация первичного звена» национального проекта «Здравоохранение».

Стерлибаш районӗнче ҫӗнӗ модульлӗ ФАП уҫӑлнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... ln-3493807

Нумаях пулмасть Шаран районӗнчи тӗп больница «Сывлӑх сыхлавӗ» наци проекчӗн «Сывлӑх сыхлавӗн пуҫламӑш сыпӑкне ҫӗнетесси» программӑна пурнӑҫланӑ шайра ҫӗнӗ рентгенодиагностика комплексӗ илнӗ.

Недавно Шаранская центральная районная больница в рамках реализации региональной программы «Модернизация первичного звена здравоохранения» национального проекта «Здравоохранение» получила новый рентгенодиагностический комплекс.

Пушкӑртстанри Шаранти тӗп больницинче ҫӗнӗ оборудовани рентгенографисен шутне чылай ӳстерме май панӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... an-3484464

Шкул директорӗн ача-пӑча обществӑллӑ пӗрлешӗвӗсемпе пӗрле воспитани парас тата пӗр-пӗринпе ҫыхӑнса ӗҫлес енӗпе ӗҫлекен канашҫи Э.М. Сулейманова пуҫламӑш классен учителӗсемпе пӗрле онлайн-активлӑхне хутшӑннӑ, ҫав шайра ачасем ашшӗсемпе пӗрле мӗнле те пулин ӗҫ тӑваҫҫӗ.

Советник директора по воспитанию и взаимодействию с детскими общественными объединениями Сулейманова Э.М. совместно с учителями начальных классов приняли участие в онлайн активности в рамках которой дети вместе с отцами занимаются каким-либо делом.

Раҫҫейри Атте кунӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... un-3477333

Алкоголь нерв системине пусмӑрлать, эйфорин пуҫламӑш тапхӑрӗсенче ҫуралакан хавхалану вӑтаҫӗр нерв системин тормоз механизмӗсем вӑйсӑрланнине пӗлтерет, палӑртаҫҫӗ врачсем.

Алкоголь угнетает нервную систему, а возникающие на начальных этапах эйфория и возбуждение являются признаками ослабления тормозных механизмов центральной нервной системы, констатируют врачи.

Раҫҫейре психика сывлӑхне упраса хӑвармалли эрне стартлать // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/syvl-kh/2023 ... at-3471170

Районти тӗп больница «Сывлӑх сыхлавӗ» нацпроектӑн «Пуҫламӑш сыпӑка ҫӗнетесси» программа шайӗнче аппаратпа тивӗҫтернӗ.

ЦРБ обеспечена аппаратом в рамках программы «Модернизация первичного звена» нацпроекта «Здравоохранение».

Кармаскалӑ районӗн тӗп больници лапароскоп операцийӗсем валли аппарат илнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... ln-3470932

ФАПа «Сывлӑх сыхлавӗ» нацпроектӑн «Сывлӑх сыхлавӗн пуҫламӑш сыпӑкне ҫӗнетесси» регон проекчӗн шайӗнче лартнӑ.

ФАП был установлен рамках регпроекта «Модернизация первичного звена здравоохранения» нацпроекта «Здравоохранение».

Пушкӑртра ҫӗнӗ ял ФАПӗ халӑха диспансеризаци ирттерме пуҫланӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... an-3468746

«Ренекс-Ф5000» цифра комплексӗ «Сывлӑх сыхлавӗ» наци проекчӗн «Пуҫламӑш сыпӑкне ҫӗнетесси» регионти программӑна пула учреждение кӗнӗ.

Цифровой комплекс «Ренекс-Ф5000» поступил в учреждение благодаря региональной программе «Модернизация первичного звена» национального проекта «Здравоохранение».

Пушкӑртри Чишма больницинче ҫӗнӗ флюорографпа 15 пине яхӑн ҫынна тишкернӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... rn-3458263

Пуҫламӑш классен учителӗ - хӑйне уйрӑм професси.

Помоги переводом

Учитель пуласси — чун туртнӑ ӗҫ // Венера КЛЮШНИКОВА. https://sutasul.ru/articles/v-rent/2023- ... tn-3454313

Володя тӑваттӑмӗш класс таран тӑван ялӗнчи пуҫламӑш шкулта пӗлӳ илнӗ.

Помоги переводом

Хӑй телейне ют ҫӗртре шыраман // Елена ВАЛИЕВА. https://ursassi.ru/articles/kun-ul-ka-al ... an-3444420

Шӑматкун Пишпӳлекри 1-мӗш вӑтам шкулти пуҫламӑш сыпӑкра вӗренекенсем тата вӗсен класс ертӳҫисем похода тухса кайнӑ.

В субботу ученики начального звена МОБУ СОШ #1 и их «вторые мамы» отправились в поход !!!

Ку чӑнах та савӑнӑҫлӑ пулнӑ! // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/amr-k-ru/202 ... ln-3442613

— Акӑ мӗнре, мур илесшӗ, эпӗ ку ыйтусене пуҫламӑш арифметика позицийӗсем ҫинче тӑрса сӳтсе явма пултараймастӑп! — кӑшкӑрнӑ пекех каларӗ Завьялов.

Помоги переводом

7. Ҫӗр ҫинче миҫе чӑнлӑх? // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Пуҫламӑш хут курнӑ пек.

Помоги переводом

XXXI сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Пӗр-пӗрне пуҫламӑш хут ӑҫта курнине, хӑҫан юрата пуҫланине…

Помоги переводом

XXII сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Оборудование «Сывлӑх сыхлавӗ» наци проекчӗн пуҫламӑш сыпӑкне ҫӗнетесси» регионти программӑна пула илнӗ.

Оборудование было получено благодаря региональной программе «Модернизация первичного звена» национального проекта «Здравоохранение».

Пушкӑрт больницинче нацпроект енӗпе ку чухнехи оборудовани туяннӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... nn-3431841

Хальхи аппарата Раевкӑри тӗп район больници «Сывлӑх сыхлавӗ» наци проекчӗн «Пуҫламӑш сыпӑка ҫӗнетесси» регионти программӑна пула илнӗ, палӑртнӑ Сывлӑх сыхлав министерствинче.

Современный аппарат Раевская ЦРБ получила благодаря региональной программе «Модернизация первичного звена» национального проекта «Здравоохранение», отметили в министерстве.

Раевкӑри тӗп больница нацпроекта пула ҫӗнӗ маммографпа 8 пине яхӑн тӗрӗслев ирттернӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/syvl-kh/2023-09- ... rn-3431104

2023 ҫулта «Агростартап» грант илме суйлава Пушкӑртстанри пуҫламӑш 24 предприниматель иртнӗ.

В 2023 году отбор на гранты «Агростартап» прошли 24 начинающих предпринимателя Башкортостана.

Пушкӑртра Давлекан фермерӗ нацпроекта пула кӑмӑс тӑвакансен йӑхне ӑнӑҫлӑ малалла тӑснӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... sn-3367913

Пушкӑртстан Пуҫлӑхӗ Радий Хабиров журналистсемшӗн пӗтӗм Раҫҫейри медицинӑпа санитари пулӑшӑвӗ тата пуҫламӑш сыпӑк аталанӑвӗн пленум ларӑвӗ пуҫланас умӗн брифинг вӑхӑтӗнче ялти 300 ытла ФАП тӑватӑ ҫул каялла авариллӗ пулнӑ тесе палӑртнӑ.

Глава Башкортостана Радий Хабиров во время брифинга для журналистов перед началом пленарного заседания Всероссийского совещания по вопросам развития медико-санитарной помощи и первичного звена отметил, что буквально еще 4 года назад более 300 сельских ФАПов были в аварийном состоянии.

Радий Хабиров Пушкӑртра авариллӗ ФАПсем хӑҫан юлманни ҫинчен каласа панӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/meditsina/20 ... an-3375410

Вӗсем пуҫламӑш тата вӑтам шкулсенче вырӑс чӗлхине вӗрентес ӗҫӗ ҫӳлерех ҫӗклеме май параҫҫӗ.

Помоги переводом

Совет шкулӗн чаплӑ деятелӗ // П. СИДОРОВ. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 72–73 с.

Вӑл вӑхӑтра пуҫламӑш тата вӑтам шкулсем валли вырӑс чӗлхипе программӑсем хатӗрленӗ чухне СССР Ҫутӗҫ министерстви яланах унпа канашланӑ.

Помоги переводом

Совет шкулӗн чаплӑ деятелӗ // П. СИДОРОВ. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 72–73 с.