Корпус чувашского языка

Асӑннӑ постановленипе килӗшӳллӗн кӑвайтсем чӗртме, коммуналлӑ хытӑ каяшсене, ҫӳп-ҫап, ҫӗр лаптӑкӗсем ҫинче, вӑрмансем, ял хуҫалӑх пӗлтерӗшлӗ ҫӗрсем ҫывӑхӗнче типӗ курӑка ҫунтарма юрамасть.

Согласно упомянутому постановлению нельзя разжигать костры, сжигать твердые коммунальные отходы, мусор, на земельных участках, вблизи лесов, на сельскохозяйственных угодьях нельзя сжигать сухую траву.

Кӑвайт чӗртме юрамасть // В.ПРОКОПЬЕВ. «Пурнӑҫ ҫулӗпе», 2016.05.06

Тирпей-илем кӗртесси, йывӑҫ-тӗм лартасси, йӑлари хытӑ каяшсене турттарса тухасси, культура ҫуртне тата ытти обществӑлла ҫуртсене тивӗҫлипе тытса тӑрасси, право йӗркисене пӑснине хирӗҫ кӗрешесси тата ҫынсен пурнӑҫне лайӑхлатас тӗллевпе ытти ӗҫсене пурнӑҫласси яланах тӗп вырӑнта пулнӑ, малашне те пулӗ.

Помоги переводом

Пӗтӗмпех - ҫынсемшӗн // Г.АДЮКОВА. «Елчӗк Ен», 2016.04.20

Ку таранччен комитет Шупашкар ГЭСӗнче, «ЭКРА» предприятире, йӑлари хытӑ каяшсене вырнаҫтарнӑ Питтукасси полигонӗнче, Красноармейски районӗнчи «КЕТРА» кирпӗч заводӗнче ӗҫлӗ мероприятисем йӗркелерӗ.

Помоги переводом

Кашни ҫӗр лаптӑкӗ усӑ кӳтӗр // Валентин ГРИГОРЬЕВ. «Хыпар», 2016, ака, 19; 53-60№

Ҫакӑ каяшсене туллин сортласа экологи требованийӗсемпе килӗшӳллӗн тӗп тӑвассине тивӗҫтерме май парӗ.

Помоги переводом

Тӗп вырӑнта - строительство ыйтӑвӗсем // Елчӗк Ен. «Елчӗк Ен», 2016.03.17

Федераци министерстви Канаш, Улатӑр, Ҫӗмӗрле хулисенче каяшсене сортлакан станцисен строительствине хушма пулӑшу кӳрес ыйтусене сӳтсе явнӑ.

Помоги переводом

Тӗп вырӑнта - строительство ыйтӑвӗсем // Елчӗк Ен. «Елчӗк Ен», 2016.03.17

Тӗлпулура пурӑнмалли ҫурт-йӗр строительствипе, нумай хутлӑ ҫуртсене тӗпрен юсама укҫа пухассипе, граждансене кивӗ ҫуртсенчен куҫарассипе, йӑлари хытӑ каяшсене вырнаҫтарассипе ҫыхӑннӑ ыйтусене сӳтсе явнӑ.

В ходе встречи были обсуждены вопросы сбора средств на капитальный ремонт многоквартирных домов, переселения граждан из аварийного жилья и улучшения ситуации в сфере обращения с твердыми бытовыми отходами.

Тӗп вырӑнта - строительство ыйтӑвӗсем // Елчӗк Ен. «Елчӗк Ен», 2016.03.17

Унта нумай хутлӑ ҫуртсене тӗпрен юсама укҫа пухассипе, граждансене кивӗ ҫуртсенчен куҫарассипе, йӑлари хытӑ каяшсене вырнаҫтарассипе ҫыхӑннӑ ыйтусене те сӳтсе явнӑ.

Помоги переводом

Район 3,1 хут ытларах ҫурт-йӗр хута ярать // Тӑван Ен. «Тӑван Ен», 19-20№, 2016.03.18-24

«Каяшсемпе усӑ курасси» акционерсен хупӑ обществипе концесси килӗшӗвӗ тунӑ тата кӑҫалхи III кварталта кунта йӑлари каяшсене йышӑнма тытӑнаҫҫӗ.

Заключено концессионное соглашение с ЗАО «Управление отходами», и уже в III квартале текущего года начнется прием бытовых отходов.

Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ 2015 ҫулта Патшалӑх Канашӗ патне янӑ Ҫыру // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/SiteMap.aspx?gov_id=49 ... id=1937945

2014 ҫулта Шупашкарпа Ҫӗнӗ Шупашкар хулисем тата Шупашкар районӗ валли тӑвакан йӑлари хытӑ каяшсене тирпейлемелли тата чавса чикмелли полигонӑн 1-мӗш управ карттин строительствине вӗҫленӗ.

В 2014 году завершено строительство 1-й карты складирования полигона по переработке и захоронению твердых бытовых отходов для городов Чебоксары, Новочебоксарска и Чебоксарского района.

Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ 2015 ҫулта Патшалӑх Канашӗ патне янӑ Ҫыру // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/SiteMap.aspx?gov_id=49 ... id=1937945