Корпус чувашского языка

— Стационарта «Вӑрӑм ӗмӗре хирӗҫ» культурӑпа кану программи туса хатӗрленӗ, вӑл интерес енӗпе социаллӑ пулӑшу ӗҫӗсем илекенсемпе ӗҫлеме палӑртать.

Помоги переводом

Ырлӑхпа шанӑҫ ҫурчӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/sotsiall-kh- ... ch-3794851

Ку енӗпе Ивановсем самана таппинчен юлмаҫҫӗ, ӗҫре хальхи йышши тракторсемпе усӑ кураҫҫӗ.

Помоги переводом

Тӑрӑшуллисен ӑнӑҫу пулатех // Ирина ДАНИЛОВА. http://gazeta1931.ru/urmary/12034-t-r-sh ... u-pulatekh

Асӑннӑ хӗрарӑм, мобильлӗ ҫыхӑнӑвӑн пулӑшӑвӗсемпе тивӗҫтерекен компанин суту-илӳ енӗпе ӗҫлекен менеджерӗ, банка кредит ыйтса заявкӑсем панӑ.

Помоги переводом

Банксен укҫине куҫ хывнӑ // Елчӗк ен. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/05/3 ... b2%d0%bda/

Раҫҫейӗн наци сборнӑйӗн тӗп йышне лексен Барселонӑра иртнӗ Европа чемпионатне хутшӑннӑ — чӑрмавсем урлӑ 3000 метр чупас енӗпе малтанхи квалификаци тапхӑрӗнче 10:10.83 вӑхӑт кӑтартнӑ, ку вара финала тухма ҫителӗксӗр пулнӑ.

Попав в основной состав российской национальной сборной, выступила на чемпионате Европы в Барселоне — на предварительном квалификационном этапе бега на 3000 метров с препятствиями показала результат 10:10.83, чего оказалось недостаточно для выхода в финал.

Ремеслова Людмила Юрьевна // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A0%D0%B5%D ... 0%BD%D0%B0

2008 ҫулта Челепире иртнӗ Раҫҫейри ҫамрӑксен чемпионатӗнче стипльчез енӗпе кӗмӗл медале тивӗҫнӗ.

В 2008 году в стипльчезе получила серебро на молодёжном чемпионате России в Челябинске.

Ремеслова Людмила Юрьевна // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A0%D0%B5%D ... 0%BD%D0%B0

С. И. Егоров, В. Н. Щербак, М. П. Кузнецов тренерсем ертсе пынипе ҫӑмӑл атлетика енӗпе хатӗрленнӗ.

Занималась лёгкой атлетикой под руководством тренеров С. И. Егорова, В. Н. Щербака, М. П. Кузнецова.

Ремеслова Людмила Юрьевна // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A0%D0%B5%D ... 0%BD%D0%B0

Патшалӑх Канашӗн экономика политики, агропромышленноҫ комплексӗ тата экологи енӗпе ӗҫлекен комитетӑн пайташӗ; Социаллӑ политикӑпа наци ыйтӑвӗсен комитечӗн пайташӗ.

Член Комитета Госсовета по экономической политике, агропромышленному комплексу и экологии; член Комитета по социальной политике и национальным вопросам.

Николаев Вадим Иванович // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9D%D0%B8%D ... 0%B8%D1%87

Терроризмпа экстремизм профилактики енӗпе ҫамрӑксен хушшинче ӗҫлекен «Планетӑра мир - ачасем телейлӗ» программа шайӗнче Хушӑлкари вӑтам шкулти 8-мӗш класра вӗренекенсем Афганистанра пуҫне хунӑ В.Яковлев ячӗллӗ ҫӑлкуҫра субботник ирттернӗ.

Помоги переводом

Хушӑлкари вӑтам шкулта вӗренекенсем В.Яковлев ячӗллӗ ҫӑлкуҫра субботник ирттернӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/amr-k-ru/202 ... rn-3792674

Ҫитӗнекен ӑрӑва патриотла воспитани парас енӗпе хастар ӗҫлекенсене — Геннадий Филиппова тата Петр Степанова — Комсомольски округне туса хунӑранпа 85 ҫул ҫитнине асӑнса хатӗрленӗ медальпе наградӑларӗҫ.

Помоги переводом

Чикӗ хӳтӗлевҫисем – яланах малти ретре // Каҫал ен. http://kasalen.ru/2024/05/31/%d1%87%d0%b ... %82%d1%80/

Ҫак енӗпе специалистсем пулнипе пӗр ял ҫыннисем е ҫывӑхри ялсенче пурӑнакансем сывлӑх енчен мӗнле те пулсан йывӑрлӑхсем сиксе тухсан ҫӗр варринче пырса пулӑшу ыйтнӑ тӗслӗхсем чылай пулнӑ.

Помоги переводом

Ырӑ туни ырӑпа таврӑнтӑр // Юрий Гаврилов. http://kasalen.ru/2024/05/31/%d1%8b%d1%8 ... %91%d1%80/

Хальхи вӑхӑтра ку енӗпе пирӗн округра «Слава картофелю», «Комсомольские овощи» агрофирмӑсем, «Рассвет», «Дружба» ЯХПКсем, Самаркинӑн фермер хуҫалӑхӗ ҫеҫ тӑрӑшаҫҫӗ.

Помоги переводом

Пултаруллӑ ҫынсем пурӑнаҫҫӗ, ӗҫлеҫҫӗ // Юрий Гаврилов. http://kasalen.ru/2024/05/31/%d0%bf%d1%8 ... %ab%d3%97/

Хуҫалӑхсенче ӳсен-тӑрана ҫумкурӑкран, чир-чӗртен, сиенлӗ хурт-кӑпшанкӑран хӳтӗлес енӗпе агротехника ӗҫӗсем пыраҫҫӗ.

Помоги переводом

Вӑхӑтра вӗҫлес тесе тӑрӑшаҫҫӗ // Минзаит Зайнуллин. http://kasalen.ru/2024/05/31/%d0%b2%d3%9 ... %ab%d3%97/

Арӑмӗ Елена Афанасьева (Власова) — тава тивӗҫлӗ спорт мастерӗ, 800 метра чупас енӗпе Олимп вӑййисен кӗмӗл призёрӗ.

Жена Елена Афанасьева (Власова) — заслуженный мастер спорта, серебряная призёрка Олимпийских игр в беге на 800 метров.

Афанасьев Сергей Германович // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%90%D1%84%D ... 0%B8%D1%87

Мускав облаҫӗнче ҫӑмӑл атлетика енӗпе хатӗрленнӗ, Мускав облаҫӗнчи патшалӑх физкультура институтӗнче (1989) пӗлӳ илнӗ.

Занимался лёгкой атлетикой в Московской области, окончил Московский областной государственный институт физической культуры (1989).

Афанасьев Сергей Германович // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%90%D1%84%D ... 0%B8%D1%87

1980-мӗш ҫулсенче ҫӑмӑл атлетика енӗпе СССР сборнӑйӗшӗн ӑмӑртнӑ, Европа чемпионачӗн бронза медальне тивӗҫнӗ, пӗтӗм Союзри тата республика пӗлтерӗшлӗ ӑмӑртусенче нумай хут ҫӗнтернӗ.

Выступал за сборную СССР по лёгкой атлетике в 1980-х годах, обладатель бронзовой медали чемпионата Европы в помещении, многократный победитель первенств всесоюзного и республиканского значения.

Афанасьев Сергей Германович // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%90%D1%84%D ... 0%B8%D1%87

2014 ҫулхи ҫу уйӑхӗн 3-мӗшӗнче спорт утӑмӗ енӗпе тӗнче Кубокӗнче 20 километрлӑ тӑршшӗре 4-мӗш вырӑн йышӑннӑ.

3 мая 2014 года заняла 4-е место на Кубке мира по с/х в заходе на 20 километров.

Соколова Вера Александровна // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%BE%D ... 0%BD%D0%B0

1981–1988 ҫҫ. — ял хуҫалӑх производствинче малта пыракансен опытне ӗҫе кӗртес тата ял хуҫалӑх куравӗсен енӗпе ӗҫлекен ушкӑнӑн аслӑ инженерӗ, Чӑваш АССР агропромышленноҫ комитечӗн ӑслӑлӑх, малта пыракансен опыт тата социаллӑ тупӑшу ҫитӗнӗвӗсене ӗҫе кӗртес тата пропагандӑлас енӗпе ӗҫлекен ҫумпайӑн ӑслӑлӑхпа малта пыракансен опытне пурнӑҫа кӗртес тата пропагандӑлас енӗпе ӗҫлекен ушкӑн инженерӗ.

В 1981—1988 гг. — старший инженер группы по внедрению передового опыта в сельхозпроизводстве и сельскохозяйственных выставок, инженер группы внедрения и пропаганды достижений науки и передового опыта подотдела внедрения и пропаганды достижений науки и передового опыта и социального соревнования агропромышленного комитета Чувашской АССР.

Васильева Евлалия Ивановна // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%92%D0%B0%D ... 0%BD%D0%B0

Татьяна Моисеева биатлон енӗпе тӗнче Кубокӗнче Норвегири Холменколлента иртнӗ 2002-2003 сезонра дебютланӑ.

Дебют Татьяны Моисеевой в Кубке мира по биатлону состоялся в сезоне 2002/2003 на этапе в норвежском Холменколлене.

Моисеева Татьяна Юрьевна // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9C%D0%BE%D ... 0%BD%D0%B0

Темиҫе хут биатлон енӗпе тӗнче кубокӗн тапхӑрӗсен призёрӗ, чемпионки тата ҫуллахи биатлон енӗпе тӗнче чемпионачӗсен темиҫе хут призёрӗ.

Неоднократный призёр этапов Кубка мира по биатлону, чемпионка и многократный призёр чемпионатов мира по летнему биатлону.

Моисеева Татьяна Юрьевна // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9C%D0%BE%D ... 0%BD%D0%B0

Ытларах енӗпе юр шывӗпе тулать.

Питание преимущественно снеговое.

Яхрома (Сестра юппи) // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%AF%D1%85%D ... %BF%D0%B8)