Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

асап сăмах пирĕн базăра пур.
асап (тĕпĕ: асап) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Ӗҫлемесӗр пурӑнасси сан пек ҫамрӑк ҫыншӑн мар, маншӑн та асап.

Помоги переводом

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Нуша, асап, куҫҫуль, ҫухату – вӑрҫӑ хуйхи-суйхи кашни киле пырса тивнӗ.

Помоги переводом

Майӑн 9-мӗшӗ - Ҫӗнтерӳ кунӗ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/61133

Эпир хамӑрӑн хаклӑ ветерансен, концлагерьсенче асап тӳснӗ ҫынсен, тыл ӗҫченӗсен ҫирӗплӗхӗпе паттӑрлӑхӗнчен халӗ те тӗлӗнме пӑрахаймастпӑр тата Раҫҫее аталантарас, унӑн тӗнчери тӑрӑмне тата ят-сумне ӳстерес тесе мӗн кирлине пурне те тума тӑрӑшатпӑр.

Мы и поныне восхищаемся стойкостью и мужеством наших дорогих ветеранов, узников концлагерей, тружеников тыла и стремимся сделать все возможное для процветания России, укрепления ее позиций и авторитета на международной арене.

Олег Николаев Ҫӗнтерӳ кунӗпе саламлани (2023) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2023/05/09/ole ... nem-pobedi

Ҫавӑнпа пӗрлех ку вӑл юлашки темиҫе ҫул хушшинче хам мӗн чӑтса ирттернине, мӗн асап курнине чунтан ӑссӑррӑн силлесе кӑларма тӑрӑшни те пулчӗ…

Помоги переводом

Пурнӑҫ пуҫламӑшӗ // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 37–56 с.

«Хурахсемпе ҫыхланнӑ чӑваш ялӗсене асап кӑтартни кӑна ман пуҫӑма ҫӑлса хӑвараять-ши — иккӗленсе илчӗ вӑйпут.

Помоги переводом

Шикли шикленнӗ — кӗрӗк пӗркеннӗ // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Вунҫичӗ ҫулхи хӗр хӑйне ҫапла асап кӑтартса пӗтерчӗ те…

Помоги переводом

Тӑшманӑмӑн тӑшманӗ — манӑн тус // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

— Кам кӑна асап тӳсмест пулӗ Хунчар йӑхӗнчен!

Помоги переводом

Мӑчавар ачи // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Унтан, пӑртак лӑплансан, чӗнтерет Мулентее — Пӗрле асап курна шӑпӑрӑҫ мучие…

Помоги переводом

XIV. Тухатмӑш // Николай Шупуҫҫынни. Шупуҫҫынни Н.В. Еркӗн: поэма. — Мускав: СССР-ти халӑхсен тӗп издательстви, 1930. — 176 с.

«Урха кайни икӗ ҫул, Икӗ йывӑр асап ҫул, Нимӗн хыпар тӗсӗ ҫук, — Паллах ӗнтӗ ҫыннӑм ҫук.

Помоги переводом

XIII. Туй // Николай Шупуҫҫынни. Шупуҫҫынни Н.В. Еркӗн: поэма. — Мускав: СССР-ти халӑхсен тӗп издательстви, 1930. — 176 с.

Тытсан тем тӗрлӗ асап кӳрӗҫ, партизан тесе, поселока илсе кайса ҫакӗҫ».

Помоги переводом

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 3–73 с.

Кунӗпе ӳссе ирттернӗ асап хыҫҫӑн тӳлек ҫӗре ҫаклансан, Кирукӑн та шӑллӗ ҫумне выртса канасси килчӗ.

Помоги переводом

Пӗрремӗш сыпӑк // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 3–73 с.

90-мӗш псалома, ҫар ҫынни пулса асап тӳснӗ Иоанн ҫветтуя йӑлӑнмалли кӗлле кашни кун ҫурта ҫутса вуларӑм.

Помоги переводом

«Хӗрес ҫакмасӑр ҫӳреместӗп» // Ял ӗҫченӗ. https://yantik-press.ru/press/publicatio ... cyremestp/

Мӗн тӗрлӗ асап курнӑ пӗчӗк ҫеҫ шапа чӗппи.

Помоги переводом

Шурик // Ираида Петрова. Петрова, И. А. Татюк: повесть: кӗҫӗн ҫулхи шкул ачисем валли. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 126 с.

Самант — шуйттансем ахӑра-ахӑра, ихӗре-ихӗре Пуриса алли-уринчен ярса тытрӗҫ те, пӗр-ик хут каллӗ-маллӗ сулкаласа илсе, ҫылӑхлисен ӗмӗр-ӗмӗрхи асап тӗнчинелле ва-а-а-ашт! вӑркӑнтарчӗҫ…

Помоги переводом

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Асап пӑртак хавшаклансан аллине ыратнӑ вырӑн таврашнелле тӑсрӗ: «мӑка савӑлӗ» темле йывӑҫӑн ҫӗртен ҫиелех «сиксе» тухнӑ хытӑрканӑ, армак-чармак тымарӗ пулнӑ иккен.

Помоги переводом

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Чӑнах Турри, кӗнекере ҫырнӑ пек каласан, хӑяв туртса асап хучӗ-ши?

Помоги переводом

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Тытса чарасчӗ халӗ ҫав телее, яланлӑхах тӑсасчӗ унӑн ҫепӗҫ туйӑмӗсене, черчен пек тап-таса пирвайхи юратӑвӑн асамлӑ вӑйне ӗмӗр-ӗмӗре, темӗнле асап, суя ултав витӗр те чыслӑн, пӗр вараламасӑр илсе тухасчӗ.

Помоги переводом

8 // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ӑшӑ ҫумӑр: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 128 с. — 3–83 с.

Леш ӳкерчӗк айне ҫырнӑ пек каласан, «асап тӳсекен»!

«Мученик», как было написано под тем рисунком!

Саккӑрмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Асап куракан кашни ҫыннах вӑл халь шанчӑклӑн хӑйӗн хӳтлӗхне илнӗ пулӗччӗ:

Каждого он сейчас уверенно взял бы под свою защиту:

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Курӑр-ха: «Асап тӳсекене тата ҫӑлӑнӑҫ кӳрекене!» — тенӗ унта.

Вот: «Мученику и спасителю!»

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней