Поиск

Макариха

— Мӗн ҫухӑрма тытӑнтӑр? — кӑшкӑрса пӑхрӗ те Макариха, команда пачӗ:
Но Макариха скомандовала: Что вы начали вопить?

— Мӗнле пирӗннисене? — чӳрече патнелле ҫаврӑнса пӑхрӗ Макариха.
— Каких наших? — спросила Макариха, оборачиваясь к окну.

Осип Михайловичпа Макариха председатель ҫине тӗлӗнсе пӑхрӗҫ.
Осип Михайлович и Макариха с удивлением смотрели на председателя.

— Ҫунтарса ярӑп! — кӑшт ҫеҫ илтӗнмелле каларӗ Макариха.
— Сожгу, — чуть слышно ответила Макариха.

Макариха кӑмака умне кайса тӑчӗ, пуҫӗпе ун ҫумнелле сӗвӗнсе тӑчӗ.
Макариха отошла к печи, прислонилась к ней головой.

— Пӑсӑлса ан кайччӑр, — терӗ Макариха.
— Не попортились бы, — сказала Макариха.

— Мӗскер вӑл унта? — шикленерех ыйтрӗ Макариха.
— Что там она? — встревожилась Макариха.

— Уй, параппан ҫап хуть! — лӑплантарчӗ Макариха.
— О, хоть в барабан бей! — успокоила Макариха.

— Пӗрле авӑртнӑччӗ, — терӗ Макариха.
— Вместе мололи, — отозвалась Макариха.

Бояркин хӑй умне васкавлӑн лартса панӑ апата ҫисе те яраймарӗ, — Макариха Осип Михайловича чӗнсе тӗ килчӗ.
Не успел Бояркин закончить наскоро поданный ему ужин, Макариха привела Осипа Михайловича.

— Хӑвӑр та пыркалӑр, хӑта, — чӗнчӗ Макариха та.
— Захаживайте и вы, сват, — в свою очередь, пригласила Макариха.

Вазуза ҫывӑхӗнчи ҫапӑҫу ҫинчен Макариха путлӗн нимскер те пӗлмен-мӗн.
О бое у Вазузы Макариха ничего не знала.

— Вӑй ҫитет! — Макариха пушӑ аврипе картан ҫӳлти вӗрлӗкне шат! тутарчӗ те, Ерофей Кузьмич шартах сиксе илчӗ.
— Силу соберут! — Макариха так ударила черенком кнута по верхней жерди изгороди, что Ерофей Кузьмич вздрогнул.

Мӗн чупнӑ темелӗх пур ӑна,— терӗ Макариха, аяккалла пӑхса.
Разве можно сказать, что бегут, — смотря мимо свата, сказала Макариха.

Макариха пахча карти еннелле ҫаврӑнса тӑчӗ те, хӑтине сывлӑх сунса, тата тепӗр хут ыйтрӗ:
Макариха обернулась к изгороди, поздоровалась со сватом, переспросила: