Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Вӑйлӑ сăмах пирĕн базăра пур.
Вӑйлӑ (тĕпĕ: вӑйлӑ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
— Кулленхи ҫумӑрпа вӑйлӑ ҫиле пӑхмасӑр, пирӗн комбайнерсем тырӑ тухӑҫӗшӗн икӗ эрне ытла кӗрешеҫҫӗ ӗнтӗ, - тет тӗштырӑ акмалли пысӑк лаптӑклӑ агроприятин тӗп механикӗ Валерий Георгиевич Михайлов.

Помоги переводом

Тухӑҫа ҫанталӑка пӑхмасӑр пуҫтараҫҫӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/yal-khu-al-k ... ra-3886148

Ҫавӑнпа та вӑл республикӑра пурӑнакансене пурне те Курск облаҫӗнче пурӑнакансене, ВСУ тапӑннипе инкек-синкеке лекнӗскерсене, вӑйлӑ пулӑшу панӑшӑн тата малалла пулӑшакансене тав тӑвать.

Помоги переводом

Максим Забелин хӑйӗн ентешӗсене - Курск облаҫӗнче пурӑнакансене – пулӑшнӑшӑн Пушкӑртра пурӑнакансене чӗререн тав тӑвать // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/ytarl-car-op ... at-3887893

Ял ҫыннисене ялхуҫалӑх ӗҫӗ ҫанталӑк условийӗсенчен мӗнле вӑйлӑ килнине ӑнлантарса памалла мар.

Помоги переводом

Сӗт юханшывӗ юхать // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/yal-khu-al-k ... at-3894809

Ситекпуҫӗнчи библиотекӑра Пушкин картти программа шайӗнче «Вулани - питӗ стильлӗ тата вӑйлӑ!» литература квесчӗ иртнӗ.

Помоги переводом

Ситекпуҫӗнчи библиотекӑра литература квесчӗ иртнӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/kultura/2024 ... tn-3895206

Пирӗн ҫарсем те пилотсӑр аппаратсемпе анлӑн усӑ курма пуҫларӗҫ, кунсӑр пуҫне, штурмовиксене хӳтӗлесе, артиллери вӑйлӑ ӗҫлет.

Помоги переводом

Пушкӑртри Салават районӗнчи боец тӑшманӑн 30 дрон-камикадзине тӗп тунӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/common_mater ... un-3874636

Боец осколокпа аманнӑ тата вӑйлӑ контузиленнӗ.

Помоги переводом

Пушкӑртри Салават районӗнчи боец тӑшманӑн 30 дрон-камикадзине тӗп тунӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/common_mater ... un-3874636

1955 — Чупту мана вӑйлӑ / Kiss Me Deadly

1955 — Целуй меня насмерть / Kiss Me Deadly

Роберт Олдрич // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A0%D0%BE%D ... 0%B8%D1%87

Вӗсен шутӗнче — «Чупту мана вӑйлӑ» нуар-классика, Клиффорд Одетсӑн «Пысӑк ҫӗҫӗ» пьесин киноадаптацийӗ тата «Атака» ҫар драми.

Среди них — нуар-классика «Целуй меня насмерть», киноадаптация пьесы Клиффорда Одетса «Большой нож» и военная драма «Атака».

Роберт Олдрич // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A0%D0%BE%D ... 0%B8%D1%87

«Чупту мана вӑйлӑ», «Беби Джейнпа мӗн пулнӑ?» тата «Таса мар дюжина» пек фильмсемпе паллӑ.

Известен такими фильмами, как «Целуй меня насмерть», «Что случилось с Бэби Джейн?» и «Грязная дюжина».

Роберт Олдрич // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A0%D0%BE%D ... 0%B8%D1%87

Павел Рудченко музыка критикӗ юрӑҫӑн вокал енчен пултарулӑхӗ вӑйлӑ пулнине уйӑрать:

Музыкальный критик Павел Рудченко акцентирует внимание на хороших вокальных способностях певца:

Shaman // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/Shaman

Юрӑҫ ячӗ уйрӑмах «Встанем» юрӑ тухнӑ хыҫҫӑн вӑйлӑ сарӑлнӑ.

Популярность пришла к певцу после выхода песни «Встанем».

Shaman // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/Shaman

Вӑл кастинг витӗр тухса финала ҫити ҫитнӗ, чи вӑйлӑ виҫӗ ҫын шутне кӗнӗ.

Он прошёл кастинг и дошёл до финала, оказавшись в тройке сильнейших.

Shaman // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/Shaman

органсене куҫарса лартнӑ хыҫҫӑн е вӑйлӑ пиҫсе кайнинчен сывалакан ҫынсем;

больные, после пересадки органов и при тяжелых ожогах;

Иранти донорсен наци кунӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%98%D1%80%D ... 0%BD%D3%97

Кушак ҫынпа юнашар пулнӑ чухне унӑн хӳри чӗтрет пулсан, ҫакӑ унӑн этеме кӑмӑлланипе унпа пӗрле пулас туртӑмӗ питӗ вӑйлӑ пулнине пӗлтерет.

Если кот находится рядом с человеком и его хвост дрожит, то это означает, что он испытывает высшую степень любви и привязанности.

Кушак кунӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9A%D1%83%D ... 0%BD%D3%97

Пусӑм питӗ вӑйлӑ пулнӑран кӗперӗн виҫӗ пролёчӗ тата икӗ тӗрекӗ ишӗлсе аннӑ.

От огромного давления три пролёта и две опоры моста обрушились.

Карл кӗперӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9A%D0%B0%D ... 1%80%D3%97

Кӗперпе влаҫ IV Карла куҫнӑ чухнех усӑ курнӑ, анчах вӑл вӑхатрах суту-илӳ, общество тата строительство вӑйлӑ аталанма пуҫланине пула хальхи йышши кӗпер кирли палӑрнӑ.

Мостом пользовались ещё в начале правления Карла IV, но уже тогда из-за торгового, общественного и строительного подъёма появилась необходимость в более современном мосте.

Карл кӗперӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9A%D0%B0%D ... 1%80%D3%97

Бокситӑн «тасату» пахалӑхӗ ҫине вӑйлӑ тимлӗх уйӑраҫҫӗ, урӑхла каласан, тӑм тӑприне ун ӑшӗнчен кӑларма мӗн чухлӗ ҫӑмӑлрах — унӑн пахалӑхӗ ҫавӑн чухлӗ аванрах.

Большое значение имеет так называемая «вскрываемость» боксита, то есть лёгкость извлечения из него глинозёма.

Боксит // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%91%D0%BE%D ... 0%B8%D1%82

«Экинчи» хаҫата пичетлеме пуҫлани пӗтӗм Кавказра вӑйлӑ шӑв-шав ҫӗкленӗ.

Печать газеты «Экинчи» вызвала ажиотаж во всём Кавказе.

Азербайджанӑн наци прессин кунӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%90%D0%B7%D ... 0%BD%D3%97

Вӑйлӑ ҫумӑрсем пуҫланиччен кунта 100 гектар лаптӑкри кӗрхи тулла тӳрех комбайнласа пухса кӗртнӗ.

Помоги переводом

Тӑван ял ырлӑхӗшӗн яваплӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/yal-khu-al-k ... pl-3877828

Пишпӳлек районӗнче тӑтӑшах ҫумӑр ҫунипе тата вӑйлӑ ҫилпе час-часах пулакан климат условийӗсене пула ял хуҫалӑх предприятийӗсенче лайӑх тухӑҫлӑ тырӑллӑ уй-хирте тырпул пухса кӗртес ӗҫе аран-аран ирттереҫҫӗ.

Помоги переводом

Тӑван ял ырлӑхӗшӗн яваплӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/yal-khu-al-k ... pl-3877828

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней