Корпус чувашского языка

Пӗлтерӗшлӗ ыйтусене татса парӑр.

Сейчас можно заниматься решением всех важных вопросов.

17-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку тапхӑра пӗлтерӗшлӗ ӗҫсене планлӑр.

В это время можно планировать все важные дела.

16-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫавӑнпа чи пӗлтерӗшлӗ ӗҫсене палӑртса пурне те харӑс ан пуҫӑнӑр.

Поэтому желательно правильно расставить приоритеты и не браться за все сразу.

15-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗлтерӗшлӗ проектсене ан пуҫӑнӑр.

Помоги переводом

13-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрне варринчен пуҫласа вӗҫӗччен туссем сирӗн пурнӑҫра пӗлтерӗшлӗ пулӗҫ.

С середины и до конца недели возрастет положительная роль друзей в вашей жизни.

9-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ пысӑк ӗҫсене пуҫӑнма, пӗлтерӗшлӗ килӗшӳсем тума сӗнмеҫҫӗ.

Не рекомендуется сейчас начинать крупные дела и совершать серьезные сделки.

6-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрне вӗҫӗнче сирӗншӗн чунри лӑпкӑлӑх пӗлтерӗшлӗ пулӗ.

А в конце недели главным для вас будет душевный комфорт.

4-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрне пуҫламӑшӗнче пурнӑҫӑрта пӗлтерӗшлӗ вырӑн йышӑнма пултаракан ҫынпа паллашма пултаратӑр.

В начале недели высока вероятность встречи с человеком, который сыграет важную роль в вашей жизни.

3-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрне вӗҫӗччен пӗлтерӗшлӗ ӗҫсене вӗҫлӗр.

Важные дела постарайтесь завершить к концу этого периода.

2-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сирӗн ҫывӑхра пӗлтерӗшлӗ ҫынсем тупӑнӗҫ – вӗсен ят-сумӗ сире кирлӗ.

Вокруг вас могут появиться люди, авторитет которых будет значим для вас.

49-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗлтерӗшлӗ ӗҫе хутшӑнатӑр.

Кроме того, вы, возможно, станете посредником в важном деле.

48-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрне варринче пӗлтерӗшлӗ пулӑмсем пулмӗҫ.

Середина недели не предвещает каких-либо значимых событий.

48-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗлтерӗшлӗ самант: сирӗн энтузиазм питӗ пысӑк, сирӗнтен чир-чӗр те аякран ҫӳрӗ.

Важный момент: ваш энтузиазм будет настолько высок, что отпугнет все болезни и недомогания.

46-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах пӗлтерӗшлӗ ӗҫпе кайма тивсен ан шикленӗр – пӗтӗмпех япӑх пулмӗ.

Однако, если вы вынуждены поехать в рамках важной работы, ничего не опасайтесь - все окажется не так плохо, как вы думаете.

46-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере пӗлтерӗшлӗ тӗлпулусем ирттерме палӑртнӑ тӑк вӗсене каярах хӑварӑр.

Если у вас на данный период запланированы важные встречи, лучше их отменить.

43-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫемьере пӗлтерӗшлӗ ыйтӑва пула харкашу пулас хӑрушлӑх пур.

Ссоры и разногласия могут возникнуть в семье из-за серьезного вопроса.

43-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫавӑнпа пӗлтерӗшлӗ тата пысӑк ӗҫсене ан планлӑр.

Поэтому не планируйте важных и больших дел.

37-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗлтерӗшлӗ ӗҫсене авӑнӑн 9-мӗшӗччен ан пуҫӑнӑр.

Начинать какие-либо серьезные дела можно не ранее 9 сентября.

37-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре пӗлтерӗшлӗ утӑмсем ан тӑвӑр.

На профессиональном поприще не делайте важных шагов.

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Профессие пырса тивекен пӗлтерӗшлӗ йышӑнусем тума пултаратӑр.

Можно принимать судьбоносные решения, касающиеся профессиональных вопросов.

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ