Корпус чувашского языка

Пӗлтерӗшлӗ ӗҫсене ан пуҫӑнӑр.

Важные дела сейчас лучше не начинать.

37-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗлтерӗшлӗ ӗҫсене ҫак тапхӑра планлӑр.

Важные дела можно и нужно планировать именно в данный период.

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сирӗн пурнӑҫра пулса иртекен пӗлтерӗшлӗ пулӑмсене ыттисенчен вӑрттӑнлӑхра тытма тӑрӑшӑр.

Старайтесь держать втайне от окружающих важные события, которые будут происходить в вашей жизни.

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вӗсемшӗн халӗ хӑйсене мухтани пӗлтерӗшлӗ.

Вообще, им очень важно, чтобы их хвалили и почаще говорили о том, как они нужны, важны и незаменимы.

34-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫавӑнпа ҫӑлтӑрсем Арӑслансене ку эрнере пӗлтерӗшлӗ йышӑну тума сӗнмеҫҫӗ.

Вот почему звезды советуют Львам не принимать на этой неделе никаких серьезных решений.

34-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрне документсене алӑ пусма, пӗлтерӗшлӗ йышӑнусем тума ӑнӑҫлӑ.

Эта неделя благоприятна для подписания документов и принятия серьезных решений.

32-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере пӗлтерӗшлӗ ӗҫсене ан планлӑр.

В период второй половины недели не планируйте важных дел.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Иккӗмӗш ҫурринче пӗлтерӗшлӗ тӗлпулусене кайӑр.

Во второй половине недели смело назначайте важные встречи и даже свидания.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вӑл сирӗншӗн пӗлтерӗшлӗ пулӗ.

Помоги переводом

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере ӗҫтешсемпе, ертӳлӗхпе йӗркеленнӗ хутшӑнусем пӗлтерӗшлӗ пулӗҫ.

В центре внимания на этой неделе будут отношения с коллегами, руководством и всеми теми, кто стоит выше вас по возрасту или положению.

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӑна урӑх пӗлтерӗшлӗ япала туянмашкӑн хӑварӑр.

Отложите сумму на более важные вещи.

25-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сире паллашусем кӗтеҫҫӗ, вӗсем сирӗн пурнӑҫа пӗлтерӗшлӗ вырӑн тупӗҫ.

Вас ждут новые знакомства, которые сыграют важную роль в вашей жизни.

24-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ачӑрсемпе ҫывӑх хутшӑнӑр, унсӑрӑн вӗсен пурнӑҫӗнчи пӗлтерӗшлӗ самантсене сисмесӗр юлатӑр.

Установите доверительные отношения с детьми, чтобы не пропустить важные события, которые будут происходить в их жизни.

24-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗлтерӗшлӗ документсене алӑ пусма сӗнмеҫҫӗ.

Не рекомендуется подписывать важные документы.

23-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хальлӗхе пӗлтерӗшлӗ проектсене ан пуҫӑнӑр.

Серьезные проекты пока лучше не начинать.

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗлтерӗшлӗ йышӑнусем ан тӑвӑр, вӑрттӑнлӑхсене никама та ан пӗлтерӗр.

Притаитесь, ничего важного не предпринимайте, ни с кем не делитесь своими тайнами.

21-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Малашнехи пурнӑҫра пӗлтерӗшлӗ вырӑн йышӑнакан ҫынсемпе те паллашатӑр.

Появятся новые знакомые, которые в дальнейшем сыграют свою роль в вашей жизни.

21-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере пӗлтерӗшлӗ тӗлпулусене ирхи вӑхӑта куҫарӑр – чи тухӑҫлӑ пулӗ.

Все важные встречи в этот период планируйте на утренние часы - они будут самыми продуктивными.

18-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Каяраха хӑварнӑ пӗлтерӗшлӗ ӗҫсене халӗ вӗҫлесен лайӑхрах.

Важные дела, которые вы откладывали на потом, лучше завершить сейчас.

18-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫу уйӑхӗн 2-мӗшӗнче пӗлтерӗшлӗ тӗлпулӑва хатӗрленӗр.

2 мая готовьтесь к важной встрече.

17-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ