Корпус чувашского языка

— «Культура» наци проекчӗпе килӗшӳллӗн республикӑра хальхи вӑхӑтра тата тӑватӑ районта строительство ӗҫӗсем пыраҫҫӗ: Комсомольски, Шупашкар, Пӑрачкав, Йӗпреҫ.

Помоги переводом

Ҫӗнӗ клуба хӗле кӗриччен хута ярӗҫ // Екатерина Чертынова. http://kanashen.ru/2022/09/16/ce%d0%bde- ... f%d1%80ec/

Хӗле кӗриччен унта «Культура» наци проекчӗпе килӗшӳллӗн ҫӗнӗ культура ҫурчӗ хута кайӗ.

Помоги переводом

Ҫӗнӗ клуба хӗле кӗриччен хута ярӗҫ // Екатерина Чертынова. http://kanashen.ru/2022/09/16/ce%d0%bde- ... f%d1%80ec/

Чӑваш Республикин искусствӑн тава тивӗҫлӗ деятелӗ, Чӑваш Енри Ҫеҫпӗл Мишшин комсомол премийӗн лауреачӗ, Иван Яковлевӑн премийӗн лауреачӗ, пӗтӗм Чӑваш наци хӗрарӑмӗсен Эмине премийӗн лауреачӗ, Раҫҫей Федерацийӗн писательсен Союзӗн членӗ, Чӑваш Республикин композиторӗсен Ассоциацийӗн членӗ.

Помоги переводом

Музыкӑпа поэзи каҫӗ иртнӗ // Канашьен. http://kanashen.ru/2022/09/30/%d0%bc%d1% ... 82%d0%bde/

Мӑкӑр клубӗн организаторне чӑваш халӑхӗн культура пуянлӑхне упраса аталантарас тӗлӗшпе пысӑк тӳпе хывнӑшӑн Чӑваш наци конгресӗ пӗрре мар Тав ҫырӑвӗ парса хавхалантарнӑ.

Помоги переводом

Чӑваш культурине аталантарса пырассишӗн тӑрӑшать // Юрий Никитин. http://kanashen.ru/2022/09/23/%d1%87a%d0 ... %81%d0%b8/

Шӑматкун Асхва ялӗ ҫывӑхӗнчи «Урожай» стадионта «Наци кросӗ» иртнӗ.

Помоги переводом

Чупакансем пысӑк хавхаланупа старта тухнӑ // Канаш. http://kanashen.ru/2022/09/23/%d1%87%d1% ... b0-%d1%82/

Чӑваш наци вулавӑшӗ республикӑри Паллӑ ҫынсен ҫулталӑкне тӗпе хурса культурӑпа искусство ӗҫченӗсем ҫинчен «Чӑваш Енри литература ҫул ҫӳревӗ» тӗллевлӗ проекта пурнӑҫласа пырать.

Помоги переводом

Чӑваш Енри литература ҫул ҫӳревӗ // Юрий Никитин. http://kanashen.ru/2022/09/30/%d1%87a%d0 ... b5%d0%b2e/

Кӑларӑм авторӗсем — маларах асӑннӑ аслӑ шкулти гуманитари тата социаллӑ экономика дисциплинисен кафедринче ӗҫлекен аслӑ преподаватель, ӑсчахсен канашӗн секретарӗ, кадр пайӗн пуҫлӑхӗ Ольга Егорова тата Чӑваш Енӗн Наци вулавӑшӗнчи «Истоки» историпе генеалоги клубӗн пайташӗ, милици подполковникӗ, Афганистанпа Чечня вӑрҫисене хутшӑннӑ Сергей Егоров.

Авторы издания — старший преподаватель кафедры гуманитарных и социально-экономических дисциплин вышеупомянутой высшей школы, секретарь Ученого совета, начальник кадрового отдела Ольга Егорова и член историко-генеалогического клуба «Истоки» при Национальной библиотеке Чувашской Республики, подполковник милиции, участие боевых действия в Афганистана и Чечне Сергей Егоровский.

Обкомра ӗҫленӗ ҫын ҫинчен кӗнеке кӑларнӑ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/33005.html

Чӑваш Енӗн Наци вулавӑшӗнче «Художник Станислав Юхтар» кӗнеке-альбома хӑтланӑ.

В Национальной библиотеке Чувашской Республики прошла презентация книги-альбома «Художник Станислав Юхтар».

Юхтар ҫинчен кӑларнӑ кӗнекене хӑтланӑ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/32972.html

Тайваньӗн тухӑҫ енче вырсарникун хӑватлӑ ҫӗр чӗтренӗвӗ пулса иртнӗ, Японин наци метеорологи управленийӗ пӗлтернӗ тӑрӑх магнитуда 7,2 ҫитнӗ.

На востоке Тайваня в воскресенье произошло мощное землетрясение, магнитуда достигла 7,2, сообщает национальное метеорологическое управление Японии.

Тайваньте ҫӗр чӗтреннӗ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/32923.html

«Экологи» наци проекчӗпе килӗшӳллӗн пӗлтерӗшлӗ мероприятисем ирттеретпӗр.

Мы проводим важные мероприятия в рамках национального проекта «Экология».

Олег Николаев Вӑрман ӗҫченӗсен кунӗ ячӗпе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://www.cap.ru/news/2022/09/18/glava ... et-s-dnyom

Вӑрман — ҫутҫанталӑк парни, наци пуянлӑхӗ.

Лес – это уникальный природный дар, наше национальное достояние.

Олег Николаев Вӑрман ӗҫченӗсен кунӗ ячӗпе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://www.cap.ru/news/2022/09/18/glava ... et-s-dnyom

«Демографи» наци проекчӗн тӗп тӗллевӗсенчен пӗри — ҫӗршыври пурнӑҫ вӑрӑмӑшне ӳстересси.

Одной из главных целей национального проекта «Демография» является увеличение продолжительности жизни в стране.

Шупашкарсен Китайри сывлӑха ҫирӗплетмелли хускану занятийӗсене тӳллевсӗр ҫӳреме май пур // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/32896.html

Ку ыйтӑва Наци музейӗнче ҫурла уйӑхӗн 30-мӗшӗнче сӳтсе явнӑ.

Этот вопрос обсуждался в Национальном музее 30-го августа.

2023 ҫула телейлӗ ачалӑха халалласшӑн // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/32822.html

Авӑн уйӑхӗн 3-мӗшӗнче Чӑваш Енӗн Наци вулавӑшӗнче поэзие юратакансене «Литература беседкине» йыхравлаҫҫӗ.

3 сентября Национальная библиотека Чувашской Республики приглашает любителей поэзии на «Литературную беседку».

Ҫичӗ авторпа тӗл пулӗҫ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/32807.html

Влаҫ органӗсен порталӗ хыпарланӑ тӑрӑх ҫӗнӗ ҫурта «Сывлӑх сыхлавӗ» наци проекчӗ шутне кӗрекен «Раҫҫей Федерацийӗнчи (Чӑваш Республики — Чӑваш Ен) сывлӑх сыхлавӗн малтанхи пая ҫӗнетесси» регионти проект пулӑшӑвӗпе ҫӗкленӗ.

По данным портала органов власти, новое здание было возведено благодаря региональному проекту «Модернизация первичного звена здравоохранения в Российской Федерации (Чувашская Республика - Чувашия)» национального проекта «Здравоохранение».

Сӑкӑтра ҫӗнӗ тухтӑр амбулаторине уҫнӑ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/32817.html

Шупашкар хӑтлӑлӑхне ӳстерме наци проекчӗсем, федераци, регион, муниципалитет программисем пулӑшаҫҫӗ.

Обеспечить такой высокий уровень комфорта в Чебоксарах помогают национальные проекты, федеральные, региональные и муниципальные программы.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Шупашкар хули кунӗ ячӗпе саламлани // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2022/08/20/gla ... et-s-dnyom

2021 ҫулта Чӑваш наци ӑслӑлӑхпа ӳнер академийӗ (ЧНӐӲА) Шупашкарта «1921 ҫулхи хресчен пӑлхавӗ «Ҫар коммунизмӗн» Чӑваш Ен территорийӗнчи политика кризисӗ» ятпа ҫавра сӗтел ирттернӗччӗ.

В 2021 году Чувашская национальная академия наук и искусств (ЧНАНИ) в Чебоксарах провела Круглый стол «Крестьянское восстание 1921 года на территории Чувашии как проявление кризиса политики «Военного коммунизма».

Тутарстанри Акрелте выҫлӑх ҫулӗсенче вилнӗ ҫынсене халалласа палӑк лартнӑ // Тимӗр Акташ. https://chuvash.org/news/32478.html

Чӑваш область парти организацийӗн XXXV конференцийӗнче тунӑ отчетлӑ докладӗнче И.П. Прокопьев ҫапла каланӑ: «Хветӗр Уярӑн хӑш-пӗр произведенийӗсем наци хутшӑнӗвӗсемпе культура аталанӑвӗн проблемисене йӑнӑш ӑнлантарса панӑ».

Помоги переводом

«Ӑҫта эс, тинӗс» калав историйӗ // Хӗветӗр Уяр. https://chuvash.org/blogs/comments/6056.html

«Вӗсем унӑн авторӗ (эпӗ ӗнтӗ, Хв.У. ) хальхи пурнӑҫ кӑларса тӑратакан хӑш-пӗр ыйтусене, уйрӑмах наци ыйтӑвне, тӗрӗс ӑнланманнинчен, вӗсене пӑтраштарнинчен килнӗ».

Помоги переводом

«Ӑҫта эс, тинӗс» калав историйӗ // Хӗветӗр Уяр. https://chuvash.org/blogs/comments/6056.html

Наци культурине аталантарма вӑй хунӑ нумай ҫынсене аса илет П. Н. Осипов.

Помоги переводом

Кунҫул тӳпинчен // Ипполит Иванов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 232–239 с.