Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

пачах сăмах пирĕн базăра пур.
пачах (тĕпĕ: пачах) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Килте вара пачах тепӗр май, лӑпкӑлӑх хуҫаланать.

Дома, наоборот, воцарятся долгожданные мир и спокойствие.

30-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пачах тепӗр май, сирӗнпе хутшӑнакан ҫынпа ырӑ кӑмӑллӑ пулӑр.

Наоборот, старайтесь по-доброму относиться ко всем, кто будет к вам обращаться.

28-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пачах тепӗр май, хутшӑнусене ҫирӗплетӗр: ҫемьепе апатланӑр, парнесемпе савӑнтарӑр.

Наоборот, попробуйте укрепить отношения с помощью милых презентов и тихих семейных вечеров.

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пачах тепӗр май – нухрат ӗҫлесе илмелли майсем тупӑнӗҫ.

Скорее наоборот, перед вами может открыться возможности заработка.

24-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пачах тепӗр май: эсир ӗнентермелле калаҫатӑр, ыттисем сирӗн шухӑшсемпе килӗшӗҫ.

Наоборот, вы будете так убедительны, что буквально вынудите всех принять вашу точку зрения.

14-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сирӗн ӑнланура юратупа чухӑнлӑх пачах та ҫыхӑнса тӑмаҫҫӗ.

В вашем представлении сейчас любовь и бедность совершенно не сочетаются.

10-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кирек мӗн пулсан та ан хирӗҫӗр, пачах тепӗр май – мирлешӗр!

Ни в коем случае не конфликтуйте, наоборот - миритесь!

8-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Килте вара пачах урӑхла пулӑр: кӑмӑла ҫемҫетӗр.

А вот дома наоборот: сейчас стоит проявить мягкость.

8-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пачах тепӗр май, «хура кун» валли нухрат уйӑрса хума тытӑнмалла.

Наоборот, самое время начать откладывать деньги «на черный день».

53-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Чӑтӑмлӑрах пулӑр, пачах уйрӑлса каяс мар тесен савнине ӑшӑ туйӑмсем парнелӗр.

Лучше проявите терпение и сами окружите лаской любимого, чтобы не провоцировать разрыв.

38-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Карьера картлашкипе хӑпарасси хальлӗхе курӑнмасть-ха, пачах тепӗр май – татса паман ыйту нумайланӗ.

Карьерный рост также пока не предвидится, наоборот, останется много нерешенных вопросов.

30-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах канмалли кунсем тӗлне вӑй пачах пӗтӗ.

Но вы окажетесь абсолютно пустыми к выходным.

28-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пачах тепӗр май: тӑкакланатӑр.

Наоборот, возможна утечка средств.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Туссем сире пачах сире кирлӗ мар сӗнӳсем парӗҫ.

Друзья засыплют вас советами диаметрально противоположного содержания.

17-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вӑкӑрсен кулянмалли ҫук, пачах тепӗр май – савӑнмалли сӑлтав нумай пулӗ.

Переживать Тельцам не о чем, наоборот – у вас появится много поводов для радости.

14-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Палецкий княҫшӑн пачах урӑхла килсе тухрӗ — вӑл хӗнпе анчӗ, хӑпарма ӑна нумай ҫӑмӑлтарах пулчӗ.

Помоги переводом

18. Вырӑс тупписем // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Сахиб-Гирей ӑна-кӑна пачах сисмест тесе ан шутлаччӑр.

Помоги переводом

9. Ӗмӗтри Кӑнтӑр ҫилӗ // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Тата ялӗсем те пачах курӑнмаҫҫӗ.

Помоги переводом

7. Икӗ элчӗ // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Хирӗҫ килекен лавсем пачах тӗл пулмаҫҫӗ — сайра хутра тухса ҫӳреҫҫӗ пулас кунти ҫынсем кӳршӗ ялсемпе пасарсене!

Помоги переводом

7. Икӗ элчӗ // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Эхмемет Бурнаша пачах палламасть пулас, пӳрте кӗрсен вӑл ӑна курмӑш пулчӗ, Сарри мӑрсана вара пилӗк таран пӗшкӗнсе пуҫ тайрӗ.

Помоги переводом

6. Сарыев мӑрса // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней