Корпус чувашского языка

Сентябрӗн 9-мӗшӗнче пӗтӗм тӗнче Илемлӗх кунне уявлать.

Весь мир 9 сентября празднует Международный день красоты.

Пишпӳлекри «Дюймовочка» ача садӗнче илемлӗх кунӗ ирттернӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... rn-3432268

Сентябрь уйӑхӗн 10-мӗшӗнче иртнӗ Пӗрлехи сасӑлав кунне Пушкӑртстанри суйлавҫӑсен 52,48% хутшӑннӑ.

Помоги переводом

Пӗрлехи сасӑлава республикӑри 52,48% суйлавҫӑ хутшӑннӑ // Юрий СНЕГОПАД. https://ursassi.ru/news/suylav/2023-09-1 ... nn-3430926

Ҫурла уйӑхӗн вӗҫӗнче ветеринари службин ӗҫченӗсем хӑйсен професси уявӗн кунне паллӑ тунӑ.

Помоги переводом

Конкурсра палӑрнӑ // Канаш Ен. http://kanashen.ru/2023/09/08/%d0%ba%d0% ... 80%d0%bda/

Кинемей 104-мӗш ҫуралнӑ кунне утӑ уйӑхӗнче паллӑ тунӑ.

104-ый день рождения старая женщина отмечала в июле.

Элӗк районӗнче 104-ри кинемей пурӑнать // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/35980.html

Пишпӳлекри «Дюймовочка» ача садӗнче Пӗтӗм тӗнчери таса сывлӑш кунне йӗркелесе ирттернӗ.

Сегодня в детском саду был организован и проведён Всемирный День чистого воздуха.

Пӗтӗм тӗнчери таса сывлӑш кунне халалланӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/ekologi/2023 ... an-3425341

Пушкӑрт Республикинчи халӑхсен Наци костюмӗн кунне ҫулталӑкра икӗ хут — апрелӗн виҫҫӗмӗш эрнекунӗпе сентябрӗн иккӗмӗш эрнекунӗнче, 2020 ҫултан пуҫласа паллӑ тӑваҫҫӗ.

День национального костюма народов Республики Башкортостан отмечают дважды в год — в третью пятницу апреля и вторую пятницу сентября, начиная с 2020 года.

Пушкӑрт Республикинчи халӑхсен Наци костюмӗн кунӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... un-3425328

2023 ҫулхи сентябрӗн 6-мӗшӗнче ҫул-йӗрпе транспорт инкекӗсен профилактики енӗпе «Хӑрушсӑрлӑх юхӑмӗн пӗрлехи кунне» ирттернӗ.

6 сентября 2023 года был проведён «Единый день безопасного дорожного движения» по профилактике дорожно - транспортных происшествий.

Михайловкӑри вӑтам шкулта ҫул-йӗрпе транспорт инкекӗсен профилактики енӗпе калаҫу ирттернӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... rn-3423127

Ведомствӑра ӑнлантарса панӑ тӑрӑх, йӑлари пулӑшу ӗҫӗсем эрнере 28 сехетчен (кунне 4 сехетчен, канмалли кунсене кӗртсе) туса пыма палӑртаҫҫӗ, вара килти пулӑшу ӗҫӗсем, яланхи пекех, эрнере 2 хут пулӑшу парасси ҫинчен шухӑшлаҫҫӗ.

Как пояснили Башинформу в ведомстве, долговременный уход предполагает оказание бытовых услуг до 28 часов в неделю (до 4 часов в день ежедневно, включая выходные), тогда как услуги на дому предполагают, как правило, оказание бытовых услуг 2 раза в неделю.

Пушкӑрт Республикинче 800 ҫын тӳлевсӗр пулӑшу илме пултарать // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... at-3422779

Тепӗр кунне лаша кӳлетӗп те Вӑрманкассинелле тухса юрттаратӑп.

Помоги переводом

Кукрашка // Апаш ачи. «Капкӑн», 1970. — 4№ — 3 с.

Аслӑ Василий ячӗллӗ часавая Турӑ Преображени кунне (август уйӑхӗн 19-мӗшӗ) паллӑ тунӑ кун уҫнӑ, ӑна таса шыв сапса светит тунӑ тесе пӗлтернӗ район администраци пуҫлӑхӗ Борис Мелкоедов.

Помоги переводом

Ял ҫыннисем часавай хӑпартнӑ // Ирида Матниязова. https://ursassi.ru/news/t-van-k-tes/2023 ... tn-3412519

Пишпӳлекри Тӑван ҫӗршыв хӳтӗлевҫисен паркӗнче Сывлӑш десант ҫарӗсен кунне халалласа чаплӑ митинг иртнӗ.

Сегодня по случаю Дня ВДВ в парке защитников Отечества провели торжественный митинг.

Сывлӑш десант ҫарӗсен кунне паллӑ тунӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... un-3371740

— Пӗтӗм Раҫҫей Сывлӑш десант ҫарӗсен кунне паллӑ тӑвать.

— Вся Россия сегодня отмечает День воздушно-десантных войск.

Сывлӑш десант ҫарӗсен кунне паллӑ тунӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... un-3371740

Пишпӳлекре Сывлӑш десант ҫарӗсен кунне паллӑ тунӑ.

В Бижбуляке отметили День воздушно-десантных войск.

Сывлӑш десант ҫарӗсен кунне паллӑ тунӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... un-3371740

Августӑн 2-мӗшӗнче «Патриот» паркра Сывлӑш десант ҫарӗсен кунне халалланӑ «Геройсен ӑмӑртӑвӗ» иртнӗ.

Сегодня в парке «Патриот» состоялись республиканские состязания «Гонка героев», посвященные Дню воздушно-десантных войск.

Сывлӑш десант ҫарӗсен ялавне финиш ленти патне чыслӑн илсе ҫитернӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/amr-k-ru/202 ... rn-3372797

Эп тепӗр кунне ирхине пароходпа канмаллине пӗлсен, вӑл мана ӑсатма пулчӗ.

Помоги переводом

Юлашки тӗлпулусем // Влас Паймен. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 50–65 с.

Тепӗр кунне, прени пуҫланас умӗн, каллех ыйтрӗ вӑл:

Помоги переводом

«Эс те аллӑ, эп те аллӑ…» // Влас Паймен. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 50–65 с.

Ҫапах тепӗр кунне Ҫаврашка зала кӗтӗмех, тӗпелелле иртрӗм.

Помоги переводом

«Эс те аллӑ, эп те аллӑ…» // Влас Паймен. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 50–65 с.

Тепӗр кунне вара иртен кӑнтӑрлаччен калаҫрӑмӑр.

Помоги переводом

«Ӗмӗр сакки сарлака» // Влас Паймен. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 50–65 с.

Тепӗр кунне Хусанкай та килте хӑна тӑвас терӗ, мана ҫӗр выртмаллах илсе кайрӗ.

Помоги переводом

«Ӗмӗр сакки сарлака» // Влас Паймен. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 50–65 с.

Тепӗр кунне пире, пленумра пулнӑ писательсене, Минскран ӑсатни пирӗншӗн ун чух поэзипе ҫамрӑклӑх апофеозӗ пулса тӑчӗ.

Помоги переводом

Ҫамрӑклӑх // Влас Паймен. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 50–65 с.