Корпус чувашского языка

— Каялла! — кӑшкӑрса ячӗ Федор.

— Назад! — скомандовал Федор.

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

— Айван, — кулса ячӗ Федор.

— Чудак! — нервно засмеялся Федор.

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

— Маня асанне вӑл, — ӑнлантарчӗ Федор.

— Это баба Маня, — пояснил Федор.

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

Виҫҫӗшӗ те шала кӗрсен Федор алӑка питӗрсех хучӗ.

Женя оглянулась и закрыла за собой дверь на шпингалет.

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

Федор хваттерелле вирхӗнчӗ.

Федор бросился в квартиру.

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

— Кӗтсех тӑр! — терӗ те Федор ал айне лекнӗ тӑпра ешчӗкне Толян пуҫне тӑхӑнтартрӗ.

— Разбежались! — ответил бандиту Федор и надел ему на голову ящик с землей, который стоял у него под ногами.

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

Федор вара кулкаласа тӑрать.

и улыбающегося Федора.

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

Юрать-ха ӑна Федор ҫухавинчен ярса тытса ӗлкӗрчӗ, хӑй патнелле туртса илчӗ.

Федор вовремя схватил ее за шиворот и выволок на балкон.

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

Федор баолкон карлӑкӗ урлӑ стена карнизӗ ҫине тухрӗ.

И он полез через балкон, встал на карниз, который шел вдоль стены,

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

— Сана никам та сикме хушмасть, — пӑшӑлтатрӗ Федор.

— Кто тебя заставляет прыгать? — прошептал Федор.

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

Федор вӗсене зал витӗр балкона ертсе тухрӗ.

Федор привел их через зал на балкон.

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

Вӑл часрах пӳлӗмрен тухса ыткӑнчӗ, Маргарита — ун хыҫҫӑн, пӑлханнипе вӑл хӑйӗн Чебурашкине Федор диванӗ ҫинех пӑрахса хӑварнӑ.

Он бросился вон из комнаты, Маргарита за ним. Женя обнаружила, что Маргаритин Чебурашка все еще у нее,

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

— Балкона! — савӑнса кайрӗ Федор.

— Именно с балкона! — обрадовался Федор.

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

Женя Чебурашкӑна хӗве — курткин шал енчи кӗсйине чиксе хучӗ те Федор хӑйне тинкерсе сӑнанине асӑрхарӗ.

Женя увидела, что Федор смотрит на нее ожидающе.

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

— Мӗнех тӑвӑн ӗнтӗ? — пӑшӑлтатрӗ Федор.

— А что тут сделаешь? — прошептал Федор.

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

Маргаритӑпа Федор чӳрече патне ыткӑнчӗҫ.

Маргарита и Федор кинулись к окну

Улттӑмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

— Ӗҫлесе каймасть, — мӑкӑртатрӗ Федор пӳрнипе компьютера ӗҫлеттерсе ямалли кнопкӑна пукаласа.

— Не включается, — забормотал Федор, тыча пальцем в кнопку включения компьютера.

Улттӑмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

— Федор, эс кампа калаҫан?

— Федоров, что с тобой?

Улттӑмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

— Хӑтланса пӑхам-ха, — ассӑн сывларӗ Федор.

— Придется, — вздохнул Федор.

Улттӑмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

— Комп ӗҫлеме пӑрахрӗ, — ӳкӗнсе ӑнлантарчӗ Федор.

— Комп завис! — с досадой объяснил Федор.

Улттӑмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив