Поиск
Шырав ĕçĕ:
— Эпир сана килне ӑсатасшӑнччӗ, анчах эсӗ манпа пӗрле килтӗн.
I // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Иккӗмӗш том. — Шупашкар, 2011. — 416 с. — 233–242 с.
Унӑн сивлек ҫак ӗҫ-пуҫа епле те пулин хӑвӑртрах вӗҫлес, килне таврӑнас килет.Ей хотелось как можно скорее развязаться с этой мрачной историей и вернуться домой.
III // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Иккӗмӗш том. — Шупашкар, 2011. — 416 с. — 216–225 с.
— Уҫӑлса ҫӳренӗ чухне эпӗ темӗнле Фергюс Фергюсонпа паллашрӑм: унӑн килне шыв ӗҫме кӗтӗм.— Во время своих прогулок я познакомился с неким Фергюсом Фергюсоном: зашел в его дом напиться воды.
I // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Иккӗмӗш том. — Шупашкар, 2011. — 416 с. — 216–225 с.
Халӗ вӑл килне ниепле те таврӑнаймасть, мӗншӗн тесен Алисӑн унӑн чунӗнчен яланлӑхах шикленсе пурӑнма тивӗччӗ.Он не мог бы теперь вернуться уже потому, что в Алисе навсегда остался бы страх перед его душой,
III // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Иккӗмӗш том. — Шупашкар, 2011. — 416 с. — 153–160 с.
Килне халӗ, ирхине, таврӑнма, ӗнер шухӑшланине пурнӑҫа кӗртме кая юлнине те ӑнланать.Вчерашнее решение прийти сейчас, утром, оказывалось едва ли возможным.
III // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Иккӗмӗш том. — Шупашкар, 2011. — 416 с. — 153–160 с.
Ҫаврӑнчӗ те — тӳрех килне таврӑнасшӑнччӗ, анчах унӑн ҫулне курӑнми, уҫӑмсӑр темӗнле вӑй хирӗҫлесе-пӳлсе хучӗ.Он повернул и тотчас хотел вернуться, когда встретил это невидимое и неясное противодействие.
II // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Иккӗмӗш том. — Шупашкар, 2011. — 416 с. — 153–160 с.
Ҫакӑн хыҫҫӑн вӑл хӑйӗн килне, пӗчченлӗхӗн йӳҫек киленӗвне — таврӑнчӗ, анчах — дез-Эссентӑн эстетика шӑнӑр туртӑвӗсӗр, хӑй ӑнлансах ҫитереймен сивӗ пушӑлӑх инкекӗпе.
IV // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Иккӗмӗш том. — Шупашкар, 2011. — 416 с. — 98–108 с.
Ачасене ҫул ҫине кӑларчӗҫ те килне кайма хушрӗҫ.
Хушу — ҫар валли // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Иккӗмӗш том. — Шупашкар, 2011. — 416 с. — 81–84 с.
Унтан вӑл хӑюллӑн, пульӑсен айӗнчех, килне ҫывӑрма кайрӗ; прокламаципе тӗплӗ чӗркенӗ спиртовкине тата кастрюльне силлесе пырать.
III // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Иккӗмӗш том. — Шупашкар, 2011. — 416 с. — 15–21 с.
— Акӑ эпӗ, йӑмӑкӑм, — терӗ Тильс килне ҫитсе кӗрсен кӗтесре, ҫӗвӗ машини умӗнче, ларакан ватӑ хӗрарӑма.
II // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пӗрремёш том. — Шупашкар, 2010. — 416 с. — 405–414 с.
Эпӗ Гарта унӑн арчине Марта килне илсе ҫитерме сӑмах патӑм.
Тӑватӑ гинея // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пӗрремёш том. — Шупашкар, 2010. — 416 с. — 392–397 с.
Ҫыру кӗнеки тытнӑ Филипп гранит куписене палӑртать, Анни вара, килне валли мӗн кирлине туянса станцирен таврӑнаканскер, хӑйӗн чулӗ патӗнче чарӑнса тӑчӗ, ӑна, яланхи пекех, ҫӑра уҫҫипе ҫапа-ҫапа юрлаттарчӗ.
II // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пӗрремӗш том. — Шупашкар, 2010. — 416 с. — 371–376 с.
Нок тӑван килне ҫитнӗн йывӑҫсен хӳтлӗхне чӑмрӗ.
VI // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пӗрремӗш том. — Шупашкар, 2010. — 416 с. — 229–275 с.
Аппӑшӗ автана аран ҫеҫ килне илсе ҫитерет.
Тӑхтама пӗл // Василий Хударсем. Ушинский К. Д. Тӑватӑ ӗмӗт: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 28 с. — 19–21 с.
Шӑллӗ аппӑшӗн сӑмахӗсене итлемест, ҫырлине пӗр чарӑнмасӑр хыпса кӑна тӑрать, темӗн чухлӗ ҫисе тултарать те вӑл ҫапла, аран-аран килне утса ҫитет.Петушок не послушался, клевал да клевал и наклевался так, что насилу домой добрел.
Тӑхтама пӗл // Василий Хударсем. Ушинский К. Д. Тӑватӑ ӗмӗт: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 28 с. — 19–21 с.
Вӗлле хурчӗсем ӗҫеҫҫӗ те ҫиеҫҫӗ, унтан вара савӑнса килне вӗҫсе каяҫҫӗ.
Вӗлле хурчӗсем пыл шырама тухни // Василий Хударсем. Ушинский К. Д. Тӑватӑ ӗмӗт: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 28 с. — 16–18 с.
Малтанах вӑл ҫав ҫын, ун пирки евитлеме кӗнӗскер, халӗ кунта мар, унпа, Аянпа, айванла шӳтлерӗ те лӑпкӑн ҫеҫ килне кайрӗ-тӗр терӗ.
V // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пӗрремӗш том. — Шупашкар, 2010. — 416 с. — 125–169 с.
«Ара, ашшӗпе амӑшӗн килне, хӑй ҫуралнӑ киле кайнӑ вӑл!» — тавҫӑрса илчӗ те Варламов йӗре-мӗне пӑхмасӑрах унталла чупрӗ.
4 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.
Пӗрремӗшӗнчен, Калюков хуҫасӑр юлнӑ килне кӗрсе тухатех терӗҫ.
4 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.
Тӗттӗмре тытма меллӗ мар, куҫран вӗҫертесси те пулӗ тесе, Калюкова килне кӗме ирӗк пачӗҫ.
4 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.