Поиск

Шырав ĕçĕ:

ыйтрӗ (тĕпĕ: ыйт) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Микинь кӑшт шухӑшласан ыйтрӗ:
Микинь, немного подумав, спрашивает:

Тӗнче мӗн пысӑкӑш // Лина Агеносова. Ванаг, Юлий Петрович. Пӗчӗк Микинӗн пысӑк ӗҫӗсем: [калавсем] / Ю. П. Ванаг. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 32 с. — 7–8 с.

Килхушшине таврӑнсан, Микинь амӑшӗнчен ыйтрӗ:
Вернувшись во двор, Микинь спрашивает маму:

Ӑҫталла юхать пӗчӗк ҫырма? // Лина Агеносова. Ванаг, Юлий Петрович. Пӗчӗк Микинӗн пысӑк ӗҫӗсем: [калавсем] / Ю. П. Ванаг. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 32 с. — 5 с.

— Пилеш парӑр-ха! — ыйтрӗ вӑл.
— Дайте рябинки! — попросил он.

Вӑрман парнисем // Николай Резюков. Воронкова, Любовь. Тантӑшсем шкула каяҫҫӗ; вырӑсларан Н.Резюков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 48 с.

— Мӑйӑра ӑҫта хурар? — ыйтрӗ Алюна.
— А орехи куда будем класть? — спросила Алёнка.

— Ӑҫта кайӑпӑр, — ыйтрӗ Таньӑран Алюна: — помидор патне-и е пӑрҫа ҫине?
— Куда пойдём, — спросила Алёнка у Тани, — на помидоры или на горох?

Дёма Снежока хӑналани // Николай Резюков. Воронкова, Любовь. Тантӑшсем шкула каяҫҫӗ; вырӑсларан Н.Резюков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 48 с.

— Пӗлес килет: ӑҫта каяс тетӗр эсир? — ыйтрӗ шофер.
— А куда это вы поедете, интересно знать? — спросил шофёр.

— Хӑвна валли мӗншӗн илместӗн? — ыйтрӗ Тимухха пичче.
— А себе что же? — спросил дядя Тимофей.

Груша // Николай Резюков. Воронкова, Любовь. Тантӑшсем шкула каяҫҫӗ; вырӑсларан Н.Резюков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 48 с.

— Таня, паян пулӑшма ӑҫта каятпӑр? — ыйтрӗ Алюна, хӗвелҫаврӑнӑш шӗкӗлченӗ май.
— Тань, а нынче куда помогать пойдём? — спросила Алёнка, выщипывая семечки.

— Тата шӑпӑр пур-и? — ыйтрӗ Таня.
— А где ещё метла? — спросила Таня.

Йӗтем ҫинче // Николай Резюков. Воронкова, Любовь. Тантӑшсем шкула каяҫҫӗ; вырӑсларан Н.Резюков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 48 с.

— Таня, эпир мӗн тума пулӑшӑпӑр? — ыйтрӗ Алюна.
— Тань, а что мы помогать будем? — спросила Алёнка.

— Пурте кунта-и? — ыйтрӗ амӑшӗ, — е унта татах кам та пулин пур?
— Все тут, — спросила мать, — или там ещё кто есть?

— Манӑн епле улӑхас? — ыйтрӗ Алюна.
— А я как же? — спросила Алёнка.

— Мӗнрен тытмалла? — ыйтрӗ Таня.
— А за что держаться? — спросила Таня.

— Снежок, эс мӗн тупрӑн? — ыйтрӗ Таня.
— Снежок, ты кого увидел? — крикнула Таня.

Уйра тупнӑ япаласем // Николай Резюков. Воронкова, Любовь. Тантӑшсем шкула каяҫҫӗ; вырӑсларан Н.Резюков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 48 с.

Таня тӗрӗс ыйтрӗ.
Таня верно спросила.

— Мӗн йӑви вӑл? — ыйтрӗ Таня.
— А чьё это гнездо? — спросила Таня.

— Чӗпписем ӑҫта вара? — ыйтрӗ Алюна.
— А где же птенчики? — спросила Алёнка.

Эсӗ ӑҫта пухас тетӗн? — ыйтрӗ Алюна.
Ты во что собирать будешь? — спросила Алёнка.

Инҫетри уйра // Николай Резюков. Воронкова, Любовь. Тантӑшсем шкула каяҫҫӗ; вырӑсларан Н.Резюков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 48 с.

— Алюна, эсӗ унӑн шӑлӗсене куратӑн-и? — ыйтрӗ Таня.
— Алёнка, ты видишь, какие у неё зубчики? — спросила Таня.

Тӗмсем айӗнче пытанмалла выляни // Николай Резюков. Воронкова, Любовь. Тантӑшсем шкула каяҫҫӗ; вырӑсларан Н.Резюков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 48 с.

— Симурден гражданин, эсир ӑҫта пурӑнатӑр? — ыйтрӗ Робеспьер.
— Гражданин Симурдэн, — спросил Робеспьер, — где вы живете?

III. Чи вӑрттӑн шухӑшсем хускални // Михаил Рубцов. Гюго Виктор. Тӑхӑрвун виҫҫӗмӗш ҫул: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 282 с.

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика