Поиск

Шырав ĕçĕ:

асанне сăмах пирĕн базăра пур.

асанне (тĕпĕ: асанне) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

— Эпӗ унта пулнӑ ӗнтӗ! — терӗ Митя пӑлханса, — Ивга асанне: вӗсем утара кайрӗҫ терӗ, анчах малалла вара нимӗнле йӗр те ҫук.
— Я уже был там! — взволнованно говорил Митя, — Баба Ивга сказала, что они пошли на пасеку, но на этом все следы и кончаются.

50 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Ивга асанне ӑҫта-ши?
Где баба Ивга?

47 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Кайӑр, кӑвакарчӑнӑмсем! — пӑшӑлтатрӗ Ивга асанне.
Уходите, голубята мои! — зашептала баба Ивга.

43 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Ивга асанне, ҫенӗке чупса тухса, алӑка питӗрсе кӗчӗ.
Баба Ивга бросилась в сени, заложила на крюк дверь.

Ивга асанне ачасем патне чупса пычӗ те, аллисене сарса, вӗсене хӳтӗлерӗ:
Баба Ивга бросилась к ребятам; раскинув руки, загородила их:

— Турӑ каҫартӑрах, турӑ каҫартӑрах! — мӑкӑртатать Ивга асанне.
— Господи помилуй, господи помилуй! — бормотала баба Ивга.

Ивга асанне ассӑн сывласа ячӗ:
Баба Ивга вздохнула:

Ивга асанне лампа ҫутса сӗтел ҫине лартрӗ:
Баба Ивга зажгла лампочку, поставила на стол.

Куртӑр пуль, Степан пичче ӑна епле илсе тухса кайрӗ? — терӗ Петька ҫӑварне ывӑҫ тупанӗпе хупланӑ май, Ивга асанне ҫине пӑхса.
Видал, как дядя Степан схватил эту бумагу и сразу ушел с ней куда-то? — говорил Петька, прикрывая ладонью рот и поглядывая на бабу Ивгу.

Ивга асанне сӑхсӑхса илчӗ:
Баба Ивга перекрестилась:

Степан Ильич куҫхаршисене ҫӗклентерчӗ, Ивга асанне ун ҫине ыйтуллӑн пӑхса илчӗ:
Степан Ильич поднял брови, насторожился, баба Ивга вопросительно посмотрела на него:

Хӑйне пуҫӗнчен ачашласан, Одинцов вӑтанса, хӗрелсе кайрӗ, Мазинӑн вӑрӑмланса кайнӑ шурӑ ҫӳҫӗ арпашӑнса кайрӗ, вӑл мӑйне тӑсрӗ те Ивга асанне аллине иличченех пуҫне ҫапла тытса тӑчӗ.
Одинцов смутился, когда она погладила его по голове, а у Мазина отросшие светлые волосы взъерошились; он напряженно вытянул шею и держал ее так, пока баба Ивга не сняла руки с его головы.

42 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Ивга асанне вӗсем патне те пычӗ.
Баба Ивга подошла и к ним.

Ваҫҫук Степан Ильичпа мӗншӗн йӑвашшӑн калаҫасшӑн пулманнине Ивга асанне пӗлет.
Баба Ивга понимала, что именно мешает Ваську быть приветливым со Степаном Ильичом.

— Апат ларса ҫийӗр-ха хуть, урӑрсене ҫӑвӑр пӑртак, епле ҫурӑлкаласа пӗтнӗ вӗсем сирӗн! — ӳкӗтлерӗ вӗсене Ивга асанне.
— Да поешьте хоть, ноги вымойте — ишь как пятки-то растрескались у вас, — уговаривала их баба Ивга.

41 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Ивга асанне йӑл кулса илчӗ, пуҫне сулчӗ, унтан каллех хӗрачасем ҫинчен калаҫма пуҫларӗ:
Баба Ивга улыбалась, кивала головой, спрашивала, потом снова возвращалась к девочкам:

— Эх, Ивга асанне, тата мӗн курман-ши эпир! —
— А еще, баба Ивга, что было!.. —

Кӑна илтсен, Ивга асанне питӗ савӑнчӗ, унӑн куҫӗсенчен куҫҫуль тапса тухрӗ.
Радостная весть поразила бабу Ивгу, в уголках глаз блеснули крупные слезы.

Ивга асанне вӗсене питӗ лайӑх кӗтсе илчӗ.
Баба Ивга встретила их ласково.

Каҫ пулсан Ивга асанне вӗсем валли хутаҫа ҫимеллисем чикрӗ те ҫул кӑтартса ячӗ:
С вечера баба Ивга уложила им в мешок еду, рассказала дорогу:

38 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика