Поиск

Шырав ĕçĕ:

эс сăмах пирĕн базăра пур.

эс (тĕпĕ: эс) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Элюкка, эс мӗн тата, кӗрчеме куркине хӗр пек пӑхса ларатӑи?
Элюкка, а ты чего разглядываешь чарку, как девушку?

VI. Кантюк кӗреки // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

Кур-ха эс, ӑсу каясшӗ, Кантюк чухлӗ — Кантюк ҫав ҫынпа вӑтаннӑ майлӑ калаҫать те, кам-ши вара вӑл, чӑнах та?
Гляди-ка ты, Кандюк и тот перед этим человеком заискивает, кто ж он таков будет?

— Эс кӑна мар-ҫке, ыттисем те пур, кӗрсен курӑн акӑ, — йӑпатрӗ Нямаҫ.
— Да не один, не один, там еще есть гости, ну ты сам их увидишь, — успокоил его Нямась.

— Унта тата пӗр пӗчӗкҫӗ алӑк пур, эс ӑна асӑрхамарӑн пуль, тултан вӑл паллӑ та мар — хуралҫӑ алӑкӗ.
— А там еще одна, совсем маленькая была, ты ее поди и не заметил — так эта для сторожа, ее с улицы даже и не заметно.

Эс мана… кунтах кӗтетне, элле хамӑр пата кӗретне?
Ты меня тут подождешь али в дом пройди?

V. Хисеп йыхравӗ // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

Эс вара халь… лавккара мар-им?
А ты что ж теперь, выходит, не в лавке работаешь?

— Тухтар шӑллӑм, ҫапла калаҫнӑшӑнах йывӑра илмӗн-ха эс, йывӑра илмӗн-ха.
— Тухтар, братец, ты уж не обессудь за такой разговор, не обессудь.

«Шӑллӑм, — терӗ вӑл, — турамне эпӗ туратӑп та, ҫиессе эс ытларах ҫиетӗн курӑнать, Тухтар ху патна куҫасса ӗмӗтленмесен те юрӗччӗ», — терӗ.
«Братец, послушай, что же это получается: я куски нарезаю, а подъедаешь их больше ты, так? Брось и думать, что Тухтар когда-либо перейдет к тебе…»

Эс мӗн хушнине халиччен пӗтӗмпе тӳррӗн туса пыраттӑм…
Все, что вы мне поручали, до сего дня исполнял слово в слово…

— Ачи эс, Тухтар, суяканни марччӗ-ха, марччӗ-ха, — терӗ Шерккей, сӑмахӗсене аякран илтерсе.
— Ты, Тухтар, парень вроде честный, — издалека повел речь Шерккей.

Мӗн-и, Селиме, эс вара ҫукчӗ-им ҫав вӑхӑтра?
А что, Селиме, тебя не было, выходит, в это время рядом?

Унтан каллех: «Епле тупрӑн-ха ӑна эс?» — тесе ыйтрӗ.
И снова спросил: — Так как, говоришь, нашел-то?

Ара, эс кӗпе вӗҫҫӗн кӑна кайрӑн та…
А ты косить-то пошел в одной рубахе…

«Эс мана курман-илтмен пул», — терӗ-ҫке ӑна Палюк.
Помня наказ Палюка: «Ты меня не видал и не слыхал…»

IV. Ҫӑлӑнӑҫ // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

— Ытла ютшӑнатӑн эс, Тухтар, ытла ютшӑнатӑн.
— Да не дичись ты, Тухтар, не ходи чужаком!

— Тухтар, эс мӗншӗн вӑййа тухмастӑн? — куҫран тӳреммӗн пӑхса ыйтрӗ Селиме.
И тут Селиме спросила, глядя парню прямо в глаза: — Тухтар, ты почему в хоровод не ходишь?

Пӗр-пӗр ял куштанӗн хӑраххи ӑна ҫын умӗнчех: «Эс кӗтӳҫӗ, кӗлмӗҫӗ», — тесе хӑртма пӑхсан, унӑн чунӗ савӑнӗ-и?
Да и чему тут радоваться, если какой-нибудь куштанский отпрыск при всем честном народе обзовет: «Эй, ты, пастух бесштанный!»

— Эс пӗчӗк ҫын мар…
— А ты и так недешевый…

— Ытла пысӑка хуратӑн пуль эс мана?
— А не переоцениваешь ты меня, Селиме?

Шывӗ сивӗ те лайӑх, ӗҫ-ха эс те, — сӗнчӗ Тухтар.
Очень вкусная холодная вода, попей и ты, — уговаривал девушку Тухтар.

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика