Корпус чувашского языка

— Тӗрӗс, — килӗшрӗ унпа Женя.

— Правильно, — согласилась Женя.

Улттӑмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

— Пулма та пултарать, — килӗшрӗ унпа Бондаренко.

— Возможно, — согласилась Женя, — очень даже возможно.

Улттӑмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

Калаҫса илӗпӗр унпа, ӑнлантарӑпӑр.

Мы с ним потолкуем, все объясним ему,

Пиллӗкмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

Хыҫҫӑнах унпа юнашар Петр Петрович кӗрсе вырнаҫрӗ, алӑка шалтлаттарса хупса хучӗ.

Тут же рядом с ней оказался и Петр Петрович и захлопнул за собой дверцу.

Пиллӗкмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

Ҫамрӑках мар арҫын унпа Женьӑна тӗлленӗ.

Направлен он был в Женю.

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

Калас тесе ҫӑвар уҫнӑччӗ кӑна, сак ҫине, унпа юнашарах, пӗр пысӑк каччӑ лак ларчӗ.

Но только она сделала первое движение и открыла рот, как вдруг рядом с ней плюхнулся какой-то взрослый парень, высокий и здоровый.

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

— Ҫук пуль, — килӗшмерӗ унпа юлташӗ.

— Вряд ли, — не согласился Федор.

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

— Питӗ тӗрӗс! — Килӗшрӗ унпа хӗр ача.

— Очень даже справедливо! — согласилась девочка.

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

Унпа вуннӑмӗш класс арҫын ачисем те ҫыхланма хӑраҫҫӗ.

с которым даже десятиклассники не решаются связываться.

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

— Эпӗ икӗ ҫул хушши тӑрӑшрӑм унпа туслашас тесе.

— Я два года с ней пытался что-то заиметь,

Иккӗмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

— Унпа туслашас текенсем нумай тетӗп-ҫке, — ӑнлантарчӗ Федор.

— Я говорю, что многие хотели бы с ней дружить, — пояснил Федор.

Иккӗмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

Федор ӑна хуса ҫитсе унпа юнашар утса кайрӗ.

Федор догнал ее и пристроился рядом.

Иккӗмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

— Атя! — савӑнсах килӗшрӗ унпа Федор.

— Идея! — обрадовался Федор и затряс ветку.

Иккӗмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

Хальхинче унпа чӑрманма килӗшес ҫук вӗсем.

Думаю, больше они с ней возиться не станут.

Иккӗмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

— Упс, — килӗшрӗҫ унпа Маргаритӑпа Федор.

— Упс, — согласились с ней Маргарита и Федор.

Пӗрремӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

Женя хӑйне унпа мӗнле тытмаллине пӗлмерӗ.

Женя не знала, как себя вести.

Пӗрремӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

Тата мӗн те пулин шухӑшласа кӑларнӑ-ши кӳрши е унпа ҫураҫасшӑн — мӗнле ӑнланмалла куна?

Женя не знала, как воспринимать такое предложение, как повод для примирения, или как очередной подвох.

Пӗрремӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

Ку пӑтӑрмах хыҫҫӑн унпа ҫыхланас текен паттӑрсем татах пур-ши?

Найдется ли среди них смельчак, который после увиденного захочет с ней связываться?

Пӗрремӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

Эс унпа нихӑҫан та танлашаймӑн.

Тебе с ним никогда не сравниться.

Пӗрремӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

Вӑл вырӑс хӗр ачин сӑнӳкерчӗкӗ айӗнче выртакан бланка туртса кӑларчӗ те ылтӑн паркерне илсе унпа алӑ пусрӗ.

Он взял золотой паркер и поставил подпись на бланке, который оказался под фотографией русской девочки.

Таҫта — чикӗ леш енче // Галина Матвеева. Килти архив