Поиск

Шырав ĕçĕ:

парти сăмах пирĕн базăра пур.

парти (тĕпĕ: парти) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Чи малтан виҫӗ ҫын суйласа илме, парти обкомӗн прависене парса, вӑрттӑн ӗҫлекен центр тума ыйтрӑм: пӗр секретарь, икӗ заместитель — пӗри военно-диверсилле ӗҫпе, тепри — организацилле-политикӑлла ӗҫпе ӗҫлеччӗр.
Я предложил прежде всего создать руководящий подпольный партийный центр с полномочиями обкома партии из трех человек: секретаря и двух заместителей — одного по военно-диверсионной работе, другого по организационно-политической.

Пӗрремӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

— Ҫамрӑк чух ҫырӑнман та, халӗ парти ҫинчен шухӑшласси иртрӗ ӗнтӗ…
— В молодости не был, а теперь какая уж партия!

Парти обкомӗ эп ыйтнине тума килӗшрӗ.
И обком партии решил мою просьбу удовлетворить.

Эпӗ парти обкомне кайса, Крыма вӑрттӑн ӗҫлеме юласси ҫинчен каласа патӑм.
Я пошел в обком партии и выразил желание остаться в Крыму на подпольной работе.

Хӗрлӗ Ҫар хуларан кайсан, коммунистсем парти обкомӗн аллине куҫаҫҫӗ.
В случае отхода Красной Армии из города коммунисты поступали в распоряжение обкома партии.

Парти хула комитечӗ секретлӑ директива илчӗ — ҫапӑҫма пултарайман коммунистсене пурне те эвакуацилемелле, ыттисем валли казармӑри пек йӗрке тумалла.
Горком партии получил секретную директиву немедленно эвакуировать всех небоеспособных коммунистов, остальных перевести на казарменное положение.

Ҫапах та эсӗр эпӗ ӗҫме юратнине парти билечӗ ҫине ҫырса ан хурӑр.
Однако же, вы мне этого проступка в партбилет не заносите.

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Никифор Ваҫанкка, Алексей Этмен, Илле Тукташ. Алексеев, М. А. Большевиксем: роман / вырӑсларан Н. Ваҫанкка, А. Этмен, И. Тукташ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгиз, 1936. — 242 с.

Вӑл парти мана акӑ мӗнле-мӗнле усӑсем пачӗ: пӗрремӗш — ӗҫ халӑхне пусмӑртан хӑтарассишӗн сирӗнпе кӗрешме ирӗк илни, иккӗмӗш — вӑл ӗҫшӗн тӗрмесенче ларни тата сирӗн тыткӑнра вилесси.
Выгоды же она мне дала вот какие. Первое. Это право бороться за раскрепощение рабочего класса, бороться с вами. Второе — сидеть по тюрьмам и умереть за это дело от вашей руки.

Борин Иванов парти пуххисенче пӗрре анчах мар тухса, хӑй революцишӗн шанчӑклӑ ҫын иккенне шантарса каланисене астуса илчӗ.
Борин помнил, как Иванов не раз на партийных собраниях выступал с божбой и клятвами, что он предан революции.

Вӗсем парти Тӗп комитечӗнчен кӗпӗрнене вӑрттӑн ӗҫлеме килнӗ ответлӑ работниксем.
Это были ответственные работники Губкома, присланные из ЦК партии для работы.

Такам ун парти ҫине таса хаҫат хунӑ.
Кто-то постелил ему на парту газету.

Йывӑр кунсем // Тани Юн. Карнаухова И. В. Туслӑ ачасем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 256 с.

Чижик класа кӗнӗ чух, Миша ун парти хушшинче ларать.
Когда Чижик вошла в класс, Миша сидел за ее партой.

Миша килчӗ // Тани Юн. Карнаухова И. В. Туслӑ ачасем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 256 с.

Халӗ тата, аннеҫӗм, манпа пӗрле савӑнӑр: часах ман парти билечӗ пулать; вӑл йӑлтах Ленинӑн пек, тата халӗ Сталин юлташӑн кӗсйинче выртаканни пек.
А теперь порадуйтесь вместе со мною, мамочка: скоро будет у меня партийный билет, совсем такой, какой был у товарища Ленина.

Тимофей Иванович // Тани Юн. Карнаухова И. В. Туслӑ ачасем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 256 с.

Парти комитечӗн секретарӗ Шеенсон юлташ кӑна аресрен юлнӑ.
За исключением секретаря партийного комитета, тов. Шеенсона.

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Никифор Ваҫанкка, Алексей Этмен, Илле Тукташ. Алексеев, М. А. Большевиксем: роман / вырӑсларан Н. Ваҫанкка, А. Этмен, И. Тукташ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгиз, 1936. — 242 с.

— Парти билечӗ те пур.
— И партийный билет, честь честью.

Арон хӑйӗн фотографи карточкиллӗ парти билетне кӑтартрӗ.
Арон же показал свой партбилет с фотографической карточкой.

Парти комитечӗ чиркӳ патӗнче, санаторирен пӗр ҫур ҫухрӑмра ларать.
Партийный комитет помещался возле церкви, приблизительно в полуверсте от санатории.

Сӑрт ҫине хӑпарса ҫитсен, Хветӗр мӗн пур вӑйӗпе парти комитечӗ еннелле сирпӗнчӗ.
Поднявшись на бугор, Федор, пустился во всю мочь бегом, по направлению к партийному комитету.

Эпӗ — кунти парти организацин секретарӗ.
Я секретарь местной партийной организации.

Иккӗмӗш сыпӑк // Никифор Ваҫанкка, Алексей Этмен, Илле Тукташ. Алексеев, М. А. Большевиксем: роман / вырӑсларан Н. Ваҫанкка, А. Этмен, И. Тукташ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгиз, 1936. — 242 с.

Санаторинчи кичемлӗхе сирес шутпа эпӗр кун каҫа пилӗкшер, вуншар парти шахмӑтла выляса илеттӗмӗр.
Санаторная скучища заставляла нас играть в шахматы по пяти — десяти партий в день.

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика