Поиск

Шырав ĕçĕ:

эс сăмах пирĕн базăра пур.

эс (тĕпĕ: эс) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Эс тавӑрсамччӗ унӑн каҫӑхми ҫиллине.
Ты бы простила ей этот грех, вода- красавица.

XXXI. Йӗпетнӗ ҫул // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

Ырӑ Пике-шывӑмӑр, эс ӑна хӑвӑн патна илсе кайрӑн…
Ты, вода-красавица, забрала ее к себе…

— Шӑп пул, Тухтар, эс хамӑрпа пӗрле…
— Тихо, Тухтар, тихо, ты с нами…

— Эс пӑрӑн-ха кунтан, лайӑхрах пулӗ.
Ты бы отошел лучше в сторонку.

— Эс ҫакӑнта юл.
— Ты оставайся здесь.

— Эс унта кӗрчеме пичкине тӑрантас ҫине кӑларса хур-ха, — хушрӗ вӑл Алимене.
Приказал Алиме: — Не забудьте бочку карчамы на тарантас поставить.

— Эс лашасене тыт та халех яла ан…
— Ты лучше собери всех лошадей да гони домой.

XXX. Ҫураҫу // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

— Эс… кайрӑн та, акӑ эпӗр тата сыпрӑмӑр.
— Мы того… как ты ушел… еще выпили…

Эс те куртӑн-ҫке Нямаҫ тетене…
Ты же видел Нямася?

— Эс выртса кан-ха пӑртак, выртса кан ҫакӑнтах, — терӗ ӑна Кантюк шӑппӑн.
— А ты приляг, братец, да отдохни маленько, — по-отечески заботливо посоветовал парню Кандюк.

— Ҫи-ха эс, Тухтар, ҫи, ак кунта хӑпартупа сухан пур, шӑрттан тӑтӑкӗ те.
— Ты поешь, Тухтар, поешь, тут вон лепешка, лук зеленый, шырттан…

Мӗнле шухӑшлан эс, ҫав Туймет ачипе калаҫса пӑхсан, килӗшме пултарать пуль вӑл?
Как ты думаешь, ежели с этим, Туйметовым сыном, поговорить, согласится ко мне пойти иль нет?

Вутна хур-ха эс, хур, ҫунтӑр.
А ты давай разложи костер-то, посидим, поговорим.

Эс, мӗн, кунта пӗччен кӑна-им ҫак? — тӗм ҫумнерех пӗшкӗнсе ларчӗ Кантюк та.
А ты тут того, один, что ли? — Кандюк примостился рядом.

— Вара эс ӑна хӑй ирӗкӗпе вилме те хатӗр тетне? — ыйтрӗ Савантей, каллех сӗтел патнелле ҫывхарса.
— Так ты думаешь, что он и умереть согласится по своей воле? — спросил Савандей, снова приблизившись к столу.

XXIX. Кӗтмен хӑнасем // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

Савантей сасартӑк ура ҫине тӑчӗ, кукшине ӑнсӑртран пӗр-пӗр ҫӳҫ пӗрчи ҫыпӑҫнӑн туйӑнчӗ ӑна, урай тӑрӑх канӑҫсӑр уткаласа ҫӳренӗ май Кантюка чеереххӗн пӑхрӗ те: — Йӗркине, Кантюк тете, эс хӑвах чипер чухлатӑн иккен-ха, пире ҫак хаяр ӗҫпе ҫыхӑнтармасан юрӗччӗ, — тесе хучӗ тӳррӗн.
Савандей вдруг выскочил из-за стола, поглядывая на Кандюка хитроватыми глазами: — Обычай это ты, дядя Кандюк, знаешь, я вижу, не хуже моего отца, а потому не впутывай нас в это нечистое дело! — остановившись напротив Кандюка, напрямик сказал Савандей.

— Эс… мӗскер кунта, ӗҫсӗр аптранӑ пек? — пуҫне ухса илчӗ Савантей.
— Ну, ты тут еще встряла! — сердито взглянул на жену Савандей.

Эс пӗлетне мӗнрен хӑрассине?
Ты хоть знаешь, чем оно пахнет?

— Эс пӗлессе шанса килтӗмӗр те.
— Мы надеялись, что ты помнишь.

Эс пӗлекен ҫын, пире вырӑнлӑ сӑмах калама пултарнӑ пулӑттӑн.
Ты человек мудрый, подскажи нам, как быть, что делать?

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика