Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Икӗ сăмах пирĕн базăра пур.
Икӗ (тĕпĕ: икӗ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Ҫапах тепӗр икӗ сехетрен вӑл шултӑра саспаллисемпе ҫырса тултарнӑ темиҫе хут листи илсе килчӗ.

Помоги переводом

3 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Тепӗртакран, шӑпах каланӑ вӑхӑта — кӑнтӑрла иртни икӗ сехет тӗлне, Уравӑшран Оглоблин килсе ҫитрӗ.

Помоги переводом

3 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Телегинпа вӗсенчен пӗрин кӑна курнӑҫмалла, ыттисен ҫав вӑхӑтра калаҫакан икӗ ҫын ҫывӑхӗнче, таврара мӗн пулса иртнине сӑнамалла, кирлӗ-тӗк, Телегинпа иккӗшне пулӑшмалла.

Помоги переводом

3 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Мана йывӑр икӗ ӗҫре ӗҫлеме.

Помоги переводом

2 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Ҫав туйӑм кӑна пуринчен вӑйлӑрах ҫыхса хума тивӗҫ икӗ ҫынна пӗр-пӗринпе.

Помоги переводом

2 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Йӑрӑс кӗлеткеллӗ икӗ хӗрарӑм, ҫатта-ҫарамасскерсем, шывран тухма тытӑннӑ та, ӑна курсан, ҫуйхаша-ҫуйхаша шыва кӗрсе тарчӗҫ.

Помоги переводом

2 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Лаҫҫа кӗрсен, вӑл кӑварланса выртакан вучахран самай пысӑк икӗ тӑм чӑмакки туртса кӑларчӗ, алса тулӗпе тытса, пӗрне ҫӗклерӗ те шап! пӑрахрӗ ҫӗре.

Помоги переводом

2 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Ку ҫеҫ те мар, сарлака чӗн пиҫиххинчен пӗр енне икӗ кайӑк кӑвакалӗ, тепӗр енне пӑшал патронӗсен енчӗкне ҫакнӑ, ҫурӑм хыҫӗнчен пӑшал кӗпҫи кӑнтарса тӑрать тата.

Помоги переводом

2 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Ӑна эпир маларах та икӗ хут асӑннӑччӗ ӗнтӗ, эппин, тӗплӗнрех каласа памашкӑн вӑхӑт.

Помоги переводом

2 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

— Хӗлимун пичче, эсӗ-и? — чи пирвай палласа илчӗ ӑна пӗр ҫамрӑк, хулпуҫҫинчен икӗ ретлӗ хуткупӑс уртса янӑскер.

Помоги переводом

2 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Кӗҫӗн ывӑлӗ те икӗ ҫул каялла Хусанти университетран вӗренсе тухнӑ, халӗ Шупашкарта педагогика институтӗнче преподавательре ӗҫлет.

Помоги переводом

1 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

— Ҫитменнине, икӗ ҫулхи ача пур унӑн, ашшӗн ун пирки те шухӑшламалла.

Помоги переводом

1 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

— Эпӗ пӗлнӗ тӑрӑх, юлашки уйӑхсенче Калюков Утар ялне сахалтан икӗ хут, е ытларах та пырса кайнӑ.

Помоги переводом

1 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

— Питӗ тарӑн шыва икӗ хутчен чикмелле ӑна, анчах туртса кӑларасса вара пӗр хут ҫеҫ туртса кӑлармалла…

— Его нужно два раза окунуть в глубокой воде, но вытащить надо только один раз…

Вӑрттӑн кулӑш // Г. Рыклин. Ҫӗлен-калтасем. Калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви. 1941 — 52 с. — 48–52 c.

Икӗ ватӑ чех пӗр-пӗринпе калаҫса тӑраҫҫӗ.

Два старых чеха стоят и разговаривают друг с другом.

Вӑрттӑн кулӑш // Г. Рыклин. Ҫӗлен-калтасем. Калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви. 1941 — 52 с. — 48–52 c.

Урамалла каснӑ икӗ чӳречерен вара Антунӑн хӑпас та килмерӗ.

Помоги переводом

3 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Ҫак икӗ сӑмахра каллех тем те, тем те илтӗнчӗ Калюкова.

Помоги переводом

2 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Анчах ҫак икӗ сӑмахра, унчченхи пекех, мӗн кӑна илтмерӗ-ши Калюков: ӳпкелешӳ те, тарӑху та, пӑшӑрхану та, юрату та, кӗвӗҫӳ те…

Помоги переводом

2 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Часах ҫенӗк алӑкӗ кӑшт нӑтӑртатса илчӗ, унтан пӳрте икӗ ҫын кӗрсе тӑчӗҫ.

Помоги переводом

2 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Ҫапла майпа Валет кунталла икӗ ҫын килни, вӗсем хамӑрӑннисемех пулни ҫинчен систерчӗ.

Помоги переводом

2 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней