Корпус чувашского языка

Эрне вӗҫӗччен пухӑннӑ ӗҫсене вӗҫлеме тӑрӑшӑр.

Постарайтесь до конца недели завершить накопившиеся дела.

39-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кая хӑварнӑ ӗҫсене пурнӑҫлама вӑхӑт.

Пора взяться за дела, которые были отложены.

38-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Унччен тума хӑранӑ ӗҫсене пурнӑҫламалла.

Можно планировать дела, которые раньше вызывали опасение.

38-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку сире йывӑр ӗҫсене парӑнтарма пулӑшӗ.

И все это поможет вам успешно справиться с трудными задачами, которые придется решать на работе.

37-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сӗннӗ ӗҫсене специалистсемпе сӳтсе явӑр.

Все предложения обсуждайте со специалистами.

35-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кама та пулин шанма пултаратӑр тӑк ҫеҫ йывӑр ӗҫсене хӑвӑр ҫине илӗр.

За сложные дела беритесь только в том случае, если вам есть на кого положиться.

35-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Лӑпланма пултаратӑр: ӗҫсене тунӑ, ыйтусене татса панӑ.

Вы в кои веки можете расслабиться: дела сделаны, вопросы решены.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӗнӗ ӗҫсене пуҫӑнма вӑй пухӑр.

Позвольте себе набраться сил для новых свершений.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫак вӑхӑтра пӗлтерӗшлӗ ӗҫсене тума планлӑр.

В это время можно планировать все важные дела.

28-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫак ӗҫсене каярах хӑварӑр.

Лучше перенесите поездку.

28-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫсене пухса ан пырӑн – кайран йывӑр килӗ.

Не копите рабочие дела, потом разобраться с ними будет трудно.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Килте пухӑннӑ ӗҫсене халӗ татса памалла.

Бытовые дела, накопившиеся за долгое время, лучше всего решить сейчас.

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрне ҫӗнӗ вырӑна куҫма, юсав тума ӑнӑҫлӑ мар, ку ӗҫсене каярах хӑварӑр.

Не самое удачное время для переезда и ремонта, отложите их на время.

25-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрне вӗҫне пӗлтерӗшлӗ ӗҫсене вӗҫлеме тӑрӑшӑр.

Важные дела постарайтесь завершить к концу этого периода.

23-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗлтерӗшлӗ ӗҫсене, кая хӑварнисене, халӗ вӗҫлемелле.

Важные дела, которые вы откладывали на потом, лучше завершить сейчас.

21-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Куҫман пурлӑхпа ҫыхӑннӑ ӗҫсене ан тытӑр, укҫа-тенке вара банка кайса хума юрать.

Любые сделки с недвижимостью под запретом, зато иные финансовые вложения делать можно и нужно.

19-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӑлтӑрсем куҫман пурлӑхпа ҫыхӑннӑ ӗҫсене тума хушмаҫҫӗ: йывӑрлӑхсем сиксе тухма пултарӗҫ.

Звезды не рекомендуют пока совершать любые сделки с недвижимостью: могут возникнуть проблемы.

9-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Палӑртнӑ ӗҫсене тума вӑхӑт тупатӑр.

Вы найдете время для всего, что хотели осуществить.

8-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пуҫланӑ ӗҫсене майӗпен вӗҫлесе пырӑр.

Потихоньку заканчивайте начатые дела.

7-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сиксе тухнӑ ыйтусене, йывӑр ӗҫсене сирӗнтен лайӑхрах никам та татса параймӗ.

С возникшими вопросами и непростыми делами вряд ли кто-то сумеет справиться лучше, чем вы сами.

6-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ