Поиск

Шырав ĕçĕ:

тутине (тĕпĕ: тута) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Игнатӑн хытӑ чӑмӑртаса тытнӑ тутине, унӑн кӑвак куҫӗсене, сарлака та ҫара куҫхаршийӗсене курчӗ.
Увидел крепко сжатые губы Игната, его черные сросшиеся брови над строгими серыми глазами.

33 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Алӑк сасартӑк уҫӑлчӗ, Саша пуҫне чиксе, аллине сулчӗ, куҫхаршийӗсемпе темӗнле вӑрттӑн паллӑ туса кӑтартса, тутине малалла тӑсрӗ:
Дверь неожиданно открылась, и Саша, просунувшись наполовину, замахал рукой и, делая таинственные знаки бровями, вытянул трубочкой губы:

30 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Генка пӑшӑрханса ӳкрӗ, кушӑрхаса кайнӑ тутине чӑмӑртаса, куҫайӗн Игнат ҫине пӑхса илчӗ…
Генка забеспокоился, сжал сухие губы и исподлобья следил за Игнатом.

27 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Мазин ҫамкине пӗркелентерчӗ, тутине тӑсса, шӗшкӗ тӗми ҫине тӗллесе пӑхрӗ.
Мазин сморщил лоб, выпятил губы и уставился на ореховый куст.

26 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Ашшӗ ӑна ним чӗнмесӗр чӗркуҫҫийӗ ҫинчен антарчӗ те тутине шӑлса илчӗ:
Отец молча снял его с колен, вытер губы:

18 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Мазин, тутине шӑлса илсе, тата тепӗр хут каларӗ:
Мазин вытер губы и повторил:

16 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Ульяна тутине тутрипе тытса йӗрсе ячӗ, Мирон Дмитриевич алли ҫинче ачине сиктерчӗ, типӗ тутисемпе ун ҫамки ҫинчи ҫемҫе ҫӳҫне сӗртӗнчӗ, арӑмӗ ҫумне пырса ларчӗ.
Ульяна заплакала, прижимая к губам платок, Мирон Дмитриевич покачал на руках ребенка, коснулся сухими губами мягких волос на его лбу, подсел к жене.

15 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Тутине хӑй хыттӑн чӑмӑртаса тытнӑ.
Губы у него были крепко сжаты.

Митя пит-куҫне, унӑн хытӑ чӑмӑртанӑ тутине, тӗксӗмленнӗ куҫхаршийӗсене курать.
Видит Митино лицо, крепко сжатые губы, нахмуренные брови.

12 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Йӑтассине черетпе пурин те йӑтмалла пулать, анчах Митя Севӑна йӑттармастӑп тенӗ те, ухмах Севка уншӑн тутине тӑснӑ.
Нести придется всем по очереди, только Севу Митя освободил, а Севка, глупый, надулся на него.

8 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Мазин тутине ҫырткаласа илчӗ, пӳрнисемпе темскер шутласа пӑхрӗ те сумлӑн канаш пачӗ:
Мазин покусал нижнюю губу, посчитал что-то по пальцам и внушительно посоветовал:

3 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Пирус та хӑйӗн тутине ҫухатрӗ, тӗтӗмӗ ывӑннӑ чӗре ҫинех ларать.
Папироса уже потеряла всякий вкус, табак тяжело оседал на утомленное сердце.

Иккӗмӗш сыпӑк // Андрей Краснов. Ефремов И.А. Ҫӑлтӑр карапӗсем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 96 с.

Уҫӑ ҫӗрте ытти шӑршӑсене хӑй ӑшне ҫӑтса, кофе хӑйӗн ырӑ шӑршине, тутине ҫухатать.
Так как он легко впитывает посторонние запахи и теряет свой аромат и вкус.

Ӗҫмеллисем // Роза Митрушкина. Аасамаа И. Т. Хӑвна мӗнле тытмалла. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1976. — 192 с.

Температура сасартӑк улшӑнсан, сӑра пӑсӑлать, тутине ҫухатать.
При резкой перемене температуры пиво мутнеет и теряет свой вкус.

Хӗрлӗ эрехӗн ырӑ тутине сыхласа хӑварас тесен, ӑна тӗрӗс сыхлама пӗлмелле.
Чтобы сохранить аромат вина, нужно правильно его хранить.

Элентей ун ҫине пӑхса илче те тутине пӑркаларӗ.
Элендей посмотрел на него, и губы его невольно брезгливо скривились.

XVI. Ял ҫывӑрмасть // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

Ак уретник ун патнелле ҫывхарчӗ, тем кулкалам пек туса тутине ейрӗ.
Но вот урядник подошел к нему вплотную, скривив губы то ли в ухмылке, то ли в брезгливой гримасе.

XV. Ухмаха ури канӑҫ памасть // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

Ҫӳлти типшӗрнӗ тутине вӑл чӗлхипе ҫулакаласа илчӗ.
Облизнув пересохшие губы, он продолжил расспрос.

Страшник тутине ҫулакаласа илчӗ.
Стражник облизнул пересохшие губы.

Страшник тутине хавассӑн чӑмлам пек турӗ.
Стражник пожевал губами.

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика