Поиск

Шырав ĕçĕ:

парти сăмах пирĕн базăра пур.

парти (тĕпĕ: парти) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Ҫав парти ретӗнче — купец ывӑлӗ Илья Артамонов, ҫӗр-шыва промышленность тата техника енӗпе Европа пек тӑвас аслӑ ӗҫе туса хума тивӗҫ сослови ҫынни.
В рядах этой партии — купеческий сын Илья Артамонов, человек сословия, призванного совершить великое дело промышленной и технической европеизации страны.

IV сыпӑк // Леонид Агаков. Горький М. Артамоновсем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 300 с.

Вӑл вӗсене хӑйпе юнашар тӑракан Хлыновпа — хӑйӗн заместителӗпе, Полищукпа — транспорт начальникӗпе тата Котеневпа — парти организацин секретарӗпе паллаштарчӗ.
Он представил им стоявших тут же: Хлынова — своего заместителя, Полищука — начальника транспорта и Котенева — секретаря партийной организации.

Иккӗмӗш сыпӑк // Петр Золотов. Ажаев, В. Н. Мускавран инҫетре: роман / вырӑсларан П.Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 242 с.

Харьков хулине ирӗке кӑларнӑ хыҫҫӑн И. А. Козлов парти райкомӗн секретарӗ пулса ӗҫлет.
После освобождения Харькова И. А. Козлов работал секретарем райкома партии.

Иван Андреевич Козлов // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с. — 349–351 с.

1905 ҫулта революцилле ӗҫе активлӑн хутшӑнать, ҫав ҫулах парти ретне кӗрет.
В 1905 году активно подключился к революционной работе, в том же году вступил в ряды партии.

«Муся» калани — парти ертсе пымасӑр ӗҫлеме хӗн тени асран каймасть.
В памяти ярко вставали рассказы «Муси» и других подпольщиков о том, как трудно было им работать без постоянного партийного руководства на месте.

Ҫирӗм пӗрремӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Подпольщиксене арестлеме пуҫлани ҫинчен раципе парти обкомне пӗлтертӗм, мартӑн вунпӗрмӗшӗнче хулари лару-тӑру ҫинчен Мартына тӗплӗн ҫырса ятӑм.
Об арестах подпольщиков я тут же сообщил по рации в обком партии, а 11 марта послал «Мартыну» подробную информацию о положении в городе.

Парти обкомӗ мана Севастопольпе ҫыхӑнма хушса радиограмма ячӗ.
Я получил радиограмму от обкома партии об установлении связи с Севастополем.

Вунтӑххӑрмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

— Парти обкомӗпе комсомол обкомӗ пире Ҫӗнӗ ҫул ячӗпе саламлаҫҫӗ, — тенӗ Катя вут тавра ларса тухнӑ ҫынсене.
— Вот обком партии и комсомол поздравляют вас с Новым годом, — сказала Катя людям, сидевшим у костра.

Вунулттӑмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

— Эсӗ, Андрей Андреевич, парти членӗ-и? — сӑмахне пуҫланӑ «Хрен».
— Ты, Андрей Андреевич, член партии? — обратился к нему «Хрен».

Вунпиллӗкмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

«Хрена» та калӑр: вӑрттӑн ӗҫлекен центр ӑна хӑй вӑрттӑн ӗҫлеме тытӑннӑ кунтан пуҫласа парти членӗ тесе шутлать.
И «Хрену» скажите, подпольный центр стал считать его членом партия с момента его работы в подполье.

Ушкӑна парти членӗ, Симферополь хула комитечӗн инструкторӗ пулнӑскер, «Сергей Азатский» тесе ят панӑ Сергей Ованесьян ертсе пынӑ.
Руководил этой группой член партии, бывший инструктор Симферопольского горкома Сергей Ованесьян, работавший под кличкой «Сергей Азатский».

Вӑл час-часах ҫӑмӑлттайла хӑтланатчӗ, парти дисциплинине пит хӗнпе хӑнӑхатчӗ.
Он часто вел себя легкомысленно, с большим трудом привыкал к партийной дисциплине.

Вунтӑваттӑмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Дисциплинӑна ҫирӗплетме, ответлӑха хӑпартма тата патриотла ушкӑнсене парти хула комитечӗпе тачӑрах ҫыхӑнса тӑма кашни подпольщик тупа тума тивӗҫ тесе решени йышӑнтӑмӑр.
Для укрепления дисциплины, повышения ответственности и более тесного сплочения патриотических групп вокруг горкома партии было решено, что каждый подпольщик должен дать клятву.

Вунвиҫҫӗмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Пирӗн протокол ҫинче кашнин ҫинчен кӗскен ҫапла ҫырнӑ: «Мусьӑна» виҫӗ уйӑх кандидат стажӗпе парти ретне йышӑнас, обкомран ҫирӗплетме ыйтас.
В нашем протоколе о каждом из них записано коротко: «Мусю принять в ряды партии с трехмесячным кандидатским стажем, просить обком утвердить».

Вӑрттӑн ӗҫлекен организаци йышланнӑҫемӗн йышланса пынӑ пирки тата агитаци, разведка, диверси ӗҫӗсем вӑйлӑланнӑҫемӗн вӑйлӑланнӑ пирки хулара ертсе пыракан парти органӗ тӑвас ыйту сиксе тухрӗ.
В связи с ростом подпольной организации и развертыванием агитационной, разведывательной и диверсионной работы появилась необходимость создать на месте руководящий партийный орган.

— Темкин, парти организацийӗн секретарӗ, участокӑн начальникӗ вырӑнне хӑй ӗҫлӗ.
— Темкин, секретарь партийной организации, окончательно подменит собой начальника участка.

Вунпиллӗкмӗш сыпӑк // Петр Золотов. Ажаев, В. Н. Мускавран инҫетре: роман / вырӑсларан П.Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 242 с.

— Нумаях пулмасть кунта парти конференцийӗ пулса иртрӗ.
— Недавно у нас здесь проходила партийная конференция.

Вунтӑваттӑмӗш сыпӑк // Петр Золотов. Ажаев, В. Н. Мускавран инҫетре: роман / вырӑсларан П.Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 242 с.

Связистсемпе калаҫкаласа, Алексей парти бюровӗн ларӑвӗ ҫинчен кӑшт ҫеҫ манса кайман, ӑна чӗнме тесе склада Филимонов пырса кӗрсен тин аса илчӗ.
В хлопотах и беседе со связистами Алексей чуть не забыл о заседании партийного бюро и спохватился, когда в пакгауз зашел за ним Филимонов.

— Эпӗ каллех сирӗн пата парти руководителӗ патне тесе килтӗм.
— Я опять пришел к вам как к партийному руководителю.

Залкинд та унран юлман: парти ӗҫне тума хушман кун сайра иртнӗ.
Залкинд тоже не отставал от него, редкий день проходил без какого-нибудь партийного поручения.

Вунвиҫҫӗмӗш сыпӑк // Петр Золотов. Ажаев, В. Н. Мускавран инҫетре: роман / вырӑсларан П.Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 242 с.

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика